pawadj.1blancwhitePɨtkɨn paw dɨ sxele na ge al.Le vêtement blanc est beau à la vue.White clothes are beautiful to see.Ngumazi a u, zarara na ni paw.Ma chemise a un bouton blanc.My shirt has a white button.2claireclearAmdi ne ghu da ta paw psak.Aujourd'hui, le jour commence clairement.Today, the day is starting with a clear sky.3heureux, de joiehappyAmdi ne paw na ga u.Aujourd'hui c'est un jour heureux pour moi.Today is a happy day for me.
piya1v1coupercut (tr)Ghwe ya piya ɨn.Quelque chose m'a coupé.Something cut me.2récolterharvestSynpiya2
piya2vtraversercross (a river)Ma piya kula.Nous avons traversé la mare.We crossed the seasonal lake.Ya piya ngun ɨn tɨkɨn.Ils sont allés à l'autre côté.They went to the other side (of the river).Synpiya1
piya gevcouper une partiecut off a pieceMango na ku ne, piya ge.Coupe une partie de ta mangue.
piyyaadj.beaucoup (de)manyGhwe te a slaɗɨ a u piyya.J'ai beaucoup de choses dans mes mains.I have got a lot of things in my hands!Na Nijiriya ne, ngwen piyya ya.Au Nigeria il y a beaucoup trop de gens.There are too many people in Nigeria.
pɨlv1creuserdigGhunalinɨ pɨl lɨ ngun ɗa ?Vous êtes en train de creuser dedans ?Are you digging inside it ?2vider (rondin)hollow out (log)
pɨxammben i pɨxamadj.clairlightmba ɨn pɨxamclairière.clearing, open place
plaplaadj.chauvebaldBle plapla a sxa zi a zɨn ge sɨ sa age sa slɨna kuwɨn.Le chauve ne peut pas rester au soleil parce qu'il va sentir mal.A bald person cannot stay in the sun because he will start to feel pain.
platen.f.territoire, pays des Peulsregion of the FulaniMiye a gɨr plate ya.Le chef est parti dans le pays des Peuls.
platiyen.pl.PeulsFulaniPlatiye ya lo lɨghwaɗɨ ɨn lagwan.Les Peuls sont venus dans le territoire de Logone-Birni.ble platiyeun homme peul.a Fulani man