Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

l


lɨmɔvar.indét. delɨ́mó
lɨ́mɔ́var.indét. delɨ́mó
lɨmpor tɛɛncou
lɨ̀msɨ̀var.indét.nɨmsǝ1cfnɨmsǝ2vt B1baptiser, immerger, plongerA lɨmsɨ yo ka lem taa.On a plongé l'enfant dans l'eau.lɨmsɨ wɔʋforme compl. indét.tremperyǝr lɨmsɨ ɩ tɛ-ɔ sǝlǝm taaforme compl. indét.s'alcooliser, se soûlerlɨmsɨ kpɨluforme compl. indét.couler un bateau
lɨmsɨ kpɨluforme compl. indét. delɨ̀msɨ̀
lɨmsɨ wɔʋforme compl. indét. delɨ̀msɨ̀
lɨnnɩ, walin
lɨntɨ sǝlǝmforme compl. indét. desǝ́lǝ̂m
lɨsǝl1var.indét. delɨ̀lsɨ̀
lɨsǝl2cflɨ̀lsɨ̀vt B1filtrer avec le panier spécial
lɨtǝvar.indét. delɨ́tɨ́
lɨ́tɨ́var.indét.lɨtǝdérivatif nominal, classe -∅/-tǝlɨ̀uvt H1blesser légèrementƲ lɨtɨ-ɩ.Il a été légèrement blessé.Ɩ tɩ-m tɩrasǝ n'ʋ ta lɨtɨ-m ɖila.Il m'a injurié et cela ne m'a pas blessé nulle part.lɨtɨ mǝntɛntǝforme compl. indét.enleverlɨtɨ ñǝsa ka yǝr rɛɛ1forme compl. indét.réprimander, gronder contre quelqu'un, effrayer quelqu'un par des paroles dures en écarquillant les yeuxlɨtɨ ñɩrʋforme compl. indét.désherberlɨtɨ tɛnʋforme compl. indét.enlever la peau d'un animal tué
lɨtɨ mǝntɛntǝforme compl. indét. delɨ́tɨ́
lɨtɨ ñɩrʋforme compl. indét. delɨ́tɨ́
lɨtɨ ñʋrʋforme compl. indét. deñʋ́rʋ́
lɨtɨ tɛnʋforme compl. indét. delɨ́tɨ́
lɨtɨlurvar.indét. deluɖɨ3
lɨ̀uvar.indét.cfɖǝ̀kpàkǝ̀lɖǝ̀sásásáɖǝsǝvar.indét. deɖɛ̀sǝ̀hùsɨ̀lɨ́kɨ̂wùsɨ̀acteurlɨ̀ɖɨ̀indicatif présentlɨ́kɨ̂dérivatif nominal, classe -∅/-tǝlɨ́tɨ́vt B41avalerƖ lɨkɨ kɔɔr.Il avale le médicament.2boirefisu lɨkɨ2forme compl. indét.consternélɨkɨ mantalemforme compl. indét.convoiterlɨu-tǝ na lemforme compl. indét.oublierƖ lɨu-tǝ na lem.Il l'a oublié.
