Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

m


má1vstand up-simamarester deboutMiki aogoaga tamba aoma.A child learning to walk stands.
m'baba2nsnail speciesaina ya koasorte d'escargot
m'baba1nmushroom speciesaina ya uyogasorte de champignon
m'bakumigiinf. var.babákumiginyoungest siblingkitinda mimba, mdogocadetKa sɔphɔ ndea ayi ké na m'bakumigiFrom the womb of my own mother I do not have a younger brother.
m'bangi-nyɔngɔinf. var.babangi-nyɔngɔnone who avoids palaversmwenyi kuogopa manenoquelqu'un qui craint des affaires
m'bibiainf. var.babibianenemyaduiennemiNke nɛmɔ káju ka ciko k'esa nde ka nyɔngɔ á babibia.My wife did not arrive at the field today because of enemies.
má2aux. vstill-kaatoujoursAmá ɔyɔnga.He is still speaking.
maananpossdmeaningmaanasensmaana akɛits meaning
mabɔɛnmeat cooked in fatnyama anayopika kwa mafutaviande cuit en huile
mabɔngɔnelephant's trunkmkonotrompeAoba mabɔngɔ á mbongo nateneki, áokua.If the trunk of an elephant is cut off, it dies.
mabhianganleopardchuiléopardMabhianga nnaoea kasa, atoǒea banyama, ande nyama-goa.The leopard does not eat greens, he eats animals; he is carnivorous.
macanplot, planfitinacomplot
madhondanɔnmeetingmakutanorassemblement
maembanteachaité
maendenritual songs sung by women at circumcision ceremonieswimbo wanamuke wanaimba kwa wakati wa kumbichants rituels des femmes à la circoncisionBake báoemba maende esa á ganja.The women sing ritual songs the day of circumcision.
maɛnquarrelsomenessuchokoziagacementNtɔa-maɛ akondi emani.A quarrelsome man likes fights.
maganganrain.heavy
magianblooddamusangMagia á muna-Abhabhisa dádukani ka nyɔngɔ á bojede ndeasu.The blood of the son of God was poured out because of our sins.
magombonself-ascribed name, moral of a storyjina la kujiita binafsinom louangeux que l'on se donne, morale d'une histoireTenea á magombo ka nji ande nsesɔ.To praise the magombo in the village is a form of self-praise.
magoyantwo-spotted palm civit (tree civit)aina ya fungonandinie
magɔmbɛnabdim's stork, birdaina ya ndege hutembea katika gundisorte d'oiseaux qui marchent en groupe
maibhɛnmalice, treacheryuovumalignité
maiphianɔnnon-destructive wind, tempest, less strong than sumbu, which is destructivempepeovent, tempêtecfsumbuMaiphianɔ aɔphɔa bhakijɔ éndu.The tempest destroys the roof of the house.
makacfeba1makea1makea1vdiscard, throw away-tupajeter, lancerNemaki bangɔa ndeamɔ ka jai.I am throwing away money for nothing.
maka iso***glance, looktazamajeter un coup d'oeil, regarder