Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

ñ


ñǝmpʋ yɔlɔforme compl. indét. deñǝ́mpʋ̂
ñǝmpʋakatavar.indét. deñǝmpakata2forme compl. indét. deñǝ́mpʋ̂
ñǝ́mpʋ́rɔ́var.indét.ñǝmpʋrasǝñɩpʋran1cfñɩpʋran2nka, sǝcrâne pourri
ñǝ́mpʋ́yɔ̀lɔ̂var.indét.ñǝmpǝnyɔlasǝcfcǝ́yɔ́lfàtǝ̀sɩ̀yɔ̀lɔ̂yɔ̀lyɔ̀lnka, sǝsentier tracé par des boeufs qui n'est pas utilisé
ñǝmtɩvar.indét. deñǝ́mcı̀
ñǝ́mtɩ̀var.indét.ñǝmcicfñǝ́mcı̀nɩ, warichard, personne riche
ñǝ̀mʋ̀ñǝ̀mʋ̀idéodernières douleurs qui restent après la piqûre d'un scorpionNnǝ kpacɔ rǝm-n, ʋ laʋ ayʋkʋn nɩɩl, ʋ pǝ tasʋ wɩʋ, ʋ yekǝ ñǝmʋñǝmʋ kǝna.Si le scorpion te mord, après deux jours, ça ne fait plus mal, il ne reste que la dernière douleur.
ñǝ́npron poss dépune chose, des classes de noms ɩ, ñɩ, ya, qui appartient à quelqu'un
ñǝ́nápron poss dépchose de la classe de noms ya qui appartient à quelqu'un
ñǝ́nɖǝ̂var.indét.ǝnɖǝcfǹɖǝ̀1pron poss dépchose de la classe de noms du pronom qui appartient à quelqu'unar ñǝnɖǝ2forme compl. indét.de rien (quel travail?)
ñǝ̀nɖǝ̀cfci3var.indét. detʋ̀2fàtǝ̀vi B11fondreNɨm ñǝnɖa.L'huile a fondu.2maigrirYo ñǝnɖǝ tǝn.L'enfant a maigri.
ñǝnɖǝrnfondeurñʋtǝ ñǝnɖǝrforme compl. indét.fondeur
ñǝnfakʋnkʋ, ñɩtête rasée à moitié pour le deuil?Apaal sǝpa, ɩ yal hɔkǝ-na ɩ ñǝnfakʋ.Si le mari meure, la femme lui fait le deuil.
ñǝ́nfǝ́nɖʋ́var.indét.ñǝnfǝnɖonnkʋ, tǝtouffe d'herbe
ñǝnhasʋcfɖàsǝ̀kpǝ̌rñèsɩ̀sǝ̌nkʋ, ñɩchauve
ñǝnhʋlmasǝncheveux blancs
ñǝ́nsǝ̂cfñɔ̂pron poss dép1choses de la classe de noms du pronom qui appartiennent à quelqu'un2celui, celle
ñǝ́ntákávar.indét.natakan2ñǝntasǝcfnatakan1nka, sǝpaume
ñǝ́nténɖʋ̂var.indét.naŋmpɨrñǝntenɖǝncfnampɨr1sɛ̀rɩ̀nânkʋ, ñɩcorde que les femmes attachent sur la têteAkanɖǝ yalaa to-na ñǝntenɖǝn.Ce sont les vieilles qui portent ces cordes.
ñǝ́ntǝ̂pron poss dépaffairekʋ yǝr ñǝntǝ2forme compl. indét.condamner, blâmerwal n ñǝntǝforme compl. indét.faire ce que tu veuxwʋtǝ yǝr ñǝntǝforme compl. indét.commérerñǝntǝ sǝpa1forme compl. indét.être responsable
ñǝ̀ntǝ̀cfwúlvt B11avoir pitié de quelqu'un, sympathiserMǝ ñǝntǝ-ɩ.J'avais pitié de lui.2se plaindreMǝ ñǝntǝ mǝ tɛ.Je me suis plaint.ʋ ñǝntǝ nɩforme compl. indét.vi B1pourvu que, si du moins; cependantSʋcana kan mǝ na, ʋ ñǝntǝ n'n nɔɔn mǝ tan rɛ.Les soldats sont venus me chercher, heureusement je n'etais pas là.Ʋ ñǝnta nɩ mǝ yo tɛl ka kan hǝn, mǝ tan ntǝr.Heureusement que mon enfant est revenu sain et sauf, je n'ai plus rien.Ʋ ñǝntǝ n'ɩ kan kǝna n'a rɔn tɛm mpǝ.Pourvu qu'il vienne / Souhaitons qu'il vienne pour qu'on puisse arranger ce problème.
