Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

c


cǝ́káɖʋ́nkʋ, ñɩdent qui dépasse les autres
cǝkalǝnvar.indét. decǝ̀kàlwâ
cǝkalɩvar.indét. decǝ̀kàlwâ
cǝkalsǝvar.indét. decǝ̀kàlwâ
cǝ̀kàlwâvar.indét.cǝkalasǝcǝkalǝncǝkalɩcǝkalsǝkʋ́kálwâ1cfkʋ́kálwâ2adjquelquesA sira s'a kan wuroo tɛ nɩ yǝra tǝn ta kan. Cǝkalwa kan-na.On a dit de venir chez le chef et quelques-uns seulement étaient là.
cǝ́kǝ́yɔ̀advun tout petit peu!Ɖa ha-m tɛmpǝ, ha-m cǝkǝyɔ kǝna.Ne me donne pas beaucoup, donne-moi un tout petit peu.cǝkʋɩtǝ1forme compl. indét.très peu
cǝ̀kɛ̀kǝ̀wàadjpeu, quelques
cǝ́kɔ̂cfcalvar.indét. dekpǒcǝ̀ɖácǝ́ɖâcʋ́kácʋ́kâ2ɖǝ̀hólɖǝ̀kátǝ́kátǝ́hâlhálɩ̂2kpàtǝ̌rkpètǝ̀rkpètǝ̌rtǝ̂ntɛ́mpǝ̂tɛ́r2advun peu?N ɖa ha-m tɛmpǝ, ha-m cǝkɔ rǝm.Si tu ne me donnes pas beaucoup, donne-moi alors un peu.cǝkɔcǝkɔforme compl. indét.très peu
cǝkɔcǝkɔforme compl. indét. decǝ́kɔ̂
cǝ́kɔ́ɩtǝ̂var.indét.cǝkʋɩtǝ2adv1faillirƖ tasʋ yapar, ɩ ta ñǝl ɩ nin ɖɛɛ, cǝkʋɩtǝ sɛ loor maa-ɩ.Il traversait la route, il n'a pas regardé à sa droite, la voiture a failli le cogner.2peu de temps
cǝkʋɩtǝ1forme compl. indét. decǝ́kǝ́yɔ̀
cǝ́kpàvar.indét. decàkpà
cǝ̀kpàvar.indét.cǝ̀kpʋ̌n1cfcǝ̀kpʋ̌n2npremière variété de sorgho
cǝkpaanvar.indét. decǝ́pâa
cǝkpaatǝvar.indét. decǝ́pâa
cǝ́kpátɩ̂nncarie, chenille, condition des gencives où une dent manque
cǝ̀kpɛ̀var.indét.càkpěannflûte, sifflet indigèneLakǝncina yaa rǝman na cǝkpɛ.Les chasseurs s'appellent par leur flûte.
cǝkpɔɩvar.indét. decǝ́kpɔ́l
cǝ́kpɔ́kpɔ́kpɔ́ladjtrès grand
cǝ́kpɔ́lvar.indét.cǝkpɔɖǝcǝkpɔɩcǝ́kpɔ̂lcǝkpɔlasǝcǝkpɔlɖǝcǝkpɔlǝncǝkpɔlɩcǝkpɔlɔcǝkpɔlpǝcǝkpɔlsǝcǝkpɔltǝcǝkpɔlʋcǝkpɔlwacfcǝ́pɔ́cûŋkûɖǝ̀ñɩ́mñɩ́mɖǝ̀rá(a)adjgrand, importantAkanɖǝ pǝ si wisɨ nahǝntɛna.Un homme adulte ne porte pas les chaussures d'enfant.cǝkpɔlkpɔlkpɔlforme compl. indét.très grand
cǝkpɔlkpɔlkpɔlforme compl. indét. decǝ́kpɔ́l
cǝ̀kpʋ̌n2cfcǝ̀kpànpremière variété de sorgho
cǝ́lcfɖɛ̀sǝ̀ɖɛ̀tǝ̀hâahɛ́rkǝ́lmʋ́sʋ̀vt H1donnerƖ cǝl tʋtǝ.Il a donné de la nourriture.cǝl ayʋkʋ2forme compl. indét.fixer une date pour une rendez-vouscǝl ɩ hɔɔrforme compl. indét.1aimer2avoir confiance, se fiercǝl hɔɔr k'Asɛforme compl. indét.se convertircǝl ɩ tɛforme compl. indét.se donner?N cǝl yo ka n tɛ, ka tɩ-n.Si tu te donnes à l'enfant il va t'insulter.cǝl ninforme compl. indét.saluercǝl tʋfǝlǝmforme compl. indét.donner raison (accepté que quelqu'un a raison)cǝl wʋtɔ kʋɖǝmɔforme compl. indét.critiquercǝl yalayoforme compl. indét.donner en mariagehɔɔr cǝl tɛnʋ ka calǝmforme compl. indét.fournirʋ cǝlforme compl. indét.pour
cǝl ayʋkʋ1forme compl. indét. deàyʋ̀kʋ̀
cǝl ayʋkʋ2forme compl. indét. decǝ́l
cǝl hɔɔrforme compl. indét. dehɔ́ɔ̂r
cǝl hɔɔr k'Asɛforme compl. indét. decǝ́l
cǝl ɩ hɔɔrforme compl. indét. decǝ́l
cǝl ɩ tɛforme compl. indét. decǝ́l
cǝl ninforme compl. indét. decǝ́l
cǝl tʋfǝlǝmforme compl. indét. decǝ́l
cǝl wʋtɔ kʋɖǝmɔforme compl. indét. decǝ́l
cǝl yalayoforme compl. indét. decǝ́l
cǝ̀lcǝ̀lidéo-onotic-tacMɔntǝr lakǝ cǝlcǝl.La montre fait tic-tac.
cǝ́lɔ́lvar.indét.cǝlɔlasǝcǝ́lɔ́lásǝ̂cǝlɔlsǝcfàpɩ̀sɔ̀cǝ́rɔ́lcɨ́túladjlong
cǝlɔlsǝvar.indét. decǝ́lɔ́l
cǝ́málɩ́yɔ̂var.indét.cǝ́málɔ̂kʋmalɩyɔntachetéWa wʋl-ɩ nafale ka cǝmalɩyɔ, ka kpa-ka.Ils lui ont montré une petite génisse tachetée, qu'il a attrapée.
cǝ̀mâmǎrnpotier
cǝ̀mǎrvar.indét.còmâarnɖǝ, yapot
cǝ́mɖǝ̂nl'anneau de la castagnette en ferA tɩɩ cǝmɖǝ n'anleka ka n'a kɔtʋ.On place l'anneau et la castagnette pour jouer.loor naŋkpɔn cǝmɖǝforme compl. indét.boulon pour attacher les roues
cǝ̀mɖǝ̌cfcǝ̀nɖǝ̌vttailler
cǝ́mǝ̂ncfcǝ̀ncǝ́mʋ́nguitares indigènes
cǝ̀mlǝ̀cfwàlvi B1marcher comme une grosse femme (en désordre)
cǝ́msǝ́var.indét.kémsǝ́1cf2kémsǝ́4vi H1faire attentionMǝ tʋkʋ mǝ cǝmsʋ, mǝ pǝ tʋkʋ fɩfɩ.Je mange en faisant attention, je ne mange pas vite.
cǝ̀msǝ̀var.indét.ñàmsǝ̌vi B11remuer tout le corps (avec joie)Wompa waa apora na, wa cǝmsʋ tǝn.Ceux qui dansent apora remuent tout leur corps avec joie.2hausser les épaules pour montrer qu'on ne veut pas écouterA wʋtʋn-ɩ n'ɩ cǝmsʋ n'ɩ rɛ.On lui parle et il hausse les épaules le corps et il continue.3éternuer
cǝ̀msǝ̌rnɖǝ, yaéternuement
cǝmʋ tesǝ campisɨforme compl. indét. detèsǝ̌
cǝ̀ncàlʋ̌cfàcǝ̀càlʋ̌nkʋ, ñɩcloison
cǝ̀ncàŋkánbrochetteNantǝ kʋra lakǝ cǝncaŋkasǝ nɩ wa wɛtʋ.Les bouchers font des brochettes pour vendre.
cǝ̀ncǝ́mʋ́var.indét.cǝ́mʋ́ncfcǝ́mǝ̂nnkʋ, ñɩguitare indigèneA lakǝ cǝncǝmʋ na kpara n'a makǝ-kʋ na wɔrhʋmlɔ.On fabrique la guitare indigène avec des cordes et on la joue avec des cauris.
cǝ̀ncǝ́sǝ̂1cfcɨ̀ncɨ́sɨ̂ntatouage sur le ventre et le bas du dos des femmes lors de la première grossesse comme signe de mariage
cǝ̀nɖǝ̌var.indét.cǝ́mɖǝ̌cfcǝ̀mɖǝ̌mɨ̀nɖɨ̀mɨ̀nɖɨ̀mɩ̀sǝ̀pátǝ́2pátǝ́2wátǝ́2yʋ́kǝ́vt B1taillerMǝ cǝnɖʋ nampu nɔ sɛ mǝ rɩ kaɖʋ.Je taille la porte pour placer une serrure.
cǝpa ñɩ kulaforme compl. indét. dekúl2
cǝ́pâavar.indét.cǝkpaancǝkpaatǝcǝpaaɖǝcǝpaancǝpaapǝcǝpaarcǝpaasǝcǝpaaʋcǝpaayakʋ́pâ1cfàhʋ̀sǝ́nɩ, wariche, puissant, clairvoyant, gloireCǝpaa wul ahʋsǝ kpacir rɛɛ. (Wʋtǝkpɨso)Le richard a pleuré sur le crabe du pauvre. (Proverbe)
cǝpaaɖǝvar.indét. decǝ́pâa
cǝpaanvar.indét. decǝ́pâa
cǝ́páapápâadjtrès riche
cǝpaapǝvar.indét. decǝ́pâa
cǝpaarvar.indét. decǝ́pâa
cǝpaasǝvar.indét. decǝ́pâa
cǝpaaʋvar.indét. decǝ́pâa
cǝpaayavar.indét. decǝ́pâa