Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

l


levar.indét. delèʋ
var.indét. delı́2
var.indét.aleʋcftɔ́2yèɖǝ̌gérondiflèlʋ̌acteurlér5vt B21tresserWa le ñɩsǝ.Elles ont tressé les cheveux.2tisser corde ou pagnele ampara2forme compl. indét.se donner des coups de fessesle mǝtǝforme compl. indét.distribuer, enlever, servir la pâtele nampisɨforme compl. indét.chercher histoires!Ɩɩ ra le nampisɨ ka mɩ raana.Ne cherchez pas des histoires à vos camarades.le yǝr ka mǝtǝforme compl. indét.servirtʋtǝ lewaforme compl. indét.cfɖǝ̀yàʋ(yàʋ)fanerʋ leforme compl. indét.absorberA taa yilɨm ka camar rɛɛ a yǝʋ n'ʋ le.On a répandu de l'huile sur la poule et on l'a laissée absorber.
1var.indét.lean1lesǝ11cf2nperdrixnahasɛwaleforme compl. indét.nvieille perdrix
2var.indét. de2
le ampara1forme compl. indét. deàmpàrà
le ampara2forme compl. indét. de
le mǝtǝforme compl. indét. de
le n'ʋ tulforme compl. indét. detùl
le nampisɨforme compl. indét. de
le yǝr ka mǝtǝforme compl. indét. de
lean1var.indét. de1
lean2var.indét. delèm
lean3var.indét. de1
lean4var.indét. de2
leɖasǝvar.indét. delèɖɔ̌
léɖǝ̂nɩ, wamort (une personne)
lèɖǝ̀wɔ̌var.indét.leɖǝwasǝnka, sǝpiquet principal pour construire le toit
lèɖɔ̌var.indét.laran2leɖasǝcfàcǝ́célʋ̂àfǝ̀téɖǝ́àkpáñárʋ̂àlànhùrǔàlárɔ́áŋkálêáŋkálʋ̀àŋkònɖǝ̌àsǝ̀ntèlmǝ̌ràsǝ̀ntǝ̀rʋ̌àsǝ́ŋkpálʋ̂àtǝ́kpár2átǝ́lɔ̌àtǝ́lkpáɩkpáɩàyàɖǝ́cálʋ́cèŋkpàká wɔ́rʋ̀hı̀ɖǔhʋ́lɔ́hʋ́lʋ̂kánwɛ̂ʋkólʋ̂kómʋ̂kpàŋkùkpàŋkǔkpǝ́rɖʋ̂kpǝ́sʋ̂lálǝ̂mmáɖǝ̂nàsɛ́msǝ́lʋ̂sémʋ̂sǝ̀nɖʋ̌nsǝ́pésɛ̀sǝ̌rsʋ̂n2tálʋ́tàmpǝ̀rǝ̌mtélêvar.indét. detélɩ́yɔ̀télʋ́témtǝ́mʋ̂téyɔ́tɨ̀lkútı́ñǝ̀ŋkpàlʋ̀tı́nó1wáʋwɔ̀kʋ́wóɖǝ̂2nka, sǝbois dur
lekasǝvar.indét. delékɔ̂
lekǝcflèʋindicatif présentlèʋvt B4se perdre
lèkǝ̀màrʋ̌ncachet, signeHakui luɖa wɛ lekǝmarǝn, wa lakǝ ñɩ wa hakui rɛɛ.Les forgerons ont des signes, ils les font sur leurs houes.
lekǝnvar.indét. delèkʋ́
lékɔ̂var.indét.lekasǝlʋkannka, sǝbord, à côté, de côté, frontière, plageƖ har ɩ nampu lekɔ.Il a cultivé à côté de sa case.wɛ lekɔforme compl. indét.immuniséWa tan lekɔ na ñǝsǝsɛmǝr.Ils ne sont pas immunisé contre la jalousie.
