Komo - English/Swahili/French

ɔ

ɔnganisavreconcilereconcilier

ɔngɛavfill-jazaremplirBake bâkɔɔngɛa jɔ ndeabɔ na nkumba.The women fill their paniers with baggage.

ɔngɛnɛcfcɔcɔdɛnfemale sitatungamke mwa nzohesitatunga femelle

ɔngɔndirectionupandedirection

ɔngbvspoilharibu

ɔnjianavbe face to face

ɔpha1vswear-apajurer

ɔpha3inf. var.lɔphavfish with nets-vuapêcher à la nasse

ɔpha2vswing something, like a machete

ɔphanacfmɔphanivcall-itaappelerBabɔkɔti báɔphana baniki ka eaga.Parents call the children to eat.

ɔphɛɔnsacrifice, traditionally of a child by cremation and scattering the ashes in the forest

ɔphɛphɛndish, dishplatesahaniassiette, vaisselleBaganja á mosa dábákáoeaga k'ɔphɛphɛ.The circumcised children of old did not eat from a plate.

ɔphɛuantree species used in making axe handlesaina ya mti hutengezwa kwa mpini wa shokasorte d'arbre qu'on utilise pour fabrication de manche de hache

ɔphɔnplant, bushnyasiherbeBaɔphɔ bátɛi ka ntanga.The weeds are growing in the common.

ɔphɔphɔnsoftwood tree speciesaina ya mti usio na nguvu na hupatikana nyikanisorte d'arbre à bois faible qu'on trouve en brousse

ɔsavcrowwikachanter du coqMuku á kɔkɔ aɔɔsa ka kodokisa á esa.The rooster crows on opening the new day.

ɔsɛɛnhardwood tree species found in the forestaina ya mti kubwa nguvu hupatikana porinisorte d'un arbre qu'on trouve en forêt

ɔsɛmanavbe softenedlainishaêtre assoupli, adouciTongo aɔɔsɛmana na gamba.Sombe is softened by oil.

ɔta á nsavwarm self, especially the hands before a fire

ɔtatavcross a village by route-kata nji kwa barabaratraverser un village par la route

ɔtɛa1vbraid

ɔtɛa2nthorny tree species known for its being infested with insect larvaeaina ya mti majani yake hukuliwa na vidudu ambao miili yao yana miibasorte d'arbre qui périodiquement qu'on trouve des espèces de chenilles qui portent des épines

ɔtɛtɛnhot red pepper species with bell shapeaina ya pilipili kubwasorte de pilipili

ɔtɔavprophesykutabiriprophétiser

ɔyavthunder, rumble-ngurumarugir, tonnerGɔa aɔɔya.The waterfall rumbles.

Page 3 of 3
<
1
2
3