Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

c


cɔ̀sɛ́var.indét.wʋ̀sǝ́1cfwʋ̀sǝ́2interjun mot au début d'une phrase pour s'expliquer ou se défendre, tiens!Cɔsɛ, ña tʋ-na mǝtǝ ntǝ.Tiens, c'est toi qui a mangé la pâte.
cɔ́tǝ́v H1déchirer complètementƖ k-akorʋ cɔtǝ kutɨfɨɖɨ taa.Sa culotte est déchirée derrière.Haasǝ cɔtǝ ason.Les chiens ont déchiré le lièvre.
1nl'âge de pubertéYalayo ŋka sɩ cu, ʋ tala s'a wasǝ-ka kǝlɛ.Cette fille a atteint l'âge de puberté, il est temps qu'on lui fasse le mariage.
2var.indét.cûncfcèmàkpènténtǝ̂nune forme d'argile spéciale des régions montagneuses qui sert à fabriquer des pots et autres objets qu'on passe au feu.Ɖǝfaltɩna sʋkʋ cu nɩ wa ma na cema.Les gens de Défalé prennent l'argile pour fabriquer des pots.cumaarforme compl. indét.var.indét.cunmaarpotier
cùcǔrvar.indét. decɨ̀sı̌r
cùɖɨ̀3cfàkpɨ̀ɖɨ̀cámʋ́cı̀ɖɨ̀2n1foule2grand tastɛtǝ cuɖɨforme compl. indét.couche de terre pour la construction
cúkâcfàtɛ́ɖɩ̂cúkû2var.indét. dekúŋkpáʋn1belvédère (simple en bois)2peu
cúkû1cfcáŋkǝ́láŋkpàʋ (tâa)nbelvédère (simple en bois), tente, abri, apatamA lakǝ cukun na lerasǝ.On fabrique des belvédères (simple en bois) avec des piquets.
cúkû2var.indét. dekúŋkpáʋ
cúkútúvar.indét.cúkútúncfàlɛ́lʋ́àlʋ̀á lêmàlʋ́kǝ̂rvar.indét. deàlʋ̀kʋ̀lʋ́kǝ̂ràrǝ̀ŋkʋ̀àtɛ́ɖâàwúlâàyéŋkáhánɖǝ̂hàtǝ̌rkɔ́ɔrʋ́kpàmɖǝ̂kpánʋ́lɛ̂llɛ́lǝ̂mlɛ̀lɛ̂2pǝ̀pɩ̀msǝ́lǝ̂msǝ́lǝ̂msǝ̀lhɛ̌sǝ́lmɔ́sǝ̀lpǝ̀mwúlwùrmɨ̂rnbière de milƖ sǝm kpamlɩ s'ɩ sa cukutu.Elle fait germer le mil pour préparer le cukutu.
cúkútúnvar.indét. decúkútú
cúkúyɛ̀interjexclamation exprimant la surprise ou l'inquiétudeCukuyɛ, anɔ kɔsǝ mǝ lem mp'ɔlɛ?Tiens, qui a vidé mon eau?
cúlvi H1courir lourdementMǝ culu, ɩ rɛnɖʋ arɛnɖʋ.Je cours lourdement, il va doucement.
cùlcfvi B1développer malƖ cula.Il est mal développé.
cûlcûlidéopetit pasƖ se culcul.Il court avec les petits pas.
cùlı̀ân2cfcı̀lı̀yônka, sǝtas
cumaarvar.indét.cunmaarforme compl. indét. de2
cûnvar.indét. de2
cunmaarvar.indét. decumaarforme compl. indét. de2
cúŋkàsɨvar.indét.cúŋkùsɨ̀cfcûŋkûadjpetit
cuŋkivar.indét. decúŋkùi
cúŋkɨ̀ncfcûŋkûadjpetit
cúŋkɨ́tɨ́cfcûŋkûnkʋ, tǝpetit
cuŋkovar.indét. decûŋkɔ̂
cûŋkɔ̂var.indét.cı́mɨ̀n2cuŋkoadjpetitYo cuŋkɔ pǝ mɔsʋ s'akanɖǝ.Un petit enfant ne réfléchit pas comme un adulte.
cûŋkûcfcǝ́kpɔ́lcı́mɨ̀n1cúŋkàsɨcúŋkɨ̀ncúŋkɨ́tɨ́cúŋkùicúŋkùpɨ̀cúŋkùrcúŋkùtɨ̀cúŋkúwâsǝ́sɛ̂ɛadjpetit
cúŋkùivar.indét.cuŋkicfcûŋkûadjpetit
cúŋkùmpǝ̀adjpetit
cúŋkùnadjmince, petit
cúŋkùpɨ̀cfcûŋkûadjpetit
cúŋkùrvar.indét.cɨŋkurcfcûŋkûadjpetit
cúŋkùtɨ̀var.indét.cuŋkɨtɨcfcûŋkûadjpetit
cúŋkúwâcfcûŋkûadjpetit
cúsán1cfkúrsɔ́nka, sǝride, pli
cúsán2var.indét. dekúrsɔ́
cúsɨ́cfyàa2vt H1nommer
cutɨvar.indét. depòr
cútɨ̂var.indét. decı́tɨ̂
cùtɨ̀cfñàmsǝ̀ñàmsǝ̌var.indét. decǝ̀msǝ̀pòrsǝ̀sǝ̌wàsǝ̌wàsǝ̌vt B1flotter ou balancer comme une aile cassée ou une peau sur le chapeau des danseurs tamberma; cogner, secouer, remuerƖ cutɨ taasǝr nɩ rǝ kpasǝ.Il a cogné l'assiette et elle s'est démaillée.Ɩ cutɨ ɩ ñun.Il secoua la tête (non).cutɨ tɩɩnforme compl. indét.provoquerƖ cutɨ tɩɩn nɩ ñɩ rǝm-ɩ.Il a provoqué les abeilles et elles l'ont piqué.?N cutɨ, mǝ cutɨ.Si tu me provoques, je te provoquerai aussi.Tɛtǝ tǝn cutɨforme compl. indét.vitremblement de terre
cutɨ tɩɩnforme compl. indét. decùtɨ̀
cutunvar.indét. deɖɨ̀yı́ŋkà
cʋ́cfcʋ́kʋ́wʋ̀tǝ̌indicatif présentcʋ́kʋ́vt H3calomnier en secretMǝ cʋ-ɩ.Je parle mal de lui en secret.
cʋ̌npartie du dos entre les épaules
cʋ́cʋ́idéorouge
cʋ́kácʋ́kâ2cfcǝ̀ɖácǝ́ɖâcǝ́kɔ̂advun peu
cʋ́kʋ́cfcʋ́indicatif présentcʋ́vt H3calomnier en secret
cʋ̀lcfɖǝ̀yʋ́(yʋ́)ɖɛ́ɔkànkpásı̀rwʋ̀tǝ̌vi B1bavarderƖ cʋlʋ ɩ nɔ t'ɔ falafala.Il bavarde n'importe comment.
cʋ̀mvar.indét.tɔ̂mvi B1basculerƖ sʋl lem pǝ ta sir taasǝr nɩ pǝ cʋmʋ.Elle porte l'eau dans l'assiette et cette eau bascule.
cʋ̂nnune terre argileuse
cʋ̀nɩ̀var.indét.mɔ̀tǝ̂r1námǝ̂r1nɩ̀kànɩ́kànɩ, wamoulin
cʋ̀ntǝ̌cfcátǝ́vt B1rincer
Cʋ̀rɩ̀var.indét.Cʋrɩnanɩ, wadimanche
Cʋrɩnavar.indét. deCʋ̀rɩ̀