Browse Kusaal

?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

ɩ


1nfocalisationfocus
2vtr vowvoyelle de liaison entre mots pour éviter des séquence de consonnes inadmissiblestransition vowel between consonantsÕ basɩ ba.FrnIl les a laissé.EngHe left them.
3vnegativeredoublement de la voyelle dans une phrase négativevowel lengthening in negative sentenceÕ bʋ dɩɩ.FrnIl n'a pas mangé.EngHe has not eaten.-i, -ʋ, -ɔ, -a etc.
4ɩ̄nLOCsuffixe locatif après noms CVVlocative marker after CVV nounsPooɩ.FrnDans le champ.EngIn the field.-i, -e
ɩfɩ́pntoi, à toi, te (pronom complément d'objet direct)you, to you (object pronoun)Tɩ basɩme tɩ sɛ'ɛlnam zã'asa ka dol ɩf.FrnNous avons abandonné tous nos biens pour te suivre.EngWe left everything and followed you.Õ pʋ'ʋs ʋf.FrnIl t'a salué.ʋf
ɩɩlɩ́ɩɩlancorne d'animalanimal horn1.6.2Parts of an animalparties d'animalcl. -re/-a
ɩɩl gbĩsɩmnlait caillécurdled milkcl. -m/-sɩm/-lɩm
ɩɩlɩmɩ̄-ɩ̄nlait d'animauxmilk of animalscl. -m/-sɩm/-lɩm
ɩɩl-zomnlait en poudrepowdered milkcl. -m/-sɩm/-lɩm
-ɩmɩ̀vimperativeimpératif (sg)imperative (sg)Nɔkɩm!FrnPrends !EngTake!-ʋm
-ɩmevimperativeimpératif (pl)imperative (pl)
-ɩnvirrealissuffixe de l'irréel (après consonne)irealis suffix (after consonant)
-ɩrvaspinaccomplieimperfective ending
-ɩrɩvaspinaccompliimperfective
-ɩt1nder f. verbacteurdoer
-ɩt2vaspinaccompliimperfective-t
-ɩyavcompletivecomplétifcompletive