lèkʋ́var.indét.lekǝnlʋkʋn1cflʋkʋn2n1kʋ, ñɩbâtonnet, porte-flèche2tige
lélvar.indét.lelanveuve, veuf
lèlvi B1être seul, rester seulƖ lelʋ rɛɔ ka ɩ kʋɖǝm.Il est seul dans la maison.lelʋ rinan tǝnforme compl. indét.souffrir
lelavar.indét. delél
lelǝnvar.indét. delèlʋ̌
lèlɩ̂2var.indét. deàwúlâ
lèlɩ̂3cfàlʋ́kǝ̂rvar.indét. deàlʋ̀kʋ̀lʋ́kǝ̂ràwúlânpremière cuisson de la bière
léltǝ̂nkʋ, tǝcérémonie pour une veuve
lèlʋ̌var.indét.lelǝnnanɖǝr1cfnanɖǝr2nántǝ̂gérondifnkʋ, ñɩgibier
lelʋ rinan tǝnforme compl. indét. delèl
lemvar.indét. dewʋ̀lsǝ̀
lèmvar.indét.lean2len1cfcàsǝ̀hàrkútɨ́sɛ̀tǝ̌rwàsǝ̌wùrindicatif présentlon4var.indét. devt B51étaler pour sécherƖ lem wɔwǝn na mǝla.Elle a étalé les vêtements et le mil (pour sécher).2chercher, creuserƖ lon hun.Il creuse des termites.3donner coup de becCemʋ lem campe.La poule a donné un coup de bec au poussin.
lêmcflɨ̀lmǝ̀rʋ̌pàtɛ̂msálwòrn1eau2boisson (en général)Wa rʋkʋn lem mpǝr-ɔ huru taa.Ils portent des boissons dans leur sac.3boisson comme eau sucrée, café!Laʋ lem, ɖǝ ñe!Fais un boisson (eau sucrée, café) nous buverons!4nourriture (archaïque)Ɩ ha-m warasǝ sɛ mǝ walʋ mǝ ñe lem ka ñǝmpʋ taa.Il m'a donné de l'argent pour acheter de la nourriture en route.5le sang qui coule de la femme après l'accouchementlem cǝkpɔlpǝforme compl. indét.océan, merlem cɛyaɖǝforme compl. indét.petit pot en terre dans lequel on met eau et nampasɩsǝ pour faire boire au nouveau né pour qu'il n'ait pas de verslem cukuforme compl. indét.douchelem ɖayo2forme compl. indét.niveau de menuisierlem lɨluforme compl. indét.avoir une fuite, goutterlem manaforme compl. indét.gombo fraislem nantǝ1forme compl. indét.viande cruelem pɔmpǝforme compl. indét.pompelem ɖǝcelncelforme compl. indét.eau clairelem ɖɨkutɨkutɨforme compl. indét.eau troubléelem ɖɨtur2forme compl. indét.endroit où l'eau sort de la terre, dans une chambre, dans un champ; pas une sourcelem salaforme compl. indét.décanterlem sɛʋforme compl. indét.var.indét.lem son1baptiserAsɛ lem sɛrtǝforme compl. indét.baptêmelem taa lɨɖɨforme compl. indét.alguelem tɛ acǝkaforme compl. indét.vaguelem tuforme compl. indét.arbre fraislem wor pǝ taa1forme compl. indét.diminueralʋa lem2forme compl. indét.bièrehɩyɔ lemforme compl. indét.eau simple sans nourriture dedanshɔn lemforme compl. indét.eau de cuisson de la pâteloor lem ɖǝson1forme compl. indét.radiateurmaŋkʋ lemforme compl. indét.jus de manguemǝtǝ lem2forme compl. indét.eau de cuisson de la pâteɖǝson lemforme compl. indét.eau de cuisson de la pâte réservée qui est aigresen lemforme compl. indét.pussen cɔ lemplaies infectées suppurentwǝn lemforme compl. indét.eau simple sans nourriture dedansnaŋkpɔn sɩ lem1forme compl. indét.pied engourdi (endormi)
lem cepaforme compl. indét. decèʋ
