Browse Lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

m


mɨntɩtǝ taaforme compl. indét. demɨ̂n
mɨ́ntúkúvar.indét.mintukutukun1cfcàkpàñɨ́ntúkútukun3nmil comme un balai, sans épis, sorgho
mɨŋkaŋkanserpent
mɨŋko1var.indét. demáɖǝ̂
mɨŋko2cfmáɖǝ̂nɩ, wagrand arbre pour fabrication de houes et de cure-dents
mɨ̀sɨ̀var.indét.wɛkǝcfmùsɨ̀wɛ̀kǝ̀2wòŋkǝ̀vt B1rire intérieurementYo ŋka hiu ka tǝkara, ka mɨsu woma ka amusu.L'enfant a gagné son papier, il sourit beaucoup.
mɨ̀tɨ̀rvar.indét. demɨ̀m
mɩ́1pron pers objvousAnɔ haa-mɩ naan ñɩ?Qui vous a donné ces boeufs?2pron pers poss!Ɩɩ ñam mɩ rina!Respectez vos mères!3pron pers emphAnɔ yaʋ naan ñɩ? Mɩ!Qui a acheté ces boeufs ? Vous!
mɩanne pas vouloir, dégoûtso tʋtǝ ka mɩa1forme compl. indét.dédaigner la nourriture
mɩcantǝnkʋ, tǝtiges de mil
mɩcʋkʋ taanplein jour
mɩ́ɖǝ̂cfmɩ́l2mɩ́lân1escargot2coquillage
mɩfalɩnnouveau mil
mɩ̀hàarʋ̌var.indét.mǝlhaarʋnmǝnhaarʋmɩharʋmɩlharʋnkʋ, tǝ; kʋ, tǝvert, feuille de milWɔwʋ ŋkʋ tɛnʋ wɛ sɛ mɩhaarʋ.La couleur de ce pagne est verte.Teen haatǝ wɛ mɩharʋmɩharʋ.Les feuilles des arbres sont vertes.
mɩhɔɖǝnmil avec petit grain
mɩ̀hʋ̀ɖǝ̂var.indét.mǝla fʋɖǝmǝ́láhʋ́ɖǝ̂2cfhʋ́ɖǝ̂mǝlafʋɖǝnnasse, panier
mɩ̀hʋ̀lmǝ̂rvar.indét.mǝlfʋlpǝr2cfmǝlfʋlpǝr1nmil blanc
mɩ̀ɩvar.indét.fǝtǝ1cflɨ̀ltɔ̀sǝ̌tǝ̀msǝ̀vi B2se moucher
mɩ̀káasʋ́nkʋ, ñɩpâte qui reste
mɩkasʋforme compl. indét. demǝ́tǝ̂
mɩ́kpémpâvar.indét.mɩ́sǝ̂ kpèmpánheure du soir où les enfants rentrent de l'écoleƖ cɔ rǝn-ɔ ntaʋn tɛɛ, hal mɩsǝ rɛ n'ʋ maʋ-ɩ mɩkpempa.Il est resté là-bas du matin jusqu'au soir.
mɩ́l1var.indét. demɛ́l2
mɩ́l2cfmɛ́l2mɩ́ɖǝ̂mɩ́lânvoleur
mɩ̀l1var.indét. demɛ̀l
mɩ̀l2cfcètǝ̌cètǝ̌kɛ́tɨ́var.indét. decétǝ́mɛ̀lpàapɛ́l2var.indét. dewɛ́ltɨ̀lvt B1volermɩl kasʋforme compl. indét.quelqu'un qui vol pour son travailmɩl yǝr ñǝsa1forme compl. indét.faire aimer
mɩl kasʋforme compl. indét. demɩ̀l2
mɩl yǝr ñǝsa1forme compl. indét. demɩ̀l2
mɩl yǝr ñǝsa2forme compl. indét. deñǝ́sá
mɩ́lâcfmɩ́ɖǝ̂mɩ́l2n1escargots2voleurs
mɩlarʋ2var.indét.mɩwaɖǝnépi, rafle
mɩlernsorteur de la pâte
mɩlǝmnvol
mɩlɩvar.indét. depàtʋ̂
mɩlɩtɛrFrançaisnmilitaire, soldat
mɩ́lnáɩ̀wǎlvar.indét.kpamɩɖǝkpamɩlamɩlnaɩwaalcfkpàmɩ̀ɖǝ̌nbague tressée de trois fils de fer, amulette
mɩ̀mɩ̀mɩ̀idéo-onobruit fait par une abeilleTɩɩ mintu sɛ mɩmɩmɩ.L'abeille bourdonne.
