Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w
ꞌ

m


modin1noseMoimi aiha emagauriai, Pugi modi-da emi'ei, ida aiha atia.Ant therefore jumped up onto Pugi's nose, sat down, then bit him.2.1Body2beak3apostrophe
modobonfit for, able to, can, possibleMoo modobo bia mea-ha made ma raaꞌo. Idebi behai piraꞌai.I wasn't able to talk properly. I was just crying.6.1.3.1Easy, possible
mogohina thorny cane that is long and strong, with dark coloured leaves, and is used to make fish traps, traditionally used by men for fishing.
mogohicane.sp
mogohicane.sp
mogohicane.sp
mohoncoconut huskPari kikahooi mohoi-da omoru'o. Wash the charcoal off the pot with the husk of a coconut.
moimiLHLnvariety of ant, smallest in sizeMoimi rii epui paipai-ka, otoi reto'a-gaa'u reto'a-gaa'u-ka, tupi keeke-ka.Ants have large heads, six legs, small bodies.1.6.1.7Insect
moioibodonbrown capped jewel babbler, 22cm bird with blue body and brown on top of its head
moipomunbird.sp
mokenspecies of banana that grows tall and is best for eating ripe, then cooking
mokonheelsynoto-moko2.1Body
mokoonhandle
mokorontree species, variety of nutmeg with edible fruitmyristica sp.1.5.1Tree
momonpalm frond base, the momo from the sago palm is used for the trough when making sago.du momosago frond base1.5.6Parts of a plant
momohonbed
momoibobonmedium (16.5-18.5cm) bird, the male is shiny black, the female is reddish-brown on top and white underneath, shining flycatcher
momoꞌonbirdIda himioi ahoiai-da, momoꞌoi madei rautu-ha atimai-ka.And as the sun sets, dusk falls on the Maubi to the accompaniment of much singing and calling of birds.Epui-to, epui-to himioi, uiai-re momoꞌoi-re gaaꞌu-ha pemidioido.Long, long ago, the cassowary and the bird lived together.1.6.1.2Bird
mooproI, meMoo aaꞌoi-ka, "Moo umo-ka, roo-ro moo aiꞌiai aꞌai."I said, "I know you are going to beat me."9.2.3Pronouns
moobinsmall mushroom that gives out green light when it is dark
moobimushroom.sp
moogonnipa.shoot
moriEngmoneynmoneyKa Karisoroi mori imidai-ka mitiri oropoiꞌoi, aibi ito iraimai-ka goꞌotoi eito.And I would receive the Council money at the end of the meeting, and then return to the village.synroꞌoa-kopicomp. ofroꞌoakopi6.8.6Money
morionsago.branch
moron1a cover or cap put over the hole used by hunters to access a crab hole, to make the hole easy to access the next time2a savings account, a way to access funds in the same way a moro gives access to a crab hole
morobaGoWdial. var. ofibuohiokaeau
motonhouse, buildingKa meree-keehi-re raarai ideꞌai-ka motoi-da.We put the baby and the things in the house.6.5.1.1Housecomp.marakaki-motomarakakiunspec. comp. formree-motoree
moꞌuicfuumo2nwisdom, knowledge of the inner personality that cannot be imparted to anotherAra dubui mo'ui bia, aa'o ra'u-da peei pikui haato po'o. This man isn't wise, that's why he made the inside ofthe canoe at the back.
muaratohonkingfisher