Browse Kusaal


?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

b


belɩm2nvielife
belʋŋnsupplication, prièrebegging, prayer
bene1é-évêtre là ainsi, poursuivre, continuer àto pursue, to go on like that, to be thereKa la tɩ bene bene bene ka bʋraa la kpi.FrnC'était poursuivi (passé) ainsi et l'homme est décédé. (conte 11)
bene2é-éauxêtre là en train de faireto be there doing, to be doingÕ bene dɩt sa'ap.FrnIl est en train de manger du tô.Õ bʋ bene dɩt sa'aboo.FrnIl n'est pas en train de manger du tô.
benemnprésence, existence, viepresence, existence. lifecl. -m/-sɩm/-lɩmbenɩm
benem benemadvcomplètementcompletelyKa so'one pasɩg li kugu-kãnna zuk ne merɩg benem benem.FrnQuiconque tombera sur cette pierre se brisera complètement. (Luc 20:18)EngEverybody who falls on that stone will be completely broken.
beŋévdélimiter, démarquer, divisermark out a boundary, peg out (ground), demarcate, divideÕ beŋ õ pook bɛɛn.FrnIl a délimité son champ.
beŋɩt1ndélimitation, action de délimiterdemarcation, boundary between
beŋɩt2é-ɩ́beŋanplante et feuilles de haricotbean plant, bean leaves1.5.3Grass, herb, lianaHerbes, lianes, plantes grimpantescl. -re/-a
beŋõrʋkè-ṍ-ʋ́beŋõrɩsnserpent vert (sur les arbres)green tree snakedispholidus typus1.6.1.3ReptileReptilescl. -ga/-se
beŋ-õrʋkè ṍ-ʋ́beŋ-õrɩsnrâpe pour feuilles de haricotsclay bowel for grinding bean leaves6.7ToolOutilcl. -ga/-se
beŋ-pɛɛlɩkè-ɛ́-ɩ́beŋ-pɛɛlɩsnespèce d'arbuste succulentkind of shrubEuphorbia balsamifera1.5.2Bush, shrubArbustes, buissonscl. -ga/-se
beŋ-sabɩlɩknespèce d'arbuste épineux et succulentshrub (kind of)Euphorbia kamerunica1.5.2Bush, shrubArbustes, buissons
beresɩté-é-ɩ́ndahsorrelHibiscus sabdariffa1.5.3Grass, herb, lianaHerbes, lianes, plantes grimpantes
berɩgé-ɩ́vtrop cuit, trop mûrover ripeNimma bɩ' me berig.FrnLa viande est trop cuite.
berɩkoé-ɩ́-óberɩkonamnsorgho blancwhite sorghum1.5.3Grass, herb, lianaHerbes, lianes, plantes grimpantesbelɩko
berɩmè-ɩ̀vêtre gros/grandto be bigÕ berɩm me.FrnIl est gros.
berɩŋé-ɩ́berɩsndahplant (sp) used for fibre1.5.3Grass, herb, lianaHerbes, lianes, plantes grimpantescl. -ga/-se
berɩté-ɩ́beraadj1large, grandlarge, bigTɩɩ la tõotẽ wil-bera.FrnL'arbre pousse des grandes branches.EngThe tree grows large branches.Õ ẽne ni-berɩt.FrnIl est grand.2grosfattɩta'at
berʋgʋ1adjbeaucoupmanyÕ pa'alɩ ba sɛ'ɛlnam berʋgʋ.FrnIl leur a enseigné beaucoup de choses.EngHe showed them many things.
berʋgʋ2é-ʋ́-ʋ́advbeaucoup, abondantabundant, muchÕ tʋm berʋgʋ.FrnIl a travaillé beaucoup.berɩgʋ
berʋké-ʋ́-ʋ́adjnombreux, beaucoupmany, very numerousNi-berʋk.FrnBeaucoup de gens.
bẽrʋkbẽrɩs, bẽranpiège (qu'on tend)trap, snarecl. -ga/-sebãŋ
bẽrʋk tɩɩmn+npoisonpoison
bes1èvs'effondrer en partie, enlever en partie, découper, dépecergive inSa-tɩta'at ni ka buluka bes, ka kɔ'ɔm sigi bulugɩ la.FrnIl a beaucoup plu et le puits s'est effondré ainsi l'eau est rentré dans le puits.synãas