mɩnɔvar.indét. demǝ̀nɔ̌n
mɩnɔtɛvar.indét. demǝ̀nɔ̌n
mɩ̀ntǝ̌cfhɔ̀ʋmı̀ntɨ̀tàmyèɖǝ̌vt B1enlacerWa mɩntǝ wa nin.Ils se sont enlacés les mains.mɩntǝ naasǝhɔtǝforme compl. indét.porter plusieurs chaussettesmɩntǝ nampiforme compl. indét.façon de tressermɩntǝ yǝr ka tǝntɛntǝforme compl. indét.accuser faussement, mentir dans le conte de quelqu'unMǝ mɩntʋ-ɩ ntɛntǝ.Je l'accuse.
mɩntǝ naasǝhɔtǝforme compl. indét. demɩ̀ntǝ̌
mɩntǝ nampiforme compl. indét. demɩ̀ntǝ̌
mɩ̀ntʋ̀mɩ̀ntʋ̀var.indét.mɩ́ntʋ́mɩ́ntʋ̂idéoliéA mɩntǝ-ɩ nampii ka mɩntʋmɩntʋ.On l'a lié avec des cordes.
mɩ́rn1ɖǝ, yanezTutɨ ta laʋ-n, n ɖa mɩ n mɩr tɛɛ-ɔ mǝmɩtǝ.Si tu n'as pas de rhume, tu ne peux pas te moucher.2en avoir assez d'une personneYo ŋka li mǝ mɩr tɛɛ-ɔ sɛn.J'en ai assez de cet enfant.3bord d'un objetmɩyɔforme compl. indét.petit nezmintɨ wa mɩya tɛɛforme compl. indét.murmurer
mɩ̀rmɩ̀ridéose précipiterƖ kʋra n'ɩ rɛ mɩrmɩr na lɔm?Il s'est levé precipitamment pour aller ou?
mɩ̀sǎarnɩ, wacuisinière (femme)
mɩ́sǝ̂cflɨ́mwàan1soleilMɩsǝ kpempa.Le soleil s'est couché.2DieuTǝ tǝn li na mɩsǝ cal-ɔna.Toutes choses viennent de Dieu.mɩsǝ canɖaʋforme compl. indét.rayons de soleilmɩsǝkǝrforme compl. indét.pâte mollewontǝ kǝl hʋlmɩn naʋforme compl. indét.grand astremɩsǝ lɨma2forme compl. indét.cfɖɛ́kǝ́kùmlɨ̀coucher du soleilmɩsǝ maʋ leya (natɨsɨ)forme compl. indét.il est (trois) heuresmɩsǝ naasǝ1forme compl. indét.rayons de soleilmɩsǝrǝkpenɖǝforme compl. indét.var.indét.mɩsǝrǝlɨmǝnɖǝouest, coucher du soleil (où le soleil disparaı̌t)mɩsǝrǝlinɖǝforme compl. indét.est, lever du soleil (place où le soleil sort)mɩsǝ sawa1forme compl. indét.chauffermɩsǝ taaforme compl. indét.jour, midimɩsǝ tɨkɨ rɨci2forme compl. indét.var.indét.mɩsǝ tɨkɨ rɨci14 h du soirmɩsǝ waa1forme compl. indét.briller
mɩ̀sǝ̀cfàhôcàlsǝ̀cɔ̀cǝ̀nɖǝ̌cɛ̀lsǝ̌ɖǝ̀kɔ́sǝ́ŋkɔ́sǝ́nɖǝ̀kpámɖǝ̀pòɩɖɛforme compl. indét. deɖɛ̀hɛ́mkɔ̀rʋ̌lɔ̀sǝ̌mɛ̀ɖǝ̌mɛ́l2mɨ̀nɖɨ̀nàmpǔpátǝ́2sélsɨ́tɨ̂wâarwátǝ́22yʋ́kǝ́vi B1rester
mɩsǝ canɖaʋforme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ kpa rǝyaaforme compl. indét. deɖǝ̀yáa
