Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w

i


ibuohiodial. var.morobaGoWncane-like species of plant that grows up to 2.5m tall and only has leaves at the very top.Ubuo, Buri, Bavi, Meagoma, Gibi
ibuohioplant.sp
iburontidal.wave
iburutisgoburutihabiburutidiovspread multiple items out, using a repeated action
iburutidioonceiburutivhabitually spreading things out
ibuꞌiaivcall people to come together
ibuꞌidiovmake a heap of items, such as coconuts or cut grass
idaadvuntil at last, when suddenlyMiro mahumoi ierimo aiha pomoti, ida poahodi.Having drawn his bow, Miro just waited until at last the pig came into view.Adimoi iaraimai motoi, oboi ioruꞌo, dui iho, ida poduꞌai mamui, ...In the afternoon, having returned to the house, and having washed and eaten, then at last he told his mother, ...
idabuvgather, bring togetheridabu motoimeeting place, synagogue
idabuaiselfiridabuaivigather, come together, meetPa'ea dui-ka, mahua a'ai pidabua'imo,This is garden food that they gathered for a feast.
idebintearsMoo kiauka odai-ka, Ramasu moto pamoi goroi-da, idebi pirooto.But as for me, I went and sat under Namasu's old house and was weeping tears.3.4Emotion
ideriovweave
ideꞌaoneedeꞌavput (things) in, add (them)Raarai imidiaitutibiimoi-ka, motoi-da ideꞌai-ka.We took our gear up to the house and put it down.Ka moo-ro boomoi ohuti-ka buꞌi-da kerekerei ideꞌai-ka.Then I butchered the pig in the bush, and put aside the piecies.Ka aaꞌo didimoi taꞌotaꞌo ma ideꞌamoi.After that put some grass in.7.5.9Put
idivblackunspec. comp. formidi-riorio1
idi-riounspec. comp. form ofidirio1rio1
idiaaꞌovput
idiaitransimidiaivgo up the bank, go away from riverAmo idiai didimo, moo mipai-da otoꞌai-ka.After grandma had gone on up, I stepped into the mud.Duoduoi moo-ro piridiai dui eꞌeboi-ka, irahiai-ka.In the morning I went up, and chopped the sago palm down.Ioꞌuiꞌo oropoiꞌoi ruu idiai-ka motoi-to.After finalising his plan, he went up to the house.Imei idiai-da aiha putaꞌa karai mabui-da.The crab crawled up and was lying under a mangrove tree.7.2.4Travel
idiamontwo small pillarwoods to put a pot on the fireplace
ididitransemidiplititivbuild oneOio moto ididi kaumo.They are building a new house.6.5.1.1House
idimaipliidimaiiidimovtake one thing out of another, such as pulling a shellfish out of the mud
idiovdrinkGoꞌota oboi ma idioi, re obo gimoi oropoiꞌoi aꞌai.Coconut water should be drunk in order to heal diarrhoea.Kuriri ka turiaha himioi oboi-ro idioi aꞌai.A woman takes a pill every day.5.2Food
idiriEngdealvdeal
idiꞌidiadjblack itemsMereri: ruu geega hura-ka, ruu ihai goroi oratoti mia idiꞌidi hura keke.Watermelon: it is a large frunit whose centre is red and and there are little black seeds.8.3.3.3Colouridiꞌidi berucomp.nsimilar in shape to the lungs, but blacksynberu
-idovar. of-do