Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

n


ñun taforme compl. indét. deñûn
ñun taa cɛlforme compl. indét. deñûn
ñun taa cɛlaforme compl. indét. decɛ̀l
ñun taa mɔsǝm lepaforme compl. indét. delèʋ
ñun wɔtǝ1forme compl. indét. deñûn
ñun wɔtǝ2forme compl. indét. dewɔ́ɖʋ́
ñun yɔ kʋ taaforme compl. indét. deyɔ̀
ñun yʋkǝforme compl. indét. deyʋ́kǝ́
ñunciforme compl. indét. decı̀3
ñunhɔrɔcfhɔ́ɖɔ́nturban
ñunlǝlǝncflúlúñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂nchance, faveurMǝ yo wɛ ñunlǝlǝn, ɩ tʋ sɨkul taa atɛsǝnʋ afɛrʋ.Mon enfant a de la chance, il a reussi à l'examen de fin d'année.
ñunpuuɖɨnfenteƖ kpa ahulo ka ñunpuuɖɨ.Il a cousu la fente dans la calebasse.
ñúntèmɔ̀ncouronne faite avec la tige de mil que les femmes portent
ñúnyócfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂ncrâne
ñúŋcı̀cfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúnyóñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂ndirecteur, responsable
ñuŋfakʋcfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂ncérémonie de deuil
ñuŋhasʋcfