Browse Kwéyòl


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

s


savolanNkiteYo ka volé savolan.They're flying kites.Fr.cerf-volant
savonNsoapI sèvi savon pou lavé lanmen'y.He used soap to wash his hands.Fr.savonsavon nètI sèvi fèy savon nèt pou tjiwé planch-lan.He used the 'savon nèt' leaves to scrub the floor.
saydNsideI té lòt sayd-la.He was on the other side.synfasadkotékotéEng.side
1var.Vto beFwè mwen sé on dòktè.My brother's a doctor.Fr.c'est
2??pluralizerSé wòb sala bèl pasé sé lézòt-la.These dresses are prettier than the others.
NsisterSé moun sala sé fwè èk sè mwen an Jézi.Those people are my brothers and sisters in Jesus.synséséreligious
sèfNdeerAn chay moun ka manjé sèf.Many people eat deer.synbichFr.cerf
sèjanNsergeantKilès ki sèjan-an?Who is the sergeant?Fr.sergent
sèk1ADJoppmouyédryI lavé wòb-la mé i p'òkò sèk.She washed the dress but it's not dry yet.oppmouyéVto dryChimiz-la pa kay sèk koté ou mété'y la.The shirt will not dry there.Fr.sec
sèk2Nhoop, band, ring, circleSé ti manmay-la tiwé sèk-la oliwon bawi-a épi woulé'y désann chimen-an.The children removed the hoop from around the barrel and rolled it down the road.Fr.cercle
sèkléVto weedI ka sèklé jaden'y.He's weeding his garden.syndégwadé?dégwadéFr.sarcler
sèl1ADJonlySèl dòla mwen té ni, mwen ba ou'y.The only dollar I had, I gave it to you.Fr.seul
sèl2NsaltYo mété twòp sèl an manjé-a.They put too much salt in the food.Fr.sel
sèl3NfertilizerLè plan-an lévé, mété pli sèl.When the plant sprouts, put on more fertilizer.Fr.selle
sèl4NsaddleYo mété sèl-la anlè do chouval-la.They put the saddle on the horse's back.Fr.selle
séléVto saddleAy sélé chouval-la.Go saddle the horse.oppdéséléFr.seller
sélébwasyonNcelebrationSélébwasyon-an kay òswè-a.The celebration will be tonight.synfèstenfètfètFr.célébration
sélébwéVto celebrateTout moun vlé sélébwé Kannaval.Everyone wants to celebrate Carnival.synbwiyéfè lafètwibotéFr.célébrer
séléwaADJwickedPa fè blag épi tibway sala; i séléwa an chay.Don't joke around with that boy; he is very wicked.synméchanmodimovèzoppbonbon
séléwatèNwickednessSéléwatè matjé asou fidji'y.Wickedness is written all over his face.oppbonté
sèlmanADValone, onlySé ou sèlman mwen vlé vini.It is you alone I want to come.syntousèlyonnyonnFr.seulement
sèmanNoathMwen fè sèman m'a ka janmen alé la ankò.I made an oath I would never go there again.Fr.serment
sen1NsaintPwèt-la di i sipozé pwédyé bay sé sen-an an syèl.The priest said he should pray to the saints in heaven.Fr.saint
senkADJfiveGason-an ni senk sésé.The boy has five sisters.Fr.cinq
senkantADJfiftySi nou té ni senkant dòla nou té kay genyen'y.If we had fifty dollars we would buy it.Fr.cinquante