Browse Kusaal


?
a
b
ɔ
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z

y


-yã'aŋã́-ã́-yã'asadjtard, dernier, vieil,late, last, oldpɔ'ayã'aŋ, pɔ'ayã'as.Frnvieille femme, vieilles femmes.
yã'aŋ kaayã'aŋ kaarɩbntraîtrisetreachery, betrayal2PersonPersonne
yã'aŋ kurukndos, croupe (cheval)back, rump
yã'aŋdolã̀-óyã'aŋdolɩpnadhérent, disciplefollower, disciple2PersonPersonne
yã'aŋkaa dãanntraître, trompeurtraitorsynzãmdãan2PersonPersonnezãmdãan
yaapā-āyaanamnancêtre, grands-parents, grand-père, grand-mèreancestor, grandfather4.1.9KinshipParentécl. -ba/-nama
ya'apya'apnamnpotièrepotter2PersonPersonnecl. -ba/-nama
yaarɩmà-ɩ̀nselsaltcl. -m/-sɩm/-lɩmyaarʋm
yaasvenlever depuis un liquide (à plusieurs reprises)take out of a liquid (many instances)Ka fʋ pakɩt yaasɩt ka ge buta.FrnTu enlèves du liquide et tu laisses le reste (production de beurre).EngAnd you take it out of the liquid and leave the rest (of Shea butter production)
ya'as1vretarderdelay«Ya ayi baa» bʋ ya’asɩt kom gbẽebo.FrnUn chien qui a deux maisons ne tardera pas à se coucher affamé. (proverbe)EngA dog with two homes may easily spend the night in hunger.
ya'as2áadv1encore, de nouveau, ne plus (avec particule négative)againPaalʋ kɛ'ɩ ka nirip ne kpẽ' ya'asa.FrnIl n'y plus de pour que les gens entrent.synlen2ne plus (avec négatif)not any more (with negative particle)3répéterrepeatlen, leya'asa
yã'asv.PLenlever à plusieurs reprisestake away several times
ya'asatya'asayanmoule de potiermould (pottery)
yaatadvau hasard, sans contrôle, sans contrôleby accident/chanceBa bas ʋ yaat.FrnOn l'a abandonné sans contrôle.EngThey left him without control.
ya'at1áya'apnpotière, potierpotter2PersonPersonnecl. 9/2
ya'at2ā-āya'anjouecheek2.1BodyCorps
ya'at3á-ánargileclay
yã'at1yã'anfétiche, amuletteamulet, charm, fetish
yã'at2ã́-áyã'anracineroot1.5.5Parts of a plantParties de plantes
yã'at3ã́adjbriller, éclairer, lumineuxshine brightlyÕ fut yã'at pil pil.FrnSes habits brillent très claire.
yã'at4néclairlightning1.1SkyCielyãgɩt
yabɩká-ɩ́npoison (sur une flèche)poison (on arrow)synpoazɔnpoazɔnyabʋk
yadaá-án1foifaith2confiancetrusthausa ashanti
yadɩmnmembres d'un même villagemembers of the same village4.1.9KinshipParenté
yagɩlà-ɩ̀vaccrocherhang up, put up