Browse Kusaal


?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

y


yaab-yaapnarrière grands-parentsgreat grandparents4.1.9KinshipParenté
yã'adãanyã'adɩmnguérisseur traditionnelmedicine man, traditional healer2PersonPersonne
yaaevenlever d'un liquidetake out of a liquidBa yaa ʋ bulugi.FrnIls l'ont enlevé du puits. (Luc 14:5)EngThey got him out of the well.
yaaɩn+locdans le quartierat the housesKa ba kɛ' kʋŋ yaaɩ.FrnIls ont lancé des cris dans le quartier.EngThey have cried at their houses.
yaal1áyaalanentrée (de la cour), portailentrance (of courtyard), gate
yaal2ávse moquer de, mépriser abuser, faire souffrirmock, disgrace, cause to sufferBa yaal ʋ.FrnIls se sont moqués de lui.yaan
ya'alà-àvaccrocher, être suspenduto hang upYel bʋ ya'an tɩɩga, see nit.FrnUn problème n'est pas suspendu à un arbre, il faut un personne (qui est à l'origine d'un problème). Proverbe
yaalɩkyaalɩsadjinutile, pervers, dépravéfutile, wasted, depraved, corrupt
yaalʋkvsouffrance, fait d'être misérablesuffering, being miserablebʋrʋm
ya'alʋknaction d'accrocherhooking
yaam1áyaamanherbe pour les animaux, foindry cattle food, fodder1.5.3Grass, herb, lianaHerbes, lianes, plantes grimpantescl. -re/-a
yaam2vdéborder, dépasseroverflowBa ne tɩ ya ka la pɛ'ɛl yaam.FrnOn vous donnera que cela dépasse.EngThey will give you that it will overflow.
ya'amá-ávbâilleryawn
ya'am basya'am basanamnpotier, poteriepotter, pottery6.7.7Containerrecipient
yã'amandésordredisorder, confusion, untidiness
ya'ambokya'ambogʋtnfour de potierpotter's kilnya'abʋk
ya'anánfierté, renomméepride
yã'andol1n1cordon ombilicalumbilical cordsynyũ'u-wĩitzãt2.1BodyCorps2(euphémisme)(euphemisme)yũ'ut
yã'andol2nadhérent, disciplefollower, discipleyã'aŋdol
yaaneintoù ?where ?Sãam dook la be yaane?FrnOù est la chambre des visiteurs ?
yaaŋā-āyaas, ya'as, yaamɩsndescendant, petits-enfants, petit-fils, petite-fillegrandchild, descendant4.1.9KinshipParenté
yã'aŋ1ã̄-ã̄yã'asadjfemelle adultefemalePeyã'as.FrnBrebis.
yã'aŋ2ã̄-ã̄yã'amesndos, le derrièrebackÕ be me tɩɩ la yã'aŋ.FrnIl est derrière l'arbre.EngHe is behind the tree.2.1BodyCorps
yã'aŋ3postposderrière, aprèsbehind, afterwards
yã'aŋ4ã̄-ã̄yã'amesnEstEast