Browse Kope – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u

b


baagi1sp. var.baginflying fox, fruit bat1.6Animal
baagi2Englbaggynunderpants (slang)
baaꞌerenfish finMeaha ea'a raai ba'erei-da itoa toe-ka.Take care you might stand on the fish fin.
babainfern species, the shoots are eaten as a vegetable5.2Food
babaifern.sp
babaꞌonbeak of chicken or cassowaryKokori baba'oi kaiai-da bo'u-ro mahiai? Who cut the beak of the chicken with a knife?
baboKerbabocfmabiarara2nrespectful term for an older or younger sister4.1.9.1.3Brother, sister
badainsmall plant of which the leaves are rubbed as a pain killer; has both red leaves and green leaves; usually grows wild, but is sometimes planted on purpose
badareeꞌenbutterflyBadareꞌe rii tamu rautu-ka, mia titi-titi-kaumo. Rii kopoi-da emiei tuti-ha oraꞌoia madio-kaumo.Butterflies have wings that are colourful. They always rest on flowers and look for nectar.1.6.1.7Insect
baduHHnpigeon or dove, including two types (humuhumu and mipa)Badu ruꞌai ekei-da.The pigeon is on the tree branch.comp.humuhumu baduStephan's Dove or Dwarf fruit dovw: small variety of dove with green wingsmiipu badupeaceful dove or Pinon's imperial pigeon or purple-tailed imperial pigeon, larger variety of dove or pigeon
baduanthe dark night when the moon rises just before dawn, a good time for hunting cuscus.Omei baduai-da pitoi ru'ai-da rea'a maaka. He saw the cuscus in the tree, in the early morning moon light.syngarumi
baekeEngbagnbag
bagi-dunvariety of sago that is smaller than eꞌero-du, has dark green, long thin leaves, produces a reddish starch. The bark is not very strong. The thorns are long and thin, and lined up in rows.1.5.2.1Sago
bagonsmall slippery species of fish that lives in a hole in the ground or among rotten nipa leaves, and makes a good bait.
bagoranattic, a space below the roof of the house to keep things
bairuaLLLHvar.taumunowl, marbled frogmouth or papuan frogmouth
baiꞌiinlarge grey heron, great billed heron
-baiꞌocf-ꞌonsfxa suffix that indicates a group of a type of people, a respectful termMeree-keekei, buhe-bai'oi rautu, turiaha imadudueumoi-ka upi-bai'oi rautu, ma odaumoi-ri bu'i eito.The children, with the young women, send them all with the women, they should go into the bush.
baketaEnglbucketnbucket
bamebamenbird, royal spoonbill
bamu horonsection from a fruit ball of a nipa palm when it is fleshy (between kahuru and u'opu)
bamurinspecies of tree that is good for timber, but some people are allergic to it; commercial name hekakoro or glutagluta papuana
baraan1lower ribs2.1Body2the side or gunwale of a canoeMoo peei baraai-da irotoꞌai-da, emediai-ka, oboi eito.I stood on the side of the canoe and jumped into the water.7.2.4.2.1Boat3edge of paddle bladesyngirigiri 27.2.4.2.1Boat4river bank
barabaranbig tree species with round leaves and thick white bark, commercial name bass woodendosperm sp.1.5.1Tree
baratenthe bone of the shoulder, shoulder bladesyngaima2
bari1nall green leaves, edible or not, including the crown of a sago tree1.5.2.1Sago