mɩsǝ kpawaforme compl. indét. dekpá
mɩsǝ kpempaforme compl. indét. dekpèm
mɩsǝ li rǝkpɛʋforme compl. indét. delı́1
mɩsǝ li rǝñaarforme compl. indét. delı́1
mɩsǝ lɨma1forme compl. indét. delɨ́m
mɩsǝ lɨma2forme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ maʋforme compl. indét. demàʋ
mɩsǝ naasǝ1forme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ naasǝ2forme compl. indét. denàŋkpɔ̂n
mɩsǝ ñʋtaforme compl. indét. deñʋ́tǝ́
mɩsǝ sawa1forme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ sawa2forme compl. indét. de
mɩsǝ taaforme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ tɨ rɨciforme compl. indét. detɨ́pɨ̂
mɩsǝ tɨkɨ rɨci1var.indét. demɩsǝ tɨkɨ rɨci2forme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ tɨkɨ rɨci2var.indét.mɩsǝ tɨkɨ rɨci1forme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ waa1forme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝ waa2forme compl. indét. dewàa
mɩsǝkǝrforme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩ̀sǝ̀kǝ̌rnɖǝ, yapâte molle
mɩ́sǝ́kpómǝ̀kpôcfàsǝ̀sěrnɩ, wamante religieusemantidés
mɩsǝrǝkpenɖǝvar.indét.mɩsǝrǝlɨmǝnɖǝforme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝrǝlinɖǝforme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩsǝrǝlɨmǝnɖǝvar.indét. demɩsǝrǝkpenɖǝforme compl. indét. demɩ́sǝ̂
mɩ̀sɛ̀mǝ̂rvar.indét.mǝlsɛpǝr2cfmǝlsɛpǝr1nmil rouge esp.
mɩ̀ʋmɩ̀ʋidéominceƖ le ɩ wɔtǝ ka mɩʋmɩʋ.Il a tressé son coton dans un mince corde.
mɩ́ʋsǝ̌2cffɛ́ntǝ́2var.indét. demɛ̀ʋsǝ̀vt H1feinter
mɩwaɖǝvar.indét. demɩlarʋ2
mɩyɔforme compl. indét. demɩ́r
mɩ́yɔnka, sǝpetit nez
mı̀ɖı̂var.indét.meɖiFrançaisnmidiƲ maʋ miɖi nɩ wisɨ li sǝ kpon.Il est midi et les enfants sortent (de l'école) pour rentrer.
mı̀ntɨ̀var.indét.mɨ̀ntɨ̀ ??cfàsɨ̀nɖɨ̀hɔ̀ʋlǝ́sǝ́mɩ̀ntǝ̌sɩ̀sǝ̌sɩ̀sǝ̌tàmwɔ̀tǝ̀rwʋ̀tǝ̌wʋ̀tǝ̌wʋ̀tǝ̌yèɖǝ̌dérivatif adverbialàmı̀ntûvi B1chuchoter, murmurerƖ mintu na ɩ waal.Elle murmure contre son mari.mintɨ na wa mɩya tɛɛforme compl. indét.murmurer; bourdonnerTɩ n'acɔ, wa mintu.L'abeille et la mouche bourdonnent.