Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

s


sɛɛngɔa1nstarnyotaétoile
sɛɛngɔa2nmushroom species having the color of a staraina ya uyoga huna rangi ya nyotasorte de champignon qui a la couleur d'une étoile
sɛkavtest, check-hakikishaverifier
sɛkagavjoke about physical particularities of the body-chekea vitu vya mwiliplaisanter sur les particularités physiquesDerivativekisɛki
sɛkɛnGabon duikeraina ya funocéphalophe à ventre blanc
sɛkisiavincrease, continue-ongezaaugmenter, continuerBɔku sɛkisia na bɔku ande nkama.Five added to five is ten.
sɛmavswear-apajurerBamɛna-ganja báɔsɛma k'esa á ganja.The circumcision masters swear oaths on the day of circumcision.
sɛmbɛnform of gambling like throwing dice
sɛmɛagavcurse, invoke, warnapizafaire des invocationsBáɔ̌sɛmɛaga baganja ka mombe.One warns the circumcised at their lodge in the forest (to not tell women or non-initiates what they have seen or done)
sɛndɔavmake a jagged cutpasua isio katikatine pas fendre droitement
sɛnɛkavappear-onekana, -tokeaapparaîtreBakpa básɛnɛki ka nji.The people are appearing in the village
sɛsa1v2vchop-changacouper en petits morceauxBake báɔsɛsa kasa á tongo.The women are chopping sombe.3vteasechekeaplaisanter
sɛsɛnhummingbirdndege mdogo afanyaye uvumi kwa mabawa yakecolibriSɛsɛ ande miki á mbau.The hummingbird is a small animal.
sia2cfbasivendkwishafinirEkuma asiande ɔgɔgɔ.The work will end this evening.
sia11v2vsway, wag-pembeabalancer3vpaintpakapeindre
-sisfxmany-ingibeaucoup
sibiavmake a nestkufunga fundofaire un noeud
sidavburn-unguabrúlerCiko aosida na nsa.The field is burnt with fire.
sida nyɔngvhave an untenable problemkuwa na jambo baya sanaavoir une affaire insupportable
sidisvburn-ungusabrúler
sidɔɔnsawyermpasua mbaoscieurBasidɔɔ báobhoma obaɔ.Sawyers ripsaw planks.
sikia1vinherit a widow-risi mjanahériter une veuve
sikicfmɔphɛndesire, envy, needhamuenvie, désir intenseMiki aoba na ngobho, áoba na siki á njoko.If a child is sick, he has a desire to play.
sikia2vrepeat-sikilizarépéter
sikianavreturn, return to-rudiretourner, regagnerBake buambo báotoka ka bamunyab. Mbusa báosikiana.Some women leave their husband and afterwards return.