English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Burkina Faso Kusaal Dictionary
Browse Kusaal
?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z
l
luguse
v.PL
séparer à plusieurs reprises
separate several times
luk
1
ù
v
séparer / trier des animaux
divide / separate animals
luk
2
v
sélectionner
select
Ba luk naaf.
Frn
Ils ont sélectionné une vache.
Eng
They selected a cow.
lʋk
lut
í
v
empêcher de sortir
hinder to go out
Saa la lut tʋn ne Bʋgɩrɩ.
Frn
La pluie nous a empêché à Bougré.
luuk
n
chute
falling
lii
luup
n
action de tomber
falling
lii
lʋgʋt
1
ʋ̄-ʋ̄
lʋga
n
estomac, abdomen, ventre (externe)
abdomen (external), belly
2.1
Body
Corps
lʋgʋt
2
ʋ́-ʋ́
lʋga
n
côté, coin, flanc (cheval)
side, flank (horse)
Do-lʋgʋt.
Frn
Coin de la chambre.
1.6.2
Parts of an animal
parties d'animal
lʋmlʋm
ʋ̀-ʋ̀
lʋmalʋma
adj
mou, molle
soft
Mɔŋɔ la ẽne lʋmlʋm.
Frn
La mangue est molle.
lʋmmet
ʋ̀-ɩ́
lʋmma
n
cloche, sonnette, klaxon
bell, horn
lʋŋ
ʋ̀
lʋmes
n
tambour d'aisselle (tambour sablier)
hourglass drum
4.2.3.5
Musical instrument
instrument de musique
lʋ'ʋma
ʋ́-à
adj
multicolore
multicoloured
Õ fuuka ẽne lʋ'ʋma lʋ'ʋma.
Frn
Son habit est multicolore.
syn
pʋpõra
pʋpõra
lʋʋt
ʋ̀
lʋʋya
n
pigeon à épaulettes violettes
Green Pigeon
syn
zambalʋʋt
1.6.1.2
Bird
Oiseaux
zambalʋʋt
Page 10 of 10
<
1
...
5
6
7
8
9
10
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Kusaal
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Appendices with Bibliography
Bibliography link on SIL site
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Kusaal documents in PDF
Kusaal Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us