lɨu-tǝ na lemforme compl. indét. delɨ̀u
lɩ̀tǝ̀vi B1écrivailler, griffonner
lɩ̀tʋ̀lɩ́tʋ́var.indét.lʋtǝlʋtʋn1cfàfı́sûàtǝ̀tɩ̂cı̀lǒɖálɖǝ́mɖǝ̀mpı̌nɖɩ̂káŋkǝ̂rlʋtǝlʋtʋn2máŋkálúɖɨ̂mǝ́rɔ́nàhàrǝ̀nɖʋ̌tı́násǝ́rwásǝ́rnkʋ, ñɩserpent
lı́1cfcǝ̀ɖǝ̌cı̀rkı̀nɖɨ̀21vt H2puiserƖ li lem.Elle puise l'eau.2visortirMɩ ci li kɛ?Votre père, sort-il ?Ɖǝ raal li akaalɩ na parci taa.Notre frère est sorti en ville en promenade.Nɛmǝn li rǝ rɛɛ-ɔ sɩʋ taa.Les biches ont surgi sur nous (sont sortis sur nous) au champ.ʋ li ñun1forme compl. indét.c'est mieux (On a trouvé une issue, une solution. Littéralement: Ça a sorti la tête.)mɩsǝ li rǝkpɛʋforme compl. indét.soleil est brillantmɩsǝ li rǝñaarforme compl. indét.soleil est brillantMisǝ li rǝñaar ka sɛŋ.Le soleil apparait brillant aujourd'hui. / Le soleil brille aujourd'hui.wʋnɔ liforme compl. indét.fin de l'annéeli ntǝr rɛɛforme compl. indét.découvrir, rencontrer, trouverMǝ li ntǝr rɛɛ-ɔ tǝ wɛ nafatǝ.J'ai decouvert quelquechose d'étrange.A li yo ŋka rɛɛ-ɔ lɔ ka ko ka pǝ sun.Où a-t-on trouvé cet enfant qui pleure sans se taire?
lı́2var.indét.cfcevar.indét. dehǝ̂n2cèʋwɔ̀sǝ̀wòrwʋ̀r2nendroit indéterminé et vagueLe na, mǝ nɔɔn-ɩ.C'est là-bas que je l'ai trouvé.
lı̀var.indét.lucfcǝ̀ɖǝ̌cèʋɖǝhɛɛ3var.indét. dekpáhɛ̀(ɛ)ɖǝ̀kpêʋɖǝ̀lálá ɖǝ̀láláɖǝ̀tǝ́r(r)ɖɛ̀ɖɨ̀kpɨ̀sɨ̀kpavar.indét. dekpáfɨ̀r(r)kùmsɨ̀kùŋkɨ̀kʋ́rkʋʋsǝvar.indét. dekpèsǝ̀lɨ̀llı́nmàʋsǝ́lǝ̂msɩ̀yɨ́mvt B2li hɩmforme compl. indét.uriner/aller urinerli kɔrʋʋforme compl. indét.avoir envie de mangerli laakǝnforme compl. indét.pousser des joues, grossirli nantǝforme compl. indét.faire cuire un peu avant de fumerli risɨforme compl. indét.tremper dans la sauceli sɛn1forme compl. indét.visentir; sortirhɔɔr liwa2forme compl. indét.avoir peurli rǝhatʋhatʋforme compl. indét.sort en faisant du bruitli yǝr rɛɛforme compl. indét.Il est sorti (apparu) avec une bâton (pour corriger).li yǝr wara1forme compl. indét.trahir
lı̀fɛ̀rʋ̂nkʋ, ñɩoreiller
lı̀kɔ̀rʋ̌ndésireMǝ hɔ, mǝ tʋkʋ nantǝ ka likɔrʋ kǝna.Je suis plein, par envie que je mange la viande.
lı̀kpɛ́tɩ́yɔ̂var.indét.afukanlikpɛtɩsǝcfàfùkân1àhùkǎnendroit en dessous des côtesƖ likpɛtɩyɔ rɛɛ wɩ n'ɩ wal ɖakʋta.Il a mal en dessous des côtes et il est parti à l'hôpital.
lı́lı́lı́idéotrès loin
lı̀mɨ̂nnñɩ, ñɩeau chaude
lı́ncflı̀vt H1nfaire sortir, sortir de, extraire, enleverLin-ɩ na tʋtǝ.Fais-le sortir avec la nourriture.
lı́ntɨ́cfyàalvt H11enlever les cailloux du riz avec de l'eauƖ lintɨ maan.Elle a nettoyé le riz avec de l'eau (pour enlever des cailloux).lintɨ sǝlǝmforme compl. indét.viboire beaucoup de bièresǝlǝm lintɨforme compl. indét.bouillir fort en roulant
lı̀pɛ́tǝ̂nkʋ, tǝgros ventre (injure)
lı́rú1var.indét.lirelitɨlurun1nkʋ, tǝ; kʋ, tǝintestinloor naŋkpɔn liru1forme compl. indét.chambre à airwontǝ wɛ yǝr litɨ taaforme compl. indét.secretlaʋ litɨ2forme compl. indét.enceintewusɨ litɨ1forme compl. indét.ventre gravide, avortement après 2-3 moismǝ litɨforme compl. indét.enfantti litɨ rɛɛ1forme compl. indét.ramper
lı́rú2var.indét. delurun2
lı̀sêvar.indét.lisenaFrançaisnɩ, walycée
lı̀sɨ̀vt B1mettre le médicament dans les yeuxƖ lisɨ kɔɔr ka mǝ ñǝsa taa.Il a mis le médicament dans mes yeux.
lı̀tàlʋ̌var.indét.litalǝnlı̀tàlʋ̌nnkʋ, ñɩgros ventre
lı́tɨ́var.indét.lintɨcfvt H1faire semblant d'offrirƖ litɨ ɩ rǝtafal ka kǝkarɔ.Il a fait semblant d'offrir un beignet à son petit frère.
lı̀tɨ̂var.indét.ɖǝtafalcfɖǎalɖɨ̀táfǎllâarnkʋ, tǝpetit frère germain
lı́tɨ̀rFrançaisnɖǝ, yalitre
lı̀tônjeu de billes
var.indét.kpǝlkpǝlakpǝlʋncfcı̀3kòlkpǝ́lkpɨ̀lwɔ̀mvt H3pencher (tirer) la tête en arrièreƖ lo camar lu tɛɛ n'ɩ pɛl.Il a tiré la tête de la poule en arrière et il l'a coupée la gorge.
1var.indét.lean3lon2lônloonnkacérémonie de deuilƉǝ kʋrǝn na lo taa.Nous sommes venus du deuil.lo mǝtǝ, lo sǝlǝmforme compl. indét.les choses qu'on amène pour les gens en deuil
2ncoucheatɛ lôforme compl. indét.première couche de terre posée sur akula dans la constructionƖ sɩ atɛ lo.Il a construit la première couche (du mur de sa case).
1var.indét. de1
2var.indét.2lean4lesǝ2cfàcáɖǝ́2var.indét. deàcɔ́ɖǝ́2àcáfǝ́lɔ̂var.indét. deàcáhʋ́lɔ̂àcáhʋ́lɔ̂àkúnàŋkúàlɔ́ŋkpènɖǝ̌àsǝ́nsɛ̀mɔ̂àsɨ́móàsɨ́mpı̀tı̌cákǝ́máyı̌cámpı̀sɨ́ kpǎrfàrànsǝ́ ásɨ́mófàʋfàʋfɛ̀kǝ̀fɛ́kʋ́hàrǝ̀ntʋ̂kàŋkǝ̀lâʋkpèlʋ̌lɔ̀ncǝ̀sɛ̀mǝ̂rlɔ̀nhʋ̀lmǝ́rsı̌12var.indét. de22var.indét. de2lèsǝ̂nànɖı́rǒtàfásǝ̌tàpǝ̀sı̌tɩ́ʋwɔ́làwɔ̀lànka, sǝperdrix
lo mǝtǝ, lo sǝlǝmforme compl. indét. de1
lon1var.indét. delɛ̂n1
lon2var.indét. de1
lon3var.indét.lɛ̂n2nintelligent, tranchant
lon4var.indét. de
lônvar.indét. de1
lon mǝtǝforme compl. indét. de
lónlóncflɛ́nlɛ́nadvtôtƖ kʋr lonlon.Il s'est levé tôt.
loŋlonvar.indét. delɛ́nlɛ́n
loonvar.indét. de1
lôor1var.indét.lur1nɖǝ, yacamionloor awɔpɔ2forme compl. indét.morceau de pneu pour faire les chaussuresloor cɔkɩforme compl. indét.caleloor fɛtǝrʋ2forme compl. indét.ventilateurloor hʋlaforme compl. indét.klaxonnerloor fisu2forme compl. indét.carburateurloor kpaara2forme compl. indét.freinloor kpaɖǝforme compl. indét.serpent noir, chasse-malheur, fouet utilisé à l'écoleloor kpamɩɖǝ2forme compl. indét.rondelleloor kpeɖǝ2forme compl. indét.banc, siègeloor kpɛɖʋ2forme compl. indét.ceinture de sécuritéloor lem ɖǝson2forme compl. indét.radiateurloor mǝlɖǝ1forme compl. indét.chauffeurloor mɨn1forme compl. indét.var.indét.far1phareloor nahǝntɛna1forme compl. indét.sandale faite de pneuloor naŋkpɔn1forme compl. indét.roueloor naŋkpɔn kpaɖʋ2forme compl. indét.janteloor naŋkpɔn cǝmlaforme compl. indét.boulonsloor naŋkpɔn liru2forme compl. indét.chambre à airloor ñǝlma hɩsǝrɔ2forme compl. indét.essuie-glaceloor ñǝsa1forme compl. indét.phareloor ñǝsǝtɛrasǝ1forme compl. indét.parabrises, vitresloor ñɩsǝ lirɔ1forme compl. indét.tuyau d'échappementloor rɛm2forme compl. indét.acideloor sansǝ kanʋ2forme compl. indét.réservoir d'essenceloor wara mɨn1forme compl. indét.feu de positionloor wɔwʋ1forme compl. indét.bâché
lôor2var.indét. delur3
loor awɔpɔ1forme compl. indét. deàwɔ́pɔ́
loor awɔpɔ2forme compl. indét. delôor1
loor cɔkɩforme compl. indét. delôor1
loor fɛtǝrʋ1forme compl. indét. defɛ́tǝ́rʋ́
loor fɛtǝrʋ2forme compl. indét. delôor1
loor fisu1forme compl. indét. defı̀sǔ
loor fisu2forme compl. indét. delôor1
loor hʋlforme compl. indét. dehʋ́l
loor hʋlaforme compl. indét. delôor1
loor kpaara1forme compl. indét. dekpàarɔ́
loor kpaara2forme compl. indét. delôor1
loor kpaɖǝforme compl. indét. delôor1
loor kpamɩɖǝ1forme compl. indét. dekpàmɩ̀ɖǝ̌
loor kpamɩɖǝ2forme compl. indét. delôor1
loor kpeɖǝ1forme compl. indét. dekpéɖǝ́
loor kpeɖǝ2forme compl. indét. delôor1
loor kpɛɖʋ1forme compl. indét. dekpɛ́ɖʋ́1
loor kpɛɖʋ2forme compl. indét. delôor1
loor lem ɖǝson1forme compl. indét. delêm
loor lem ɖǝson2forme compl. indét. delôor1
loor masɨmforme compl. indét. demàsɨ̂m
loor mǝlɖǝ1forme compl. indét. delôor1
loor mǝlɖǝ2forme compl. indét. demǝlɖǝ
loor mɨn1var.indét.far1forme compl. indét. delôor1
loor mɨn2var.indét.far2loor ñǝsa2forme compl. indét. demɨ̂n
loor mɨn3var.indét. deloor ñǝsa3forme compl. indét. deñǝ́sá
loor nahǝntɛna1forme compl. indét. delôor1
loor naŋkpɔn1forme compl. indét. delôor1
loor naŋkpɔn2forme compl. indét. denàŋkpɔ̂n
loor naŋkpɔn cǝmlaforme compl. indét. delôor1
loor naŋkpɔn kpaɖʋ1forme compl. indét. dekpáɖʋ̀
loor naŋkpɔn kpaɖʋ2forme compl. indét. delôor1
loor naŋkpɔn liru1forme compl. indét. delı́rú1
loor naŋkpɔn liru2forme compl. indét. delôor1