English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Browse
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Browse Kusaal
?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z
i
-i
1
v
tr vow
voyelle de transition
transition vowel
-i
2
fl
-s
ibãŋ
ì-ã́
ibãmes
n
tarentola annularis
white spotted gecko
1.6.1.3
Reptile
Reptiles
cl. -ga/-se
igil
í-í
v
s'agenouiller
kneel
Atɩɩ igil na'apa tɔɔn.
Frn
Atii s'est agenouillé devant le chef.
igiluk
n
agenouillement
kneeling
igim
í-ì
v
ramper, se mettre sur le ventre, marcher à quatre pattes
crawl
Bii la igimme.
Frn
L'enfant rampe à quatre pattes.
igiʋŋ
n
action de ramper, reptation
crawling, creep
igʋŋ
iiuk
í-í-ú
iit
n
varan des sables, varan de savane
Savannah monitor
1.6.1.3
Reptile
Reptiles
ik
í
v
s'appuyant sur quelque chose
to raise up by leaning on something
Bii la ikẽ kʋka ne õ dɔɔ zɛ'ɛne.
Frn
L'enfant s'est appuyé sur le banc pour se lever.
ikit
n
action de s'appuyer
leaning on/against
ĩŋ
ĩ̀
v
mettre dedans
to do, to put
Õ ĩŋ tɩɩ biis laaɩ.
Frn
Elle a mis les fruits dans une cuvette.
Õ ĩŋit ligiri daka.
Frn
Elle mette de l'argent dans la caisse.
ĩŋit
n
action de mettre
putting in
isig
ì-ì
v
se lever tôt, de bonne heure
get up early in the morning
Õ isig gaat kologɩ.
Frn
Elle s'est levée tôt pour aller au puits.
isigit
n
action de se lever tôt
getting up early
isik
1
ì-í
isa
n
céphalophe de Grimm
Duiker antelope
1.6.1.1
Mammal
Mammifères
isik
2
v
lever très tôt (se)
get up early
isit
ī-ī
isa
n
cicatrice d'une plaie
scar