Parcourir le lama
Parcourir le lama
kp
kpávar.indét.kpamcfàtàsɔ̂cɔ̀cʋ̀lɖǝ̀kpó(o)ɖǝ̀sálɩ́ɖǝ̀yʋ́(yʋ́)ɖɛ́ɔfı́lhɔ́ɔ̂rkánkánkànkátǝ́kɔ́rkôl2kpápɩ̂ʋkpèlkpèmmàʋñáɖǝ́ñɔ̀ǹtɛ́ntǝ̂séntǝ́sʋ̀tékǝ́ntǝ̀ntɛ́ntǝ̂tɛ̀mtǝ̀tɨ̀utótun nɩɩforme compl. indét. denɩ̀ɩyántǝ́gérondifkpàʋdérivatif adverbialàkpáʋ̀dérivatif nominal, classe -∅/-tǝkpártǝ̂monter, attraper, gonfler, prendre, saisirƖ kpa wii n'ɩ tɨkɨ.Il monte très haut et il descend.A pǝ kpa yo ŋka rɛɛ s'a kaɖǝ raasǝ.On ne monte pas sur cet enfant pour couper le bois (l'enfant est recalcitrant).Ɩ kpa akpaʋ na Lema.Il est monté [la montagne] vers Lomé (ce qui est au sud du pays).anɨko kpaforme compl. indét.devenir froidasǝse kpa yǝrforme compl. indét.carie dentaireasɩmpɔ kpa-ɩforme compl. indét.mourirfɛɛr kpa yǝrforme compl. indét.avoir hontefisɨn kpa rǝman ɖɛɛforme compl. indét.haleterhɛɛ mǝtǝ kpa rǝmanforme compl. indét.se collerhɔɔr kpa anɨkoforme compl. indét.être maladehɔɔr kpa renforme compl. indét.devenir têtuhʋhʋr kpa yǝrforme compl. indét.être coupablekpɔnʋ (mɨlɨm) kpaforme compl. indét.gonflermǝla kpa ahosǝforme compl. indét.mil prêt à donner des épisnafatǝ kpa yǝrforme compl. indét.avoir peurnɔ kpa ka tɛforme compl. indét.garder un secretn kpa n tɛ-ɔ huyɔforme compl. indét.garder le profil bas, se recroquerñan kpa1forme compl. indét.être en colèreñǝsa kpa yǝr1forme compl. indét.voir quelqu'untun kpa1forme compl. indét.la pluie s'est arrêtéemɩsǝ kpawaforme compl. indét.lever du soleiltǝntɛntǝ kpa yǝr rɛɛforme compl. indét.être accusé faussementwɩsɔ (womlɩtǝ) kpa yǝrforme compl. indét.attraper une maladie (lèpre)kpa lu tɛɛ1forme compl. indét.embrasserkpa tu rɛɛforme compl. indét.grimperkpa rǝcaaforme compl. indét.monter brusquementkpa rǝfaa2forme compl. indét.décomposerkpa rǝfalfalforme compl. indét.rajeunirkpa mɩlforme compl. indét.attraperkpa naa rɛɛforme compl. indét.couvrir, saillir une vachekpa ɩ ñǝmforme compl. indét.commérerkpa ñǝmpʋforme compl. indét.se mettre en chemin, partirkpa ɩ ñunforme compl. indét.signe de détressekpa tǝmǝr ka nin naalforme compl. indét.travailler fort, sérieusementkpa tunforme compl. indét.arrêter la pluiekpa tuna1forme compl. indét.attraper les poissons, pêcherkpa wʋʋforme compl. indét.grimper une montagnekpa wulu (wulɨm)forme compl. indét.commencer pleurerkpa wurtɨ kpeɖǝ rɛɛforme compl. indét.prendre le pouvoirkpa wʋtɔforme compl. indét.prendre la parolekpa yalforme compl. indét.se marierkpa yǝrforme compl. indét.1arrêter2attraper pour tuer (charlatan)kpa yǝr nahǝnpir1forme compl. indét.honorer, supplierkpa yǝr naŋkpɔn1forme compl. indét.se réconcilier, demander pardonkpa yǝr ninforme compl. indét.serrer la mainkpa yǝr ñǝmforme compl. indét.aimer, répéter ce que un certain ditkpa hɔɔrforme compl. indét.se toucher la poitrine, étonnékpa wa tɛforme compl. indét.faire attention, se mettre en garde!Ɩɩ kpa mɩ tɛ.Faites attention!kpa yǝr ka kpatǝforme compl. indét.prendre quelqu'un comme sorcierƖ ñan kpan wompa kɨsa sɛ wa ra tǝŋkǝ ɩ ñǝmpʋ na.Sa colère est monté contre ceux qui refusent suivre son chemin.sǝnsǝmǝn kpanincense monteKpaar kpan mǝ rɛɛ.Le lion monte sur moi.Ʋ kpan ayʋkʋ taa na, wa wal wa wɛtǝ kari.Quand le jour de marché arrive, ils vont vendre gari.var.indét.kpan1ɖisɨ kpawaforme compl. indét.1déborder2devenir fermentékpa tǝntɛntǝ1forme compl. indét.1commencer à parler2avoir un problème
kpa ɩ tɛ-ɔ hoyɔforme compl. indét. dehóyɔ̀
kpa lu tɛɛ1forme compl. indét. dekpá
kpa lu tɛɛ2forme compl. indét. delú
kpa naa rɛɛforme compl. indét. dekpá
kpá ñá tɛ̂var.indét. deàtàsɔ̂
kpa rǝfalfalforme compl. indét. dekpá
kpa tǝmǝr ka nin naalforme compl. indét. dekpá
kpa tǝntɛntǝ1forme compl. indét. dekpá
kpa tǝntɛntǝ2forme compl. indét. detǝ̀ntɛ́ntǝ̂
kpa tu rɛɛforme compl. indét. dekpá
kpa wulu (wulɨm)forme compl. indét. dekpá
kpa wurtɨ kpeɖǝ rɛɛforme compl. indét. dekpá
kpa yǝr ka kpatǝforme compl. indét. dekpá
kpa yǝr nahǝnpir1forme compl. indét. dekpá
kpa yǝr nahǝnpir2forme compl. indét. denàhǝ̀npı́r
kpa yǝr naŋkpɔn1forme compl. indét. dekpá
kpa yǝr naŋkpɔn2forme compl. indét. denàŋkpɔ̂n
kpa yǝr ninforme compl. indét. dekpá
kpa yǝr ñǝmforme compl. indét. dekpá
kpa yǝr yǝɖǝforme compl. indét. deyǝ́ɖǝ̂
kpàamǝ̌rɖǝ, yacourt
kpàarfàlʋ̀forme compl. indét. dekpáar
kpàasǝ̌var.indét.akpasʋcffàl2hátǝ́kʋ̀kʋ̀ʋsǝ̀tàtı̀sɨ̀tɨsɨforme compl. indét. detɨ̀sɨ̀wɔ̀marracher, honorer, faire monter, leverƖ kpaasǝ ñǝsa.Il a levé les yeux.kpaasǝ afeforme compl. indét.rassembler foniokpaasǝ hɛɛforme compl. indét.entasserkpaasǝ mɨnforme compl. indét.mettre des tisons ensemble pour que le feu brille de nouveaukpaasǝ sǝlǝmforme compl. indét.boire à deux et en même temps dans une même calebassekpaasǝ tǝntɛntǝforme compl. indét.aggraver un problèmekpaasǝ tǝrapoforme compl. indét.monter le drapeaukpaasǝ wuruforme compl. indét.entasser dans le filetkpaasǝ yǝɖǝ (k'asɛta)forme compl. indét.féliciter, loueryǝr kpaasǝ ɩ tɛ-ɔ ɩ rɨtafal calforme compl. indét.construire
kpaasǝ afeforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ hɛɛforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ mɨnforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ sǝlǝmforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ tǝntɛntǝforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ tǝrapoforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ wuruforme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpaasǝ yǝɖǝ (k'asɛta)forme compl. indét. dekpàasǝ̌
kpàasǝ̀nwâɩ, waboubou
kpàatǝ̌rvar.indét.kpatɩyɔɖǝ, yagros singe, têtu, bandit, crapuleYo ŋka a wʋtʋn-ka ka pǝ nɩʋ na, ka ci kpaatǝr.L'enfant à qui on parle et qui n'écoute pas est un crapule.Yo ŋka kpǝr kpaatǝr ka tǝn.Cet enfant est trop têtu.kpatɩtǝñǝntǝforme compl. indét.entêtement
kpàatɩ̀yɔ̂petit singe
kpàcàabruit d'un seul oiseau qui s'envole
kpácákpácáboiterƖ walʋ kpacakpaca.Il boite.
kpácàn(cà)une longue file de gens, quelque chose de longƖ kʋ lɩtʋlɩtʋ nɛŋkʋr-ɔ kʋ cɔ kpacanca.Il a tué un reptile qui était tellement long.wɛ kpacanca1forme compl. indét.être longwa sǝsǝ kpacancaforme compl. indét.s'arrêtent dans une file longue
kpàcékʋ́kʋ, ñɩpot cérémonial (ɖǝson), lisse, ou couverts de points, ainsi de couvercle, 40 cm x 90 cm x 25 cm pour chasser les esprits raana utilisés en paires
kpàcǝ́mvar.indét.kpacǝncǝncǝnbien serréƖ hɔʋ raasǝ kapcǝm, n'ɩ kpa n'ɩ sʋʋl.Il a bien serré le bois en attachant et il a chargé.
kpacǝncǝncǝnvar.indét. dekpàcǝ́m
kpacinahɛrɔvar.indét. dekpácı̀nàwúnú
kpacir wamaforme compl. indét. dekpácı̀r
kpacir wamǝrforme compl. indét. dekpácı̀r
kpácı̀(i)rougeCalǝm wɛ kpaci.Le sang est rouge.Mǝ cɔ kpaci.Je suis rouge.
kpácı̀nàhɛ́rʋ́var.indét. dekpácı̀nàwúnú
kpácı̀rɖǝ, yahomard, crabekpacir wamǝrforme compl. indét.pince de crabekpacir wamaforme compl. indét.pinces de crabe, tenaille
kpacolcolvar.indét. dekpárántǝ́rántǝ̂
kpácɔ́var.indét.kpacancfàwɛ̀rà kpàcɔ̌àwɛ̀rʋ̀2var.indét. decámǎʋka, sǝscorpionawɛra kpacɔ2forme compl. indét.scorpion des musulmans, poisson d'argentlépisme
kpácʋ́(cʋ́)tellement rouge
kpáɖǝ̂1var.indét. decàkǝ́ŋkpáɖǝ̂
kpáɖǝ̂2var.indét.càkǝ̂n kpáɖǝ̂kpàɖǝ̌1cfcàkǝ́ŋkpáɖǝ̂càkǝ́ŋkpáɖǝ̂kpálâ1herbe longue pour faire sékos2instrument de fétiche3instrument de musique dans l'église
kpàɖǝ̌2cfkpàarɔ́kpàrà1fouet (serpent noir) chasse-malheurƖ kpaɖǝ cǝpa.Son fouet est coupé.2être fatigué, vieillirAkanɖǝ ñɩ kpaɖǝ cǝpa.Ce vieux est fatigué.3corde de l'arcmasɨm kpaɖǝ1forme compl. indét.courroie, cordon à machineloor kpaɖǝ, kpaɖǝ nɖǝ cǝlʋ ahilɨm naforme compl. indét.courroiekpaɖǝ wɔwʋforme compl. indét.vêtement lourd contre le froid
kpaɖǝ nɖǝ cǝlʋ ahilɨm naforme compl. indét. deàhı̀lɨ̂m
kpaɖǝ wɔwʋforme compl. indét. dekpàɖǝ̌2
kpàɖǝ̀kpàɖǝ̀attaché, infirmeƲ hɔʋ campe naasǝ taa, n'ɩ laʋ-ɩ kpaɖǝkpaɖǝ.Le poussin est lié (par des fils de mèche) et il n'est plus valide.
kpàfǝ́tǝ́nàmɖǝ́oiseau ermite à longue queuephaethornis superciliosus
kpáfɨ́ká1var.indét.kpafukankpantahusɨcfkpàntáhúkábutte d'ignameNaan tɨm kpafɨsɨ ka rǝnamnam.Les bœufs ont détruit (renversé) les buttes (d'ignames) complètement.
kpáfɨ́ká2var.indét. dekpàntáhúká
Dictionnaire lama © 2015 SIL International
