wẽ'e yõ'okv+nêtre fier, se vanter (lit. se frapper la poitrine)be proud (beat chest)
wẽemẽ́vfaire sortir des grains au moyen des paumes de mainsto rob off millet grainsBa gɩsɩt ki la wẽem õbɩt.FrnIls cueillent des épis de mil et les frottent dans leurs mains et en mangent les grains.EngThey take some millet and rub it with their hands and eat them.
wela2é-áadv1comment, comme ça, celahow, whatFʋ ẽŋ welaa?FrnComment as-tu fait ?Wela ka fʋ yaan wana?FrnC'est comment que tu souffres ainsi ?2like that
wela kaintpourquoiwhy, for what reasonWela ka ya yirigɩt bʋŋaa?FrnPourquoi détachez-vous l'âne ?
wela la,conjdonc, ainsi, c'est pourquoiso, thus, thereforeMam bii la bẽ'et bɔɔt kũm, wela la, tɩm na ka õ paam laafɩ.FrnMon enfant est malade, viens donc pour qu'il soit guéri.
wela mede cette manièrethus indeedWela me ka ba me pɔ'ɔ ʋ.FrnCe cette manière ils l'ont aussi méprisé. (Mc 15:31)
wela yelaconj1parce quebecause2c'est pourquoi,that's why, thereforeWela yela ka m yetɩ ya ye, ya da ke ka ya vom yela pakɩ ya.FrnC'est pourquoi je vous dis de ne pas vous inquiéter pour votre vie. (Luc 12:22)EngTherefore I told you not to worry about your life.
weleadvainsithusÕ ne yel wele la, ...FrnQuand il a dit ainsi, ...wela