Komo - Anglais/Swahili/Français


a
b
bh
c
d
dh
e
ɛ
g
gb
i
j
k
kp
l
m
n
o
ɔ
p
ph
s
t
u
y

n


ndɔkpanritual tree of the rites of ama-buluaina ya mitiarbre rituel des rites ama-bulu
ndɔngɛnedible termite speciesaina ya mchwasorte de termite comestible
ndɔtiinf. var.badɔtininvalid, lamekilemainfirmecfkidɔtiYeso dáóamisa badɔti.Jesus was healing the lame.
ndumaadjimproductive, barrentasainproductifMpɔkɔ nduma nnakɔbɔkɔta ebogo.The improductive (male) plantain banana plant does not bear bananas.
ndumbuadvnude-tupunuBáiki ndumbu.They are nude.
nduunnoise
ndhemigiinf. var.badhemigicfdhemandeceivershetani, mdanganyitrompeur, séducteur, infidèleNdhemigi aǒdhemaga bakpa.A deceiver tricks people.
negbutuna constellationjamii ya nyotaun constellation
nenengavwatch for a long period
nengiinf. var.baenginguard, shepard, pastormlinzigarde, berger, pasteurSɛɛngɔa détambisi baengi ka phangia abɔ ɔma nde Yeso dábɔkɔtɛani.The star guided the shepards (sic) in order to show them the place where Jesus was born.
nɛbɔ1posstheirleur2poss. prontheirsle leur
nɛkɛinf. var.nakɛndakɛndeakɛ1poss. pronalienable his, her, itsle sien2posshis, her, its
nɛkɔinf. var.nakɔ2ndakɔ1ndeakɔposs. pronalienable yours
nɛmɔinf. var.nakɔ1ndakɔ2ndeadɔ1possalienable mymon2poss. pronmy
nɛnu1possalienable your2poss. pronalienable yours
nɛphɛavmock, insulttukana, ziakiainjurier, insulter, se moquer
nɛsu1possalienable our2poss. pronalienable oursle notre
nga1inf. var.bagansomeone who has gone, like frog leaving the pond.
nga2conjthus, in other wordskwa hivi, yaaniparce que, c'est-à-direYeso dabhiki ka mokonda, nga bakpa bákasiɛ mɔnɔ ka bojede.Jesus came to Earth so that people would not die because of sin.
ngaɛ1nglasskilauriverreBáonua ibo ka ngaɛ.One drinks water with a glass.
ngaɛ2ninsense
ngagancheekmachavujoueMomba aɔsɔmɛa dhue ndeakɛ ka bangaga akɛ.The rat hides its provision in its cheeks.
ngakandoubtshakadoute
ngamɔcfngomioiɔncryingmachozilarmes
nganavdeny-kanaabjurer, nier, refuserNkukuba aongana nyɔngɔ á kuba.The theif denies his act of theft.