Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

ph


pheneavforbid-katazadéfendreBánaǒphenea baniki ka njoko.One does not forbid the children from playing.
pheneagavscold-karipiagronderBabɔkɔti báopheneaga banabɔ.The parents are scolding their children.
phengavfish-vua samaki kama wanamukepècher à la femmeBake báoga k'ibo ka phenga á basu.The women go to the stream to fish for fish.
phengemanavgo back and forthchanceller
phenuavgive lightening-piga umemedonner de l'éclaircfebunduegombuaMbua aophenua.The rain is giving lightening.
phesavsharpen-noaaiguiserEtae aophesa ngɔa.The rock sharpens the metal.
phɛa2vsacrifice, bring-toa sadakasacrifier
phɛa1cfbɔphɛivexhort, advise-onyaexhorter, conseillerBabɔkɔti báɔ̌phɛa baniki nɛbɔ.Parents advise their children.
phɛɛinf. var.phɛlɛ1adjmuch, very, enough, excessivelysanabeaucoup, trop, très, assezAoba nkpa naigi asi phɛlɛ aomopha kukua.If someone eats too much, he makes himself ill.2conjespeciallyhasasurtout
phɛkavbuild-jengaconstruirePhɛka á endu angbo a akpɛ.To build a big house is difficult.
phɛka bhvstart a new cycle of circumcisionkwanza muda mpya ya kutoharacommencer un nouveau cycle de circoncision
phɛkɛavbuild forfaire construireBáɔphɛkɛa bakɔkɔ endu.One has built a chicken coop.
phɛkumavbreathe-pumuarespirerBakpa, banyama, basu na bampapha báɔphɛkuma.People, animals, fish, and insects breathe.
phɛlɛinf. var. ofphɛɛ
phɛmbavblow nose-futa makamasimoucher
phɛmbɛavwipe the nose-futa makamasise moucherBáɔphɛmbɛa nsesea.One wipes one's snot.
phɛngavgive attention-angaliaprêter attention
phɛngɛmanvpalpitate
phɛphavabort, paralyze-poozaavorter
phɛphɛɔntree with hallucinogenic leaves used in divinationaina ya mtiarbre servant à la divination
phiɛ-phiɛngɛngapsnyufafentes
phikɔnkidneyfigorein
phinda1vfrown-kunja usofroncer les sourcils
phinda2vbend over-pindarecourber
phiɔncoldbaridifroidBokaphu a na phiɔ ásǐ phɛlɛ nga, ande nji a ka mamba.Bukavu has much cold because it a mountain town.