ñǝntǝ sǝpa1forme compl. indét. deñǝ́ntǝ̂
ñǝntǝ sǝpa2forme compl. indét. desǝ̀ʋ
ñǝ́ntɛ́nɖǝ̂var.indét.ñǝntɛnañɩ́tonɖǝ1cfñɩ́tonɖǝ2n1cuir chevelu2front
ñǝntɩtǝvar.indét. deyéntǝ̂
ñǝnwirnherbe
ñǝ́nwʋ́lɔ́var.indét.ñǝnwʋlasǝnka, sǝcrâne sec
ñǝ́nyǎpron poss dépchose de la classe de noms du pronom ya qui appartient à quelqu'un
ñǝnyevar.indét. deñǝ́nyér
ñǝ́nyérvar.indét.ñǝnyenpanaris (inflammation)
ñǝ́ŋkâpron poss dépchose de la classe de noms du pronom ka qui appartient à quelqu'un
ñǝ́ŋkánɔ̂ncfñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂nau sommet de la tête
ñǝ̀ŋkǝ̀cfàkàntʋ̌hʋ̀rgérondifñǝ́ŋkʋ̂dérivatif nominal, classe -∅/-tǝñǝŋkǝtǝforme compl. indét. deñǝ̀ŋkǝ̀vi B1fermenterSǝlǝm takǝ ñǝŋka.La bière n'est pas encore fermentée.ñǝsa ñǝŋkǝ, (ñǝŋkǝ ɩ ñǝsa taa)forme compl. indét.1être fâché parce qu'on est forcé de faire ce qu'on ne veut pas faire2être maladenantǝ taa ñǝŋka2forme compl. indét.fatiguerñǝŋkǝtǝforme compl. indét.dérivatif nominal, classe -∅/-tǝñǝ̀ŋkǝ̀fatigue
ñǝŋkǝtǝforme compl. indét. deñǝ̀ŋkǝ̀
ñǝ́ŋkɔ́rêcfñǝ́ŋkɔ́rʋ́npetit bras
ñǝ́ŋkɔ́rʋ́var.indét.naŋkɔrʋn2ñǝŋkɔɖʋñǝŋkɔrǝncfnaŋkɔrʋn1ñǝ́ŋkɔ́rênkʋ, ñɩbraswʋl ɩ ñǝŋkʋrʋ1forme compl. indét.brassée, force
ñǝ́ŋkúŋkɔ́ncoude, petit juifvar.indét.ñúŋkúŋkɔ́1
ñǝ́ŋkʋ̂var.indét.ñʋ2ñʋ̂ñʋn1ñʋŋkʋgérondifñǝ̀ŋkǝ̀pron poss dép1chose de la classe de noms du pronom qui appartient à quelqu'un2ce
ñǝŋkpaleforme compl. indét. deñǝ́ŋkpálʋ́
ñǝ́ŋkpálêvar.indét.ñǝŋkpalsǝcfàkàntʋ̌nka, sǝpetite ongleñǝŋkpalɛsǝ1forme compl. indét.var.indét.ñǝŋkpalɛsɔ1ongle incarné
ñǝŋkpalɛsǝ1var.indét.ñǝŋkpalɛsɔ1forme compl. indét. deñǝ́ŋkpálê
ñǝŋkpalɛsǝ2var.indét.ñǝŋkpalɛsɔ2forme compl. indét. deñǝ́ŋkpáŋká
ñǝŋkpalɛsɔ1var.indét. deñǝŋkpalɛsǝ1forme compl. indét. deñǝ́ŋkpálê
ñǝŋkpalɛsɔ2var.indét. deñǝŋkpalɛsǝ2forme compl. indét. deñǝ́ŋkpáŋká
ñǝŋkpalʋforme compl. indét. deñǝ́ŋkpáŋká
ñǝ́ŋkpálʋ́var.indét.ñǝŋkpancfñǝ́ŋkpáŋkánkʋ, ñɩgriffe (inclus oiseau), ongleñǝŋkpalʋ pǝ kutuforme compl. indét.hypocrite, voleurñǝŋkpaleforme compl. indét.petite ongle
ñǝ́ŋkpánámêvar.indét.ñǝ́ŋkpémêcfñuŋkpemenkatête allongée
ñǝŋkpanamʋcfñúŋkpémʋ̌nkʋ, ñɩgrosse tête (injure)
ñǝ́ŋkpáŋkávar.indét.nɨkpakan2ñǝŋkpaŋkasǝcfñǝ́ŋkpálʋ́nɨkpakan1nka, sǝbras coupéƖ wɛ ñǝŋkpaŋka.Il a un bras coupé.ñǝŋkpaŋkasǝcinaforme compl. indét.personne avec le bras coupéñǝŋkpalɛsǝ2forme compl. indét.var.indét.ñǝŋkpalɛsɔ2ongle incarnéñǝŋkpalʋforme compl. indét.ongle
ñǝ́ŋkpáŋkácı̌var.indét.ñǝŋkpaŋkacinañǝ́ŋkpáŋkásǝ̂cı̀nɩ, wamanchot
ñǝ́ŋkpɔ́ɖǝ́var.indét.naŋkpɔɖǝ2ñǝmkpɔɖǝñǝŋkpɔlɩñǝŋkpʋɖǝcfnaŋkpɔɖǝ1npot, marmite pour la préparation de la pâte, même forme de nantɨlwanɖɨ 32 cm x 97 x 34 ou bien 43 x 112 x 27 cm
ñǝŋkpɔlenka, sǝbol ou marmite qui est petit ñǝŋkpɔɖǝ 66 x 154 x 47 cm
ñǝrvar.indét. denɛ́ñɩ̂l
ñǝsavar.indét. deñǝ́sǝ̂r
ñǝ́sácfñǝ́sǝ̂rnyeuxyǝr wɛ ñǝsaforme compl. indét.bonne santé, avoirtǝ wɛ ñǝsaforme compl. indét.important, nécessairecakǝ ñǝsa rɛɛforme compl. indét.être vigilantkakǝ yǝr ka ñǝsaforme compl. indét.se fâcher contre quelqu'un, insulter quelqu'unlɨtɨ ñǝsa ka yǝr rɛɛ2forme compl. indét.se fâcher contre quelqu'un, rougir sur quelqu'unmɩl yǝr ñǝsa2forme compl. indét.faire aimerñǝl ñǝsa rɛɛforme compl. indét.éveilleryʋkǝ tǝntɛntǝ ñǝsa1forme compl. indét.annulertɛsǝ yǝr ñǝsa1forme compl. indét.rappelerñǝsa kpa yǝr2forme compl. indét.voirñǝsa hula2forme compl. indét.civiliséñǝsa ñǝŋkǝforme compl. indét.être tristeñǝsa sɩn tǝmǝr1forme compl. indét.sérieux au travailloor ñǝsa3forme compl. indét.var.indét.far3loor mɨn3phare, ampoule de pharelɨtɨ yǝr rɛɛ-ɔ ñǝsaforme compl. indét.écarquiller les yeux et parler durement pour effrayer des genswa-n'wa ñǝsaforme compl. indét.vivant
ñǝsa hula1forme compl. indét. dehúl
ñǝsa hula2forme compl. indét. deñǝ́sá
ñǝsa kpa yǝr1forme compl. indét. dekpá
ñǝsa kpa yǝr2forme compl. indét. deñǝ́sá
ñǝsa kpɨpuforme compl. indét. dekpɨ̀pɨ̀
ñǝsa ñǝŋkǝforme compl. indét. deñǝ́sá
ñǝsa rɛ yǝr rɛɛforme compl. indét. deɖɛ̀
ñǝsa sɩn tǝmǝr1forme compl. indét. deñǝ́sá
ñǝsa sɩn tǝmǝr2forme compl. indét. desɩ́n
ñǝsa taavar.indét. depǝ̀rmɛ̂
ñǝ́sá tâa1var.indét.ñɩsanta1cfatɛsǝnʋtɩ2forme compl. indét. deàtɛ̀sǝ̀nʋ̂pɨ̀rmɨ́tɨ̂wárán1figureƖ sar ɩ ñǝsa taa, ɩ hɔɔr ta sar.Il est beau de figure, mais son coeur est mauvais.2devant, premierƖ tɛl (ɖɛ) ñǝsa taa.Il est allé devant.ñǝŋkǝ yǝr ñǝsa taaforme compl. indét.être fâché, être maladeʋ yaal ɩ ñǝsa taaforme compl. indét.comprendreyaal ñǝsa taa na mǝtǝ1forme compl. indét.prendre petit déjeunerñǝsa taa tɩforme compl. indét.celui de devant, premier
ñǝsa taa kuutɨforme compl. indét. dekúutɨ́
ñǝsa taa tɩforme compl. indét. deñǝ́sá tâa1
ñǝsa taa wurforme compl. indét. dewùr
ñǝsanaalnaal hɔɔnforme compl. indét. dehɔ̂ɔn
ñǝ́sánáanáalidéoqui a deux yeuxMǝ ci ci ñǝsanaanaal hɔɔn.Mon père veut un chien qui a une tache au dessus des yeux comme seconds yeux.
ñǝ́sáwánácı̌var.indét.ñǝsawanacinañɩlɖǝ1cfñɩlɖǝ2nɩ, wavivantTǝntɛntǝ talʋ ñǝsawanacina kǝna.Les problèmes n'arrivent qu'aux vivants.
ñǝ́sǝ́cɨ́tǔvar.indét.ñǝsǝcɨtɨncfñǝ́sá tâa2var.indét. depɨ̀rmɨ́tɨ̂ñǝ́sǝ́fǝ́tǝ̂ñǝ́sǝ́húɖúñǝ́sǝ́hʋ́lmǝ̂rñǝ́sǝ́kɔ́rʋ́ñǝsǝkparñǝ́sǝ́kpɛ́ʋ́ñǝ́sǝ́kpɨ̂mñǝ́sǝ́kʋ́ŋkʋ̂nñǝ́sǝ́lêmñǝ́sǝ́lɛ̂nñǝ́sǝ́mɩ́ɖǝ̂ñǝ́sǝ́nárǝ̂mñǝ́sǝ́pı́r2var.indét. deñǝ́sǝ́wı́rñǝ́sǝ́pʋ́ñǝ́sǝ̂rñǝ́sǝ́rɛ́ʋ́ñǝ́sǝ́sɛ́mǝ̂rñǝ́sǝ́tɛ́nɖǝ̂ñǝ́sǝ̀tɛ́rɔ̌ñǝ́sǝ́wánàñǝ́sǝ́wı́rñǝ́sǝ́yálʋ́ñǝ́sʋ́noeil enfoncé (normal)
ñǝ́sǝ́fǝ́tǝ̂cfñǝ́sá tâa2var.indét. depɨ̀rmɨ́tɨ̂ñǝ́sǝ́cɨ́tǔñǝ́sǝ́húɖúñǝ́sǝ́hʋ́lmǝ̂rñǝ́sǝ́kɔ́rʋ́ñǝsǝkparñǝ́sǝ́kpɛ́ʋ́ñǝ́sǝ́kpɨ̂mñǝ́sǝ́kʋ́ŋkʋ̂nñǝ́sǝ́lêmñǝ́sǝ́lɛ̂nñǝ́sǝ́mɩ́ɖǝ̂ñǝ́sǝ́nárǝ̂mñǝ́sǝ́pı́r2var.indét. deñǝ́sǝ́wı́rñǝ́sǝ́pʋ́ñǝ́sǝ̂rñǝ́sǝ́rɛ́ʋ́ñǝ́sǝ́sɛ́mǝ̂rñǝ́sǝ́tɛ́nɖǝ̂ñǝ́sǝ̀tɛ́rɔ̌ñǝ́sǝ́wánàñǝ́sǝ́wı́rñǝ́sǝ́yálʋ́ñǝ́sʋ́nkʋ, tǝcils