lem cǝkpɔlpǝforme compl. indét. delêm
lem cɛyaɖǝforme compl. indét. delêm
lem cukuforme compl. indét. delêm
lem ɖayo1forme compl. indét. deɖàyǒ
lem ɖayo2forme compl. indét. delêm
lem ɖǝcelncelforme compl. indét. delêm
lem ɖɨkutɨkutɨforme compl. indét. delêm
lem ɖɨtur1forme compl. indét. deɖɨ́túr
lem ɖɨtur2forme compl. indét. delêm
lem kutu tɛɛforme compl. indét. dekùtù
lem lɨlforme compl. indét. delɨ̀l
lem lɨluforme compl. indét. delêm
lem lɨmsuuvar.indét. depàtɛ̂m
lem manaforme compl. indét. delêm
lem nantǝ1forme compl. indét. delêm
lem nantǝ2forme compl. indét. denántǝ̂
lem ñǝsǝrforme compl. indét. deñǝ́sǝ̂r
lem pɔmpǝforme compl. indét. delêm
lem saalʋforme compl. indét. desáal
lem salforme compl. indét. desál
lem salaforme compl. indét. delêm
lem sɛʋvar.indét.lem son1forme compl. indét. delêm
lem son1var.indét. delem sɛʋforme compl. indét. delêm
lem son2var.indét. depàtɛ̂m
lem taa lɨɖɨforme compl. indét. delêm
lem tɛ acǝkaforme compl. indét. delêm
lem tuforme compl. indét. delêm
lem waaforme compl. indét. dewàa
lem waal hɛɛforme compl. indét. dewàal
lem wɛ ñanforme compl. indét. deñân
lem wor pǝ taa1forme compl. indét. delêm
lem wor pǝ taa2forme compl. indét. dewòr
lem, wo nɔforme compl. indét. denɔ́2
lemavar.indét. delémǝ̂r
Lémàvar.indét. deLʋma
lémǝ̂rvar.indét.lemalʋ́mpǝ̂r1cflʋ́mpǝ̂r2nɖǝ, yaterre non-caillouteuseLema taa harǝm wɛ lǝlǝn.La culture dans la terre non-caillouteuse est intéressante.
lemhɩyɔvar.indét. desǝ̀lhɛ̌
lêmhɩ̀yɔ̀var.indét.sǝlhɛnka, sǝpot pour mettre la bière ou à puiser de l'eau
lémɔ́nka, sǝpetite quantité d'eau
lempǝnvar.indét. delèmpʋ̌
lempǝtakʋvar.indét. delèmpʋ̌
lèmpʋ̌var.indét.lempǝnlempǝtakʋnkʋ, ñɩflaques d'eau
len1var.indét. delèm
len2var.indét. de
lêncfngorges
léntǝ́var.indét.lentǝnlentǝrcfcéntǝ́fɨ́lvar.indét. dehúlfɨ̀rfɨ̀rfùsɨ̀var.indét. dehùsɨ̀húlhùsɨ̀sɨ̀lsı̀rwàkʋ̀wàkʋ̀vt H11couvrir avec un liquide, inonderLem lentǝ sena rɛɛ.L'eau a couvert les haricots.2avoir le premier
lentǝnvar.indét. deléntǝ́
lentǝrvar.indét. deléntǝ́
lèŋkǝ̌r2cfàsǝ̀séɖǝ̂nles pellicules de fonio qui restent quand on le pile
lepacflèʋvtse perdre
lèpǝ̀rnaide dans la maison pour un temps donné
lér1var.indét.lɛɛr1Françaiscfwʋsǝ waraforme compl. indét. dewʋ̀sǝ̀vt H1dévancer, dépasser rapidementWa ler-ɩ wa tal ɩ nɛla.Ils l'ont dépassé et ils sont arrivés avant lui.
lér2var.indét.lera1ntisserand
lér3var.indét.hɩɖǝ1leya1n1ɖǝ, yalieu profond dans le fleuveKaasǝn cakǝ leya t'ɔna.C'est dans les fleuves qu'il y a des crocodiles.2source
lér4var.indét.lera2ntisserand
lér5var.indét.hɩɖǝ2leya2cfhı́ɖɨ̂léyálɛɛr2lɛ́tǝ́sɨ̀macteurn1ɖǝ, yalieu profond dans le fleuveKaasǝn cakǝ leya t'ɔna.C'est dans les fleuves qu'il y a des crocodiles.2source
lera1var.indét. delér2
lera2var.indét. delér4