parcourir le kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

b


ba1cond. var.banbayVsynkitépèwmité1to giveBa li lajan-an.Give him the money.conditioned variant2to allow, to permit, to letBa li lavé had-la ba'w.Let her wash the clothes for you.synkitépèwmitéPREPforFè sa ba li.Do that for him.pouOFr.baillir
ba2ADJlow, shortKay li pli ba pasé sa mwen.His house is lower than mine.opphoFr.bas
ba3NstockingKoté ou genyen ba sala?Where did you buy that stocking?Fr.bas
babNbeardI ni bab wouj.He has a red beard.Fr.barbebab kabwitNonm-lan té ni on ti bab kabwit.The man had a small goatee.
babadinNa fruit like a passion fruit but much larger (Passiflora quadrangularis)Yo té ni ji babadin an fèt sala.They had babadin juice at that party.
babawenNgoatfishsynsouwi
baboutjètNmuzzleSé pou ou mété baboutjèt bay bouwik-la pou ou sa kondwi'y.You have to put a muzzle on a donkey to be able to control it.Fr.?barbichette
babouyéVto make a mess of oneself while eatingTi manmay-la ka babouyé tout kò'y èk manjé-a.The child is making a mess of himself with the food.Fr.barbouiller
babyéVto quarrel, to squabbleDé nonm koumansé babyé.Two men began to quarrel.synhalé kasétiwé mété
bagNringMwen achté on bag lò.I bought a gold ring.Fr.bague
bagajvar. ofbagay
bagayvar.ba'aybagajNthingKoté i jwenn bagay sala?Where did he find that thing?synchòzFr.bagagebagay salSé pou'w lavé sé bagay sal-la.You must wash the dirty dishes.on bagayMwen ka gadé pou on bagay an vil.I am looking for something in town.oppanyenanyensynkéchòy
bak1Nriver crabYo ka tjébé bak.They're catching crabs.
bak2Ntrough, concrete water tank without a topBak-la té plen dlo.The tank was full of water.
bak3Vto reverse, to back (up)Yo tout bak dèyè lè yo wè fizi mwen.They all backed up when they saw my gun.Eng.back
bakaNbacker, supporterYo pwen lavantay asou mwen paski mwen pa té ni pyès baka.They took advantage of me because I didn't have any supporters.Eng.backer
bal1Nball, danceKabwit bay bal, sé Mouton ki sou.Goat gave a dance, it is Sheep that got drunk.syndanséFr.balle
bal2NbulletYo jwenn bal fizi-a bò chimen-an.They found the rifle bullet by the road.Fr.ballebal simenFizi-a ka sèvi bal simen.The gun uses shot.
balanNbalanceTjenn balan'w pou ou pa tonbé an dlo.Keep your balance so you don't fall in the water.synpyétonFr.balance
balanminNdigging tool made of an iron bar flattened on one endYo ka fouyé twou poto téléfòn-an èk balanmin.They dig holes for telephone poles with iron bars.
balanséV1to balanceI balansé bonm-lan asou tèt li.He balanced the bucket on his head.2to swingI ka balansé lanmen'y kon on sòlda.He's swinging his arms like a soldier.Fr.balancer
balanswin??synswing
balawouNa type of small fish with long snout