Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

ph


phiphavhave a mediocre size, atrophykuwa nyongeavoir une taille médiocreAoba odo nana anja, mbo a ka ciko áophipha.If the soil is not good, the grain in the field has only a mediocre size.
phiphiavendure-vumiliasupporterBoko báophiphia nyɔngɔ ási.The men endure many troubles.
-phiphisfxblack-eusinoir
phiphiaɔnbush speciesaina ya mti ndogo hukaa porini ao nyikanisorte d'arbuste qu'on trouve en forêt ou en brousse
phoa1vhave diarrhea-haraavoir de la diarrhéeAoba noophoa, kɔɛɛ na juana.If you have diarrhea, you do not hesitate to go in back.
phoa2vdecay-haribupourrir
phonbird speciesaina ya ndegesorte d'oiseau
phobavfloat-eleaflotterKoko aophoba gu íbo.The pirogue is floating on water.
phobisavmake float-elesafaire flotter
phodavpass by, around, from the perspective of the person describing the passers-by rather than from the perspective of the one doing the passing.-pitapasser
phodeavpass out-torokaéchapper
phome1n2nsibling or cousin of the same sex, older brother or sisterndugusibling ou cousin(e) de même sexe mais plus âgéDerivativekophomi
phominelder sibling, paternal uncle
phondavgrow, germinate-chipukagrandir, germerMbo aophonda ka odo anja.A seed germinates in good soil.
phondisavfertilize-stawishafertiliserOdo anja aophondisa mbo.Good soil fertilizes seed.
phongotavbore a hole, put out eyes-toa shimocreuser un trou
-phoosfxlight (in weight)-epesileger
phophavsew-shonacoudreMphophi aophopha ngombɛ.The tailor sews clothing.
phosa2vspoil-haribishafaire pourrirIbo aophosa nsungu.Humidity spoils the manioc.
phosa1vcause diarrhea-harishaprovoquer la diarrhéeEea ajede aophosa.Bad food causes diarrhea.
phɔadvfirstkwanzad'abordObhikande phɔ ka mbimba.You will come here first in the morning.
phɔmbɔnwasp species known for the strong venom in its stingaina ya dudu uuma na sumu kalisorte d'insecte très vénimeux
phɔngavbe quiet-nyamaase taireBakpa báɔphɔnga ka ɔkanɛa a nyɔngɔ.The people are quiet in order to listen to the problem.
phɔngisavrefresh, calm
-phɔngɔsfxconsoling, quiet