Browse Kusaal

a
b
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z

w


waAUXvenir pour (intention), venir fairecome in order toPɔ'ap ayi daa tɩna wa bɩse tʋn.FrnDeux femmes sont venues pour nous voir.
ã́démce, cet, cette, ces, ceci, çathisBeeʋ wã.FrnCe matin.Bii la wã.FrnCet enfant-là/-ci.
wa'ávdanserdancewɔ'
wã'ã́v1casser (ex. canari ou calebasse), rompre, se quereller (rompre les relations)break, be broken2diviserdivideYit arakõ dɩm ya'a zabɩt ne taaba yi-kãŋ ne wã'.FrnSi des gens d'une maison se disputent ils seront divisés. (Mc 3:24)EngIf people of one house fight each other they will be divided.3complètement détruire, abattreknock downMc 14:58wã'a
wa'aávêtre long, hautto be long, tall, farLa wa'a me.FrnC'est long.synwokwokwa'am
-wa'along (pl.)long (pl.)wok (sg.)
wã'a nɔwã'atv+ndiscuterdiscuss, argue
wa'akpẽʋŋá-ẽ́wa'akpẽmesnpython de rochersrock python1.6.1.3ReptilesReptilecl. 7/6
wa'akpẽʋŋ
wa'alɩmnlongueur, hauteurlength, height, tallness, distancecl. -m/-sɩm/-lɩm
wa'alʋmnduréelengthsynwɔ'acl. -m/-sɩm/-lɩmwɔ'a1
wa'amà-àvêtre long, hautto be longLa wa'am me. La bʋ wa'amaa.FrnC'est long. Ce n'est pas long.
wa'ama'asɩtwa'ama'asancouleuvresnake (inoffensive)1.6.1.3ReptilesReptile
wa'ama'asɩt
wa'apnaction de danser, dansedance
wa'arɩŋà-ɩ̀wa'arɩsnrainettewhite tree frog1.6.1.4AmphibiensAmphibian
wa'arɩŋ
Wa'arʋkn.prOuagadougouOuagadougou
wa'asá-ávconcourir, concurrencercompete, rival
wã'asv.PLrompre en piècesbreak in parts
wã'atn1cassurebreak2casseur, destructeurdestroyer
wã'ev1taperhitÕ wã'a kolbibit ka kpa'a kpaam. (Mc 14:3)FrnElle a tapé la bouteille et versé l'huile.2casserbreakwã'a
wã'ɩv.PLcouper plusieurs foiscut many timesBa wã' daat.FrnElles ont coupé du bois.wã'a
waaINTERJutilisé pour attirer ou garder l'attention de l'interlocuteurused to keep people's attention in what follow in the storyBane dɔɔ ne zãmbalaya babɩl babɩl waa, ba tarɩ Azãŋkɔ’ɔt bʋ’ʋt ne zãmbalaya la.FrnEux ils se sont levé avec des bâtons et ont tâtonné «waai», ils ont frappé la hyène avec leurs bâtons.
waafā-āwiigi, wiinserpentsnakesynbʋsɛ'ɛl1.6.1.3ReptilesReptilecl. -fo/-ibʋsɛ'ɛl
waaf
waalvsemer en lançant, éparpillerscatter, sow broadcastKpaat waal õ bʋnbʋʋra.FrnUn cultivateur a semé sa semence.waan
wãaŋá-áwãamesnsingemonkey1.6.1.1MammifèresMammalcl. -ga/-se
wãaŋ
wãaŋ kparɩtwãaŋ kparnamnbabouinbaboon1.6.1.1MammifèresMammal
wãaŋ kparɩt