Komo - English/Swahili/French


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

y


yavrefuse-katalarefuser
yaa1vfly off-rukas'envolerBambaú baoyaa.Birds fly.
yaa2ncrazinessbazimufolieNtɔa-yaa aǒea bamboka.A crazy man eats millipedes.
yabanhealing ritual conducted by menibada ya kuponyesharites de guérison détenu par les hommescfesombaganja 1kasɛaBanaojibha yaba aoba nɔkɔ́bɔkɔti.One does not consider using yaba if one has not yet had children.
yabeavcomplain from having to give something one is forced socially to give or from being given too littlelamenter de
yambavhang, put ontungikaaccrocher, suspendreBaniki-nke báoyamba nsanga ka kingo.Girls put necklaces on their necks.
yambeavembrace-busuembrasserBaniki baǒyambea bamabɔ aoba nabatoki k'osaa.The children embrace their mothers when they come from the forest.
yambisavhang up, cause to hang-tungishafaire accrocher, suspendreBáonyambisa miki-nke nsanga.One puts a necklace on a girl.
yambisa osevordain
yamevjoin in the work
yangatagavhang onto, swing from-lembeleasebalancer
yaɔanlarge-sized forest bird speciesaina ya ndege kubwa huishi porinisorte de grand oiseau qui vit en forêtcfasaɔa
yayamavbe surprised-shangaas'étonner
yeemanavslip-teleaglisserNkpa aoyeemana, áogua.When someone slips, he falls.
yeemisavmake slippery-telezafaire glisserMbua aoyeemisa aphe.The rain makes the road slippery.
yembanmonkeykimasingeBayemba báotamba k'ekombo.Monkeys march in groups.
yembunlarge, unspecifiable quantity
yendeadvthentena, kiisha, halafu, basialors
yengiavbe sleepy, drowsy-singiziasommeiller, s'endormirKipha, baniki baoyengia na tɔ.Nighttime, children drop off to sleep.
yenjinsequence, objects of the initiation of fathers who have engenderedibada kwa wababa wanaozaaséquence, choses de l'initiation des pères qui ont engendré
yetɔadvhenceforth, still, from then, already, beforehand (the goal's being accomplished)
yeyavacclaim-tangaza kwa ukeleleacclamer
pronhe, him, she, heryeyelui
yɛgvset, as in sun
yɛgɛtisavcause to lean-inamishafaire pencherBaɔyɛgɛtisa esaka á mpɔkɔ.One leans a support against a banana plant.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >