na1áauxparticule du futurfuture, willMam na tɩŋ Waga.FrnJ'irai à Ouaga.EngI will go to Ouagadougou.ne
na2ālocici, marqueur de direction « vers ici » (venitif)directional hither, here, direction marker, towards, hither (place in towards focus)Yim na.FrnSors vers ici.Õ paa na.FrnIl est arrivé ici.Õ tɩ Atɩɩ ni na.FrnIl est venu chez Atii.-na, -a, -ã
-na1nDEFarticle défini après -n-definite article (after -n-)Mam dẽnna.FrnMon appartenance.EngMy thing.
naa1á-àinterjmes respects, merci, bienveillancepleaseNaa, m na'abaa.FrnMes respects, mon roi.
naa2áv1se mettre ensemble, s'unir (pour travailler), coopérer, s'associerunite2associerassociate... ka kpɩɩbʋk naa be ne ba. Frn... et un orphelin vivait avec eux (Conte 10).Eng... and an orphan was living with them.naagɩt
naa3végaler, être à même niveaulevel (be)Yaat naa ne tɩŋ.FrnLes tombeaux sont à même niveau avec le sol.EngThe graves are level with the ground.
naa4vensuiteafterwardsFʋ gũ mit 30 ka naa nu.FrnTu attends 30 minutes et ensuite tu la bois.EngYou wait for 30 minutes and then you drink it.
na'avfrapper sévèrementbeat very hardBa na’a ʋ sʋŋa ne zãmbalaya la.FrnIls se sont sévèrement frappé avec des bâtons.mooré