Browse Kusaal


?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

m


-me1vaspmarque de l'inaccompli après -m-)marker of present action (after -m-)Õ tʋmme.FrnIl travaille.EngHe works.
-me2ēsuffixemarque de l'impératif plurielimperative plTʋmme !FrnTravaillez !Tʋm !FrnTravaille !Basɩme õ taal.FrnPardonnez-lui.
-me3vimperativeimpératif (pl)imperative (pl)
-me4vfocusfocusfocus-kẽ/kɩ, -ne, -ẽ, -pɩ
meerɩŋẽ̀-ɩ́meerɩsncorde de l'arc, bamboubow string
meerɩŋ tɩɩnespèce de plante arbustive, bamboubamboo treeOxytenanthera abyssinica1.5.3Grass, herb, lianaHerbes, lianes, plantes grimpantes
meesvaccuserblameZĩnzɔŋ ya’a dɩ tã’ama, õ meesɩtẽ kʋkpa’arɩŋ.FrnLorsqu’une roussette mange des karités, elle accuse l’arbre « kukparing ».EngWhen a bat eats Shea tree fruits he blames the kukparing-tree.
mekamaè-á-áindfn'importe qui, tousany, anybodywoo
melɩmé-ɩ́vdisparaître (pour une chose perdue), se perdredisappear (lost thing)
melinanespèce d'arbrekind of treeGmelina arborea1.5.1TreeArbresfrançais
melɩsvfaire disparaîtremake to disappear
menezɩtɩè-é-ɩ́-ɩ́nméningitemeningitis2.5.2DiseaseMaladiefrançais anglais
meŋɛ̃̀meŋa2adj1mêmeselfMam wẽ'e me m meŋ.FrnJe me suis frappé.Nam meŋ tɩme ba dɩɩp.FrnVous-mêmes donnez leur de la nourriture.2propreownka õnna da ẽne õ meŋ bi-nɔŋɩt.Frnet celui-ci était son fils bien-aimé. (Mc 12:6)Engand this one was his own beloved son.mɛŋ
meŋa1advmêmeevenÕ bʋ tat peto meŋa.FrnIl n'a même pas de slip.EngHe doesn't even have a slip.mɛŋa
meŋɩté-ɩ̀meŋaadjréel, véritablerealkpa-meŋɩt.Frnhuile de karité.
merɩgé-ɩ́vécraserto crush, squashLori merɩg ʋ.FrnLa voiture l'a écrasé.EngThe truck crushed him.
mesévaspergerspill off, sprinkle
mesaasnmessagemessagefraçais
ɛ̄vconstruire, bâtirbuildmɛtmɛɛmmɛ', me'
mɛɛŋɛ́mɛɛmɩsntortue (aquatique)water turtle1.6.1.3ReptileReptiles
mɛɛpnaction de construireconstruction, building
Mɛɛrɩmɛɛrɩnamnmairietown councilfrançais
mɛɛsɛ́mɛɛsnamnmècheslock of hair
mɛɛtnconstructionbuildingmeep