Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

h


hɛ̀var.indét.cfcàrɖǝ̀kúrkúrɖǝ̀wàlàm1ɖǝ̀wàlàm1ɖǝ̀yɔ́yɔ́ɖǝ̀yǝ́pǝ́yǝ́pǝ́hɛ́nhʋ̀sǝ̌màanàasǝ̌nùtɨ̀tɨ̀ldérivatif adverbialàhɛ̀ʋvi B2refroidirMǝtǝ hɛwa.La pâte est froide.Mɩsǝ hɛwa.Le soleil est refroidi.hɔɔr hɛwa1forme compl. indét.être en paixhʋlǝm hɛwaforme compl. indét.calmernantǝ hɛwaforme compl. indét.fatiguéyǝr hɛ tǝnforme compl. indét.affaiblirhɛ rǝkʋrkʋrforme compl. indét.courirhɛ rǝcancaforme compl. indét.courirtǝntɛntǝ hɛwaforme compl. indét.calmer une affairewɩsɔ hɛ ɩ rɛɛforme compl. indét.la maladie est guériyǝr hɛwaforme compl. indét.vt B2mourir; couperƖ hɛ tɛnʋ.Il coupe la peau.hɛ kpahɛtǝ, cahɔsǝforme compl. indét.cueillir (couper) jeune feuilles de kapokier, haricotshɛ sɩʋ, tɛnʋ, yaparforme compl. indét.tracerhɛ tɩʋforme compl. indét.cicatriser, tatouerhɛ wǝmpisɨforme compl. indét.castrerʋ hɛ na-mforme compl. indét.ce m'est nécessaireʋ hɛn-waforme compl. indét.il leur est nécessaire
hɛ kpahɛtǝ, cahɔsǝforme compl. indét. dehɛ̀
hɛ kpakɨrrforme compl. indét. dekpàkɨ̀rr
hɛ rǝcancaforme compl. indét. dehɛ̀
hɛ rǝkʋrkʋrforme compl. indét. dehɛ̀
hɛ sǝpaforme compl. indét. desǝ̀ʋ
hɛ sɩʋ, tɛnʋ, yaparforme compl. indét. dehɛ̀
hɛ tɩʋforme compl. indét. dehɛ̀
hɛ wǝmpisɨforme compl. indét. dehɛ̀
hɛ́cèkʋ̂nkʋ, ñɩancien champ d'igname
hɛ̀ɖǝ̀vi B1exigerMǝ hɛɖʋ (tǝ rɛɛ) sɛ yǝra laʋ-tǝ.J'exige que les gens le fassent.
hɛɛvar.indét. dehéɩ̀
hɛ̂ɛvar.indét. dehéɩ̀
hɛɛ hɔtǝforme compl. indét. dehɔ́ɖʋ́
hɛɛ mǝtǝ kpa rǝmanforme compl. indét. dekpá
hɛ́ɛlêmneau d'igname
hɛ́ɛr1nɖǝ, yaignameHɛɛr tʋʋ wɛ lǝlǝn, ɖǝ harʋ wɛ kaaɖǝ.Manger l'igname est doux, la cultiver est difficile.yalaa hɛɛr1forme compl. indét.d'igname jaune esp. mangé sans sauce
hɛ́ɛr2nɖǝ, yaignameHɛɛr tʋʋ wɛ lǝlǝn, ɖǝ harʋ wɛ kaaɖǝ.Manger l'igname est doux, la cultiver est difficile.yalaa hɛɛr2forme compl. indét.igname jaune esp. manger sans sauce
hɛ́ɛrʋ́var.indét.hɛ́ɛrʋnnkʋ, tǝ; kʋ, tǝfleurTen pǝ lǝlʋ fala ka ñɩ pǝ ya hɛtǝ.Les arbres ne donnent rien quand ils ne fleurissent pas.
hɛ̀hɛ̀var.indét.laʋŋhɔnnɩ, wadaman
hɛ̀kʋ́var.indét.ahɛkɔhɛ̀kʋ́ncfkpèlɔ̌nkʋ, ñɩau milieu, entre, parmiKʋnama na ɩ raa hǝn na, lem pǝ kpon wa hɛkʋ taa.Konama et son ami, l'eau ne coule pas entre eux (ils sont proches).Yǝra cɔ wa kaal ɩ hɛkʋ.Les gens se sont assis tout autour de lui.Ʋ rɛ n'ʋ tal ahɛkɔ taa.Jusqu'au milieu.wɛ hɛkʋ na hɛkʋforme compl. indét.au milieu de deux choses
hɛ̀kʋ́nvar.indét. dehɛ̀kʋ́
hɛ̀lcfwàlvt B1gâterhɛl waɖǝforme compl. indét.marcher en désordre
hɛl waɖǝforme compl. indét. dehɛ̀l
hɛ̀lǎnvar.indét. dehǝ̀lɔ̌
hɛ́mcfcàlsǝ̀cɛ̀lsǝ̌kɔ̀rʋ̌lɔ̀sǝ̌lɔ̀sǝ̌mɩ̀sǝ̀nàmpǔtǝ̀ŋkǝ̌wâardérivatif adverbialàhɛ̀mʋ̌vt H11changer quand on voulait continuer avec le premierƖ hɛm ñǝmpʋ, kɔrʋ, nampu, wɔwʋ.Malgré lui, il a changé de chemin, de pays, de case, de vêtement.2changer de façon dehɛm maartǝ, wʋtɔ, waarchangé de façon d'écrire, de parler, de danserhɛm acakaforme compl. indét.changer de lieu où on fréquentehɛm acarɔforme compl. indét.commercehɛm ɩ k'ahɛmaforme compl. indét.changer le but de votre planhɛm lakasǝforme compl. indét.changer de caractèrehɛm naŋkpɔnforme compl. indét.changer de lieu où l'on fréquentehɛm ninforme compl. indét.changer de façon de donnerhɛm ñǝsǝrforme compl. indét.commencer à se mêler dans la sorcellerie
hɛm acakaforme compl. indét. dehɛ́m
hɛm acarɔforme compl. indét. dehɛ́m
hɛm ɩ k'ahɛmaforme compl. indét. dehɛ́m
hɛm lakasǝforme compl. indét. dehɛ́m
hɛm naŋkpɔnforme compl. indét. dehɛ́m
hɛm ninforme compl. indét. dehɛ́m
hɛm ñǝsǝrforme compl. indét. dehɛ́m
hɛ́nvar.indét.hɛnacfhɛ̀vt H2nmanquer, être nécessaireƲ hɛna, (ʋ hɛn-ɩ).Il est nécessaire, (il lui est nécessaire).
hɛnavar.indét. dehɛ́n
hɛɔ1var.indét. dehɩ́yɔ
hɛɔ2var.indét. dekpáfı́r
hɛ́ɔ1var.indét.hɩ́ɔcfkpáfı́rncruche
hɛ́ɔ2var.indét. dehɩ́yɔ
hɛ́rcfcǝ́lɖɛ̀tǝ̀fɛ̀hɛ́rǝ́nvt H1fendreƖ hɛr camar taa.Il a fendu le coq.hɛr ahʋɖǝforme compl. indét.opérerhɛr ñǝmpʋforme compl. indét.dévier pour aller quelque partƖ hɛr kɔre taa.Il a dévié dans le village.Ɩ hɛr ramɔn taa.Il est allé à la toilette.hɛr tǝkara taaforme compl. indét.déchirerhɛr warasǝforme compl. indét.payer de l'argentwɔɔn hɛraforme compl. indét.montagnes déchiquetéeshɛr-ɩ ñǝmpʋforme compl. indét.céder la place pour passer
hɛr ahʋɖǝforme compl. indét. dehɛ́r
hɛr ñǝmpʋforme compl. indét. dehɛ́r
hɛr tǝkara taaforme compl. indét. dehɛ́r
hɛr warasǝforme compl. indét. dehɛ́r
hɛr-ɩ ñǝmpʋforme compl. indét. dehɛ́r
hɛ́rǝ́ncfhɛ́rvt H2nfaire dévierMǝ hɛrǝn tǝkara.J'amène le papier.
hɛ́rmʋ̂var.indét.hɛ́rmǝ̂nn1kʋ, ñɩespèce d'arbre2médicament venant de l'écorce d'un arbre
hɛ̀rsǝ̌vt B1faire fendre
hɛsǝforme compl. indét. dehɛ̀sǝ̀
hɛ́sǝ̂cfhɩ́ɔvar.indét. dehɛ́ɔ1kpáfı́rnjarres, potsƖ mɩsʋ sǝlǝm hɛsǝ tɛɛ.Il continue à boire (lit. reste bière pots sous).
hɛ̀sǝ̀cfcɛ̀rdérivatif adverbialàhɛ̀sʋ̀vt B11calmerHɛsǝ tǝntɛntǝ.Calme l'histoire.Hɛsǝ n taa.Calme-toi.Hɛsǝ kɔrʋ.Calme le pays.Hɛsǝ ahilɨm.Calmer le vent.2refroidir (nourriture)Hɛsǝ tɛrʋ.Refroidis la bouillie.hɛsǝ hɔɔr1forme compl. indét.se patienter, pacifierhɛsǝforme compl. indét.1vi B1se reposer2mort
hɛsǝ hɔɔr1forme compl. indét. dehɛ̀sǝ̀
hɛsǝ hɔɔr2forme compl. indét. dehɔ́ɔ̂r
hɛ́sǝ́ mǎarnpotier
hɛ́sǝ́rnmédiateur dans une querelleñǝsǝlem hɛsǝrforme compl. indét.consolateur
hɛ́tǝ́vtcouper légèrement la peau avec une lame ou hʋnɖʋ pour insérer un produit fétiche
hɛ́tǝ̂rnverset
hɛyanvar.indét. dekpáfı́r
hi1var.indét. demɛ̀ɛ́sı̌
hi2var.indét. desı̌
hikuvar.indét. dehı́u2
hilɨnvar.indét. dehı́lú
hilsɨvar.indét. dehı́lê
hilu makǝforme compl. indét. dehı́lú
hilu taa mɔlaforme compl. indét. demɔ́l
hilwivar.indét. dehı̀lwı̌r
hinvar.indét. dehı́u1
hirincɔnvar.indét. dehı̀ɖǔ
hitɨ tǝntɛntǝforme compl. indét. dehı̀tɨ̀
hiu alafɩaforme compl. indét. dehı́u2
hiu fisuforme compl. indét. dehı́u2
hiu hakurforme compl. indét. dehı́u2
hiu ɩ rɛɛforme compl. indét. dehı́u2
hiu ɩ tɛ1forme compl. indét. dehı́u2
hiu ɩ tɛ2forme compl. indét. detɛ̀
hiu mɔsǝm1forme compl. indét. dehı́u2
hiu mɔsǝm2forme compl. indét. demɔ̀sǝ̂m1
hiu rǝnɖǝ hɔmforme compl. indét. dehı́u2
hiu sarkaforme compl. indét. dehı́u2
hiu yǝrforme compl. indét. dehı́u2
hiukunvar.indét. dehı́u2
var.indét. dehɛ̀
hɩ̀cfwʋ̀r2vt B2urinerƖ hɩ hɩm.Il urine.
hɩanvar.indét. dehɩ́yɔ
hɩɖanvar.indét. depǝ̀cɛ̀kà
hɩɖǝ1var.indét. delér3
hɩɖǝ2var.indét. delér5
hɩlvar.indét. dehǝ̌l
hɩ̂mvar.indét.hêmnurinehɩm kɔsǝrɔ1forme compl. indét.petit pot pour enlever l'urine dans le trou de la chambre de l'enfant
hɩ́m hɩ̀rǎn2cfàhɩ́nɔ̂nka, sǝtrou dans le mur pour uriner depuis l'intérieur de la case
hɩm kɔsǝrɔ1forme compl. indét. dehɩ̂m
hɩm kɔsǝrɔ2forme compl. indét. dekɔ̀sǝ̀rɔ̌