Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

t


taphanplant speciesaina ya mauasorte de planteKekoba á tapha adhia.The bark of the tapha is bitter.
tata-pfxgrandparent de, grandchild de, having the quality of a grandparent ofbabu, kuwa na hali ya babugrand-parent de, petit-enfant de, ayant la qualité d'un grand-parent de
tataitanpossgreat-great-great-grandparent, great-great-great-grandchildaina ya wababuquadrisa1/4eul et son corrélatif
tata-miki1nchildhood diseasemaladie enfantileTata-miki aojongisa nyama á miki.Tata-miki causes fever in the body of the child.2nplacentakondo la nyumaplacentesynecangu
tateagvremain blocked, stuck inside
tatɛnpossgrand-parent, ancestorbabugrand-parent, petit enfant
teavflee, avoid-kimbias'en fuir, éviterBeophatia kio endu ndeasu na phembekete ka tea a bakukuba.We shut the doors to our houses with locks in order to avoid robbers.
teconjthatya kuwa, ya kwambaqueAgi te: «Bhika!»S/he said, "Come!"
tea-songentime of a missed period, first month of pregnancymwezi wa kwanza kwa mwanzo ya mimbapremier mois de la grossesse, période de retard pour la femme
tebanicfetebanco-wifemke anayekuwa na mume moja kimoja na mke mwangucoépouseIna nde tebani ande ka bake aoba nabá ka moko moti.The word tebani is for women if they are both for one husband only.
teeavgo to see something, spectate
teesanavslice up-katacouperBáoteesana ebogo.One slices up plantation bananas (to dry them before pounding).
tekavsend someone-tumaenvoyer qqn.
tekisvsend something-pelekaenvoyer qqch.
tena1vswim-ogeleanagerSu dákáubhi tena k'esa á kukuakɛ.A fish does not know how to swim the day of its death.
tena2cfbhoma1vcut-katacouper, trancherBoko báótena bame k'osaa ka phɛka éndu.Men cut trees in the forest in order to build houses.
tena baumavdivine the ancestors-agua wazazi wa zamanidiviner les ancêtres
tena ka gbugbvcut short the tail, summarize-fupisha hadisicouper l'histoire
tena-a-kisavsneeze-piga chafyaéternuerNsesea aotamba na tena-a-kisia.The cold goes with sneezing.
tendeavapproach fearfully
tendemisavworshipadorer
teneaga gbutu2vwhippiga mjeledifouetter
teneaga gbutu1vwhip, cane-chapafouetter
tenekvbe cut off-katikaêtre coupé
tengumanstanding waves, as over rocks in a rapids