Browse Kusaal

?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

w


walɩk1á-ɩ́ntableau noir, ardoiseblack boardsynadʋasadʋas
walɩk2á-ɩ́walɩsnourébi, bicheoribi (antelope)1.6.1.1MammalMammifères
walɩmá-ɩ́nvapeur chaude, chaleursteam, heatcl. -m/-sɩm/-lɩm
walɩs1á-ɩ́walɩsnamnposte de radio, transistortransistor
walɩs2vfaire rapidementto do quicklyAi, õ walɩsɩme bala.FrnAi, il doit faire rapidement. (conte)Õ walɩs gaat.FrnIl a rapidement quitté.
walɩs3á-ɩ́vêtre occupé à faire quelque chose, s'efforcer, dérangerbusy doing something, disturb
walʋsʋk dãaná-ʋ́-ʋ́-ã́nune personne agitéerestless, unsettled person
wãn1ã̄wãmancalebassecalabash6.7.7Containerrecipient
wãn2ã́vressembler, être commeresemble, be likeÕ wãn wʋʋ dawen la.FrnIl ressemble à une colombe.wãnne
wãn tɩɩncalebassiercalabash tree1.5.1TreeArbres
wãn wʋʋenvironaboutWãn wʋʋ la ya’a tɩŋ gbẽra ayi bee gbẽra atã, FrnAprès environ deux ou trois jours, ... (T. 30)EngAfter about two or three days, ...
wãnaã́-áadv1ainsi, comme ça, voilà, c'est, cela, à la manière delike thatMam pe'ʋk wãna.FrnVoilà mon mouton.Wãna la kɛ' sʋm.FrnCela n'est pas bien.2celathatLan ẽ wana. Kuka ẽ wana.FrnC'est cela. Ce sont des pierres.EngThat's it. They are stones.
wandoà-ówandonamnjupeskirtsyntãŋkip5.3ClothingVêtementstãŋkip
wãneadvà ce momentin this momentYe õ nɔba ya’a bʋ kpɛ’ɛme nee wãne õ kpiya.FrnSi ses jambes n'étaient pas fortes, en ce moment il serait mort.EngIf his legs were not strong, in this moment he would have died.
wãnnadémcecithis herewãna
wãnzɔkwãnza'atnvieille calebasseold calabash6.7.7Containerrecipient
wãnzurufã̀-ú-únustensiles et objets en argentsilver, piece of silver
waŋɩmvmaigrirget slimBã'a la bẽ’eme waŋɩm ka kpi.FrnLe malade est devenu maigre et est décédé.EngThe sick got slim and died.waŋɩlɩm
wãrbɩtã̀-ʋ̀wãrɩbnamnchat sauvagewild cat1.6.1.1MammalMammifères
wãrɩbilã̄-ɩ̄-īwãrɩbibisnétoilestar1.1SkyCiel
wãrɩgã̀-ɩ̀vcouper une partie (tô)cut off a part
wãrɩkã̄-ɩ̄wãrɩsnmois, lunemonthsynna'ambɔɔ1.1SkyCielna'ambɔɔ
waswalnespèce de plante sous-ligneuse, disposée en touffe, parasiteplant (kind of)Tapinanthus voltensis1.5.1TreeArbres
watánsécheressedrought
waʋŋ1wanamaigrethin