Browse Kusaal

?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

f


fã'vavoir l'air deappear toBa bɔɔt ye ba bẽr ʋ, ka õ nɔɔt tɩ fã' pã'a pã'a-be'et ka ba gbã'a ʋ.FrnIls voulaient lui tendre un piège par quelque chose de mal qu'il pourrait dire.EngThey wanted to trap him by seemingly something bad he might say.
fãa1ã́venlever de force, piller dérober, arracher de force, sauverwrest, seize, rob, save, confiscate, remove energetically, draw outAyisa fãa tʋn.FrnJésus nous a sauvé.
fãa2ã̀-ã̀indfchacun, chaque, tousevery, eachNit fãa nɔkɩ ba tɩɩm.FrnChacun a pris ses remèdes.mooré
fãagɩtn1sauveursaviour2salut, action de sauversalvation
faalʋá-ʋ̀nespace libre, terrain librespace
fãapnaction d'arracher de forceact of robbing, robbery
fa'asɩká-ɩ́fa'asaadjléger, finlight (not heavy)Fu-fa'asɩk.FrnTissu léger.
faatá-ánhéritageinheritance, property
fãat1fãarɩpnvoleur, brigandrobber2PersonPersonne
fãat2n1salut, sauvetage, action de sauversalvation2sauveursaviour
faat-dɩtfaat-dɩtɩbnhéritierheir
faaʋnen broussewildernessWɩbɩk ak ne õ bo faaʋ.FrnL'épervier s'envole en brousse.EngThe hawk flays and goes into the wilderness.
fabɩgà-ɩ̀vjeter contre avec force, frapper contrehit on the groundFʋ nɔk zʋʋta fabɩg ʋ nɔɔr atã’.FrnTu le frappes trois fois avec la queue.
fãbɩgɩtnaction de frapper contrehitting
fabɩlá-ɩ́vcraindre, se faire des soucis, s'inquiéter, se plaindreworry, complainMam fabɩnne ye saa la pa'a tɩ zɛ'ɛl.FrnJe crains que la pluie s'arrête.fabɩn
fabʋlʋkfabʋla, fabʋlɩsninquiétudes, soucis, plaintecomplaintcl. -ga/-se
fafarɩkã́-á-ɩ́fafatnamnNinkare (ethnie et langue voisine), NankanaFrafra person (ethnic group living next to the Kusaasi)synbuluk1bulukfãfarɩk
fãɩã́-ɩ́advbienfine, goodBa dʋgʋ ba dɩɩp dɩ ba bʋn fãɩ.FrnIls ont cuit leur nourriture et bien mangé.anglais
faláfalanplace, lieu, occasionspace
fãnã́nmaladie de la peauskin disease2.5.2DiseaseMaladie
faraà-ánsouffrance, handicap, misérable, effort, peine, salutationsuffering, hardshipFara dãan.FrnPersonne souffrante.
fãrɩgã́-ɩ́vcueillir (feuilles)take off leavesPɔ'a la fãrɩgɩtẽ te'e kãra.FrnLa femme cueillir les feuilles de baobab.
farɩɩradvblancheur, tout blancbrightly
fãrɩŋã́-ɩ́nla langue française, la FranceFrance, French
farɩr1á-ɩ́ideophblanc brillant / intensif, très blancvery whiteKa õ fut yã'at pil pil ka pelɩg farɩr.FrnEt ses vêtements resplendissaient très brillamment.