Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

ñ


nisɨruvar.indét.nɩsǝrʋnféticheur qui contrôle les pluies
nɨkpakan1cfñǝ́ŋkpáŋkánka, sǝbras coupé
nɨ̂mcfɖǝ̀kpàsǝ̀kpàsǝ̀ngraisse, huileahilɨm nɨm2forme compl. indét.pommade pour noircir la peaunɨmoforme compl. indét.petite quantité d'huilekpǝr nɨmforme compl. indét.devenir gros, s'engraissernɨm cǝleleforme compl. indét.légernalǝm nɨmforme compl. indét.beurrenɨm mɔsǝrɔ2forme compl. indét.jaugenɨmñaɖʋforme compl. indét.nɨm ñalɔ1forme compl. indét.cartersǝnsǝmǝn nɨm1forme compl. indét.encens, myrrhe, parfumtimɨn nɨmforme compl. indét.pommade contre l'harmatan
nɨm cǝleleforme compl. indét. denɨ̂m
nɨm mɔsǝrɔ1forme compl. indét. demɔ̀sǝ̀rɔ̌
nɨm mɔsǝrɔ2forme compl. indét. denɨ̂m
nɨm ñalancftǝ̀ñàlʋ̌nka, sǝpetit pot pour l'huile de karité
nɨm ñalɔ1forme compl. indét. denɨ̂m
nɨm ñalɔ2forme compl. indét. deñálɔ́
nɨman1var.indét. delɨ́mó
nɨman2cflɨ́mónka, sǝnuque
nɨmñaɖʋforme compl. indét. denɨ̂m
nɨmoforme compl. indét. denɨ̂m
nɨmpamnhuile de karité
nɨmsǝ1var.indét. delɨ̀msɨ̀
nɨmsǝ2cflɨ̀msɨ̀vt B1plonger
nɨsuvar.indét. denǝ̀sǝ̀
nɩ́var.indét.na3nnǝ2cfànǝ́sɔ̂ɖǝ̀yàlyàlhʋ̀hʋ̀r2mǝ̀sǝ̌5nɛ́ńnǝ́2interrqui demande explicationN lakǝ tǝmǝr nɩ?Tu travailles?N li lem nɩ?Tu puises de l'eau?
nɩ̌conjet (ce qui suit immédiatement, conséquence), puisWa tǝŋkǝ-m, wa ti nɩ wa hotǝ.Ils m'ont suivi et ils sont tombés.
nɩ̀ɖǝ̌nanguille électriqueƖ kpa nɩɖǝ ka lem taa n'ɩ nin sǝʋ.Il a attrapé une anguille électrique dans l'eau et sa main est paralysé.protopterus annectens
nɩ̀fàkɩ̂nFrançaisnɩ, waNivaquine
nɩɩvar.indét. denɩ̀ɩsǝ̌
nɩ̀ɩcf2nɩ̀ɩsǝ̌wàrwàrwàrwàwàwàvar.indét. dewàawàawàavt B2entendre, fatiguer, flairer, sentirA makǝ siin n'ʋ nɩɩ ce.Les bruits des tambours se font entendre ici.Tǝmǝr nɩɩ yǝra.Le travail fatigue les gens.Wa nɩɩ ka sɛn nɩ, wa tʋŋkʋ-ka.Ils flairent son odeur et ils le suivent.Mǝ pǝ nɩɩ ntǝr sɛ ʋ wɩ-m.Je ne sens rien qui me gêne.Ɩ pǝ nɩɩ mǝ rɛɛ.Il m'aime (il ne se fatigue pas de moi).ʋ nɩɩ ɩ ninforme compl. indét.faire malWɛɛr yɔ ɩ nin, n'ʋ nɩɩ-ya paa.Un caillou a tapé sa main et ça lui fait mal beaucoup.nɩɩ wʋntǝforme compl. indét.déféquerƖ nɩɩ ahʋta.Il sent champigons dans l'intestin (il est très malade).tun nɩɩforme compl. indét.var.indét.ʋ nɩɩcfàtàsɔ̂hɔ́ɔ̂rkánkátǝ́kpákpèmñáɖǝ́tɨ̀uwàr3yàtǝ̀pleuvoiraho nɩɩwaforme compl. indét.faire nuit
nɩɩ wʋntǝforme compl. indét. denɩ̀ɩ
nɩ̀ɩ̂ladjdeux
nɩ̌ɩmvar.indét. denɛ̌m2
nɩ̀ɩsǝ̌var.indét.nɩɩcf2nɩ̀ɩwàrwàrwàrwàwàwàvar.indét. dewàawàawàavt B1faire pleuvoir
nɩ́návar.indét.naʋnʋ2ninacfnáʋnánáʋnáadjcinq
nɩnʋncomprendre, écouter, s'entendreƉǝman nɩnʋ mpǝ ta sar na.La manière d'écouter les uns les autres n'est pas bon.
nɩ́rtǝ́dérivatif nominal, classe -∅/-tǝnɩ̀ʋnkʋ, tǝcompréhension, fatigue
nɩsǝvar.indét. dewòrsǝ̌
nɩ̀sǝ̀cfwòrsǝ̌vi B1réchauffer
nɩsǝ tunforme compl. indét. detûn
nɩ́sǝ́rnɖǝ, yacelui qui fait pleuvoir
nɩsǝrʋvar.indét. denisɨru
nɩ̀ʋvar.indét.anɩʋnɩʋncf2hòŋkǝ̌sɛ̀ldérivatif adverbialanɩʋvar.indét. denɩ̀ʋdérivatif nominal, classe -∅/-tǝnɩ́rtǝ́vt B2écouter, entendreƖ nɩʋ tǝntɛntǝ.Il a entendu l'histoire.nɩʋ lǝlǝnforme compl. indét.être heureuxnɩʋ-na rǝmanforme compl. indét.être d'accord, s'entendrenɩʋ rǝnɖǝforme compl. indét.voyouYo ŋka pǝ nɩʋ rǝnɖǝ k'anɩʋʋ.Cet enfant est voyou.nɩʋ rǝpɩforme compl. indét.entendre biennɩʋ sɛnforme compl. indét.sentir odeurnɩʋ tǝ tɛɛforme compl. indét.comprendre le vrai sens complètementyǝr pǝ nɩʋ tɛmforme compl. indét.être têtupǝ nɩʋ tuna rɛɛforme compl. indét.aimer beaucoup le poisson
nɩʋ lǝlǝnforme compl. indét. denɩ̀ʋ
nɩʋ rǝnɖǝforme compl. indét. denɩ̀ʋ
nɩʋ rǝpɩforme compl. indét. denɩ̀ʋ
nɩʋ sɛnforme compl. indét. denɩ̀ʋ
nɩʋ tǝ tɛɛforme compl. indét. denɩ̀ʋ
nɩʋ-na rǝmanforme compl. indét. denɩ̀ʋ
nɩʋnvar.indét. denɩ̀ʋ
nı́n sı̀rǒvar.indét.nin sirasɨnin surancfàkóɖúàlàntǝ̂ràtɨ̀pɨ̀àtʋ̀lʋ̀àwǔàyɔ̀tǝ̂rcèkǝ̀tʋ̌hótàlɔ̂kàmpı̀ŋkùkàtɛ́kâ2var.indét. dekpàtɛ́kâ2kpàɖǝ̀wɔ̀wʋ̌kpàtɛ́kâ2kpɛ́rʋ́nàhǝ̀ntɛ́nɖǝ̂ñǝ́sǝ́nárǝ̂mpàntǝ̀lʋ̂pǝ̀sǎʋsàryêsátǝ́rsı́rɔ́sʋ̀sɛ́tǝ̌tàkʋ́tàlwɔ́tǝ̂ háatǝ̂tɛ̀mɖǝ̂tɨ́rɨ́kôwɔ̀wʋ̌2yalasiuyı̀kɨ̀rnka, sǝgant
nı́ntàaláɖǝ́nartisan
nı́rcfnaŋtakumɖǝ2var.indét. deñǝ́tǝ́kúmǝ̂rñǝ́tǝ́kpǝ́kpárñǝ́tǝ́kúmǝ̂rnin kumɖɨ2var.indét. deñǝ́tǝ́kpǝ́kpárnı́yónmain, doigtapaal nin nɔ2forme compl. indét.trois foisƖ wal n'ɩ hɔm-ɩ taman nautɨsɨ ka ɩ k'apaal nin nɔ. ??Il est allé le tirer trois fois à la limite du défi.akpatɔ ninforme compl. indét.invalidemǝ kan mǝ ninforme compl. indét.venir avec rien, les mains videsmǝ kpǝr mǝ ninforme compl. indét.décidé, sérieuxkpǝr nin2forme compl. indét.affirmermaʋ nin taa2forme compl. indét.affirmerna mǝ ninforme compl. indét.volerN na mǝ naŋkpɔn, n ɖa na mǝ nin. (Wʋtǝkpɨso)Tu as vu les traces de mes pieds et je ne peux pas te voler. (Tu as vu ma jambe, tu ne verras pas ma main.) (Proverbe)lǝsǝ nin2forme compl. indét.se retirer d'une affairemǝtǝ nin ɖɛɛ2forme compl. indét.var.indét.mǝtǝ nı̌r rɛ̂ɛcfnáwɩ́tɩ̂ rɛ̂ɛà la droitesi nin1forme compl. indét.s'engager dans une affairetakǝ nin ka tǝkara taaforme compl. indét.signer le papierwʋl nin1forme compl. indét.lever la mainamɔ tan ninforme compl. indét.puissancemǝ nin taaforme compl. indét.chez moi, à travers moi, grâce à moiwɛ nin na ya fǝnaforme compl. indét.innocentnir cǝrɔɖǝforme compl. indét.doigt au milieu, majeurnin pǝ kpa ya tɛforme compl. indét.donner beaucoupnin lu tɛɛforme compl. indét.poignetnin ka naalforme compl. indét.se battreMa-n-ña, nin ka naal.Nous allons nous battre. (Moi et toi, deux mains.)nin ɖʋkǝna2forme compl. indét.manger, invitationMǝ nin ɖʋkǝna.Je suis en train de manger, une invitation à manger.nin ɖʋkǝnʋforme compl. indét.mariagenin sǝsǝrɔ1forme compl. indét.frein à mainmǝ nin ta takǝ tǝ taaforme compl. indét.innocentnin tɨu atɛforme compl. indét.travaillernin wɛɛr1forme compl. indét.pierre lancée par la main; petite distance à deux pas d'icinin wʋl tǝnforme compl. indét.donner beaucoupñʋ nir1forme compl. indét.affirmernin taa nin taaforme compl. indét.main en main, ensemble
nı́sɨ́nı́tɨ́sɨ̀var.indét.nɛtǝsu2nɩhǝnitɨsɨnɩsǝnɨtɨsɨnɩsǝnɩtɨsɨcfnɛtǝsu1adjsept
nı́sɨ́nnı́sávar.indét.nɛnɛsǝ nɛsa2nɩhǝnnɩsanɩsǝnnɩsacfnɛnɛsǝ nɛsa1adjhuit
nı́tɨ́sɨ̀var.indét.nɛsǝtu2nitisɨnɩtɨsɨnɩtɩsǝcfnɛsǝtu1adjtrois
nı́yócfnaŋtakumɖǝ2var.indét. deñǝ́tǝ́kúmǝ̂rñǝ́tǝ́kpǝ́kpárñǝ́tǝ́kúmǝ̂rnin kumɖɨ2var.indét. deñǝ́tǝ́kpǝ́kpárnı́rnauriculaire, petit doigt
ńkpáʋvar.indét. dekʋ́ŋkpáʋ
nlá nláidéo-onocri d'un bébé
ǹlɩ́n̂lɩ́var.indét.ǹlɩ́n̂lɩ́nidéo-onole bruit qu'on fait quand on siffleƖ hʋlʋ yǝlɔ sɛ nlɩnlɩ.Il siffle le cor twee twee.
ǹnadvoui
nnaasavar.indét. deńnásá
ńnásávar.indét.nnaasaadjquatrennaʋsa tɩforme compl. indét.quatrième
nnaʋsa tɩforme compl. indét. deńnásá
nnaʋsatɩnquatrième
nnǝ1var.indét. de2
nnǝ2var.indét. denɩ́
nnǝ́conjsiNnǝ n tʋwa n'n yeʋ tɔtǝ, n wɛɖǝ. ??Si tu manges et si tu laisses le résidu, jette-le.
ńnǝ́1cf2prép1si, avec2aussi longtemps que, autant que
ńnǝ́2cfnɩ́interrparticule qui demande explication
nnǝ wʋrvar.indét. denàwʋ̀r
ńnǝ́ wʋ̂rcfnàwʋ̀rconjou
nnɛsavar.indét. deńnı́sá
nnɩsavar.indét. deńnı́sá
ńnı́sávar.indét.nnɛsannɩsaadjquatre
nnɔkǝnvar.indét. dennɔ́ɔ̂n
nnɔ́ɔ̂nvar.indét.nnɔkǝnnnɔ́kǝ́nvt H2nkavant que, trouver, particule pour introduire une information supplémentaireƖ kʋra n'ɩ rɛ nnɔɔn ʋ wɛ ɖǝyemyem.Il s'est levé et il est parti à l'aube.Ɩ kaa s'ɩ kɔn nnakǝn a harʋ atɛ.Quand il viendra, tu trouveras qu'on cultive.
nñervar.indét. denɛ́ñɩ̂l
nñɩ́var.indét.nñʋpron suj emphceci, lui!Ɖa sʋ nñɩ.Ne prend pas ceci!
ńñɩ́ hǝ́nconjquant à lui
nñɩɩvar.indét. deñɩ̀ɩ1
ǹñɩ̀ɩcfñɩ̀ɩ2conjpeut-être
ǹñɩ̀ñɩ̂démcelui-ci
nñı̀ɩɩidéo-onogrondement de chien, avertissementHɔɔn ñɩsʋ sɛ nñɩɩɩ.Le chien gronde nñɩɩɩ.
nñʋvar.indét. denñɩ́
nñʋ̂var.indét. deñɩ̂
nolaɖǝncomédien