Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

i


'i??Titja-a la, 'i.The teacher is there, yes.
ivar.li'yPROthird person singular pronounLè i wivé, i wè nou.When he arrived, he saw us.Fr.il
ichNchild, offspringTifi-a sé ich li.The girl is his child.ich dèwòNonm sala ni twa ich dèwò épi dé épi madanm li.That man has three illegitimate children and two with his wife.oppléjitimsynbataich ichTibway sala sé ich ich fwè mwen.That boy is my brother's grandchild.synti ichti ichNonm sala ni an chay ti ich.That man has many grandchildren.synich ichgranpapa
ijennyèNengineerPapa mwen sé on ijennyè.My father is an engineer.Fr.ingénieur
ilèksyonNelectionLa kay ni ilèksyon lanné sala.There will be elections this year.Fr.élection
ilèktéVto electYo vlé ilèkté'y pou wépwézanté nou an lòt ilèksyon-an.They want to elect him to represent us in the next election.Eng.elect
imajvar.wimajN1image, reflectionNou wè imaj nou an miwè-a.We saw our reflection in the mirror.2idol, false godYo té ka adowé imaj avan yo vini konnèt Bondyé.They used to worship idols before they came to know God.Fr.image
imajinasyonNimaginationLè sé ti manmay-la ka jwé yo ka sèvi imajinasyon yo.When the children play they use their imagination.Fr.imagination
imajinéVto imagineMwen ka imajiné sé bagay-la mwen ni pou di lodyans denmen-an.I am imagining what things I will have to say in court tomorrow.Fr.imaginer
imédyètmanvar.imidyètmanADVimmediatelyVini imédyètman!Come immediately!Fr.immédiatement
inosanADJoppkoupab1innocentNonm-lan té inosan mé yo voyé'y lajòl.The man was innocent but they sent him to jail.oppkoupab2naive, simpleSé manmay sala inosan toujou; yo p'òkò konnèt lavi.Those children are still naive; they don't yet know about life.Fr.innocent
inyowanADJignorantAn tan jòdi mwen pa té kwè i ni moun ki inyowan kon sa toujou.I would not have thought nowadays that there are still such ignorant people.oppékléwéékléwéFr.ignorant
inyowansNignoranceKité yo wété adan inyowans yo.Let them remain in their ignorance.synboutèy nwèopplakopwannnòlajlakonpwannFr.ignorance
inyowéV1to ignoreSé manmay-la té ka inyowé lòd manman yo.The children were ignoring what their mother had told them.synkité bat mizè2to denyOu pa sa inyowé sé twavay-la nou ja fè an péyi sala.You cannot deny the things we have done in this country.Fr.ignorer
ipokwitNhypocriteMwen pa ka fè ipokwit èk moun.I don't act like a hypocrite with people.Fr.hypocrite
ipokwiziNhypocrisyMwen pa sa sipòté ipokwizi nonm sala.I cannot bear that man's hypocrisy.Fr.hypocrisie
isvar. ofyis
isivar.isitADVhereNou té jenn lè nou wivé isi.We were young when we arrived here.Fr.iciisi-aMwen vlé ou mété mwen a tè isi-a.I would like you to drop me off right here.isi-a lavar.isit-laSé isi-a la aksidan-an fèt.It was over here the accident took place.
isitvar. ofisi
ivévar. ofwivé
izévar.wizéVto use up, to wear outADJused up, worn outPa mété tjilòt sala ankò, paski i ja izé twòp.Don't wear those pants again, because they are too worn out.??Mwen kay izé'w!I'll beat you!Fr.user