Browse Kusaal

?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

o


o'interjah bonohKa Asũul ye, o’!FrnLe Lièvre a dit ah bon.EngHare said oh (is that so)!
õõ̀ba1pnil, elle (sujet)he, she (subject)Õ tãs õ bii la.FrnElle a grondé son enfant.EngShe told her child off .2pron.possson, sa, seshis, herõ ba'.Frnson pèreEnghis father3pnà luihimcfõnna2
õbɔ̃́v1croquer, rongercrunchÕ õbɩtẽ nim.FrnIl mange de la viande.2mangereat3mâcherchewõm
õhõtṍ-ónchaleurheat
õhõt sãsatemps chaudhot weather
õne1pro emphlui (pronom emphatique)he, she (emphatic)Õo ne be tɔɔn.FrnC'est lui qui serra devant.EngIt will be him that is in front.õn, õna, õo
õne2ṍ èpron.relcelui qui, (celui) que, lequel, qui (pronom «õ» + relatif «ne»)he whoÕne bɔɔt ye õ lebɩk kpẽem ya sʋʋɩ nee, ...FrnCelui qui veut devenir important parmi vous, ....
õnna1pn+défcelui-làthis oneKa ba kʋ õnna.FrnMais ils ont tué celui-ci. (Mc 12:5)EngThey killed this one.
õnna2ṍ-àpro emphlui, elle (emphatique)he, she (emphatic)Õnna ẽ m pitu.FrnC'est lui qui est mon cadet.cfõ
õŋaṍ-ábamapro dem1celui-ci, cecithis oneÕŋa ẽne mam kpẽem.FrnCelui-ci est mon frère aîné.2l'autrethe other onene'eŋa
oointerjohohBa yee: «Oo, ki la ẽ sʋm.»FrnIls ont dit: «Oh. le mil est bien.»EngThey said: «Oh, the millet is good.»
õo1pro emphil (emphatique)he (emphatic)
õo2õosnpot ou cage pour conserver viande et condimentscage or pot for conservation of vegetables or meat6.7.7Containerrecipient
õo3õõosnfaux caïlcédrat, espèce d'arbrekind of treeDaniella oliveri1.5.1TreeArbres
õolvfaire fumer, traiter avec de la fuméesmoke (something)Õ õolɩ nimma.FrnIl a fait fumer la viande.
õotɔ̃̀-ɔ̃̀õyãnfemme stérilebarren womansynkʋndɔ'ɔt2PersonPersonnekʋndɔ'ɔt
õsɩtnsueur, transpirationsweatÕ kɩt ka õosɩt tɔ'ɔsɩt.FrnIl a tremblé et la sueur goutait.
õsʋgvdésespéré (être), avoir un problème sérieuxdesperate (be)