Appendices

BibliographyLivres 11

ABUBAKARI H. 2011 « Object-Sharing as Symmetric Sharing : Predicate Clefting and Serial Verb Constructions in Kusaal », Master Thesis in Theoretical Linguistics, Faculty of Humanities, Social Sciences and Education, University of Tromsø, Norway, 101 p.
BERTHELETTE J. 2001 « Sociolinguistic survey report for the Kusaal language », SIL, Ouagadougou, 56 p. (disponible du
Site : https://www-01.sil.org/SILESR/2001/009 /SILESR2001-009.pdf)
FUNKE E. 1922 « Vokabular der Kussassi-Sprache im Westsudan », Mitteilungen des Seminars für Orientalische
Sprachen, 23-25, 3, p. 88-98.
MÉLANÇON L.1957 « Notes sur la langue kusaal », ms. dactylographié, 176 p.
MUSAH A. A. 2010 « Aspects of Kusaal Phonology ». Thesis M.Phil Linguistics, University of Ghana, Legon, 155 p.
NADEN T. J. 1989 Gur. Dans : Bendor-Samuel, J. (ed.), « The Niger-Congo languages », p. 140-189. SIL, Lanham.
2010 « Kusaal - English Dictionary » en forme numérique GILLBT, PO Box 78, Tamale, Ghana, 2010.
1986 Western Oti/Volta pronoun systems. «Pronominal systems», ed. by Ursula Wiesemann, 257-284.
Tübingen: Gunter Narr Verlag.
NIGGLI U. 2011 « Syllabaire Kusaal ». SIL, Ouagadougou, Burkina Faso, 80 p.
2011 « Animaux kusaal - français - English ». SIL, Ouagadougou, Burkina Faso, 48 p.
2011 « Syllabaire kusaal ». SIL, Ouagadougou, Burkina Faso, 80 p.
2012 « Guide d’orthographe kusaal » . SIL, Ouagadougou, 104 p.
2012 « Phonologie du Kusaal parlé au Burkina Faso ». Cahiers de Recherches Linguistiques de la SIL au Burkina Faso, Nr 15, SIL, Ouagadougou, 160 p.
2014 « Dictionnaire kusaal - français - anglais ». 5200 articles, SIL, Ouagadougou, 409 p.
2014 « Grammaire élémentaire du kusaal ». SIL, Ouagadougou, 221 p.
Pour plus de documents en Kusaal du Burkina Faso voir sur le site:https://www.kassena-ninkarse.org/burkina-faso/livres-langue-kusaal.html
PROST A. 1979 « Le kusaal ». Publications du Département de Linguistique Générale et de Langues Négro-Africaines de la Faculté des Lettres et de Sciences Humaines de l’Université de Dakar, No 21, 168 p.
RATTRAY R.S. « The Tribes of the Ashanti Hinterland », Oxford, Clarendon Press, 1932, 2 vol., 604 p.
SPRATT D. et N. 1968 « The Phonology of Kusaal », Legon, Institute of African Languages, University of Ghana, (Collected, Language Notes, no. 10). 54 p.
« Collected Field notes on Kusaal Syntax ». GILLBT Ghana, 1972, 78 p.
1974 « A short Kusaal - English Dictionary ». GILLBT Ghana, 34 p.
STEINBORN M. 2004 « Étude du milieu kusaasi », dactylographié non-publié, SIL, Ouagadougou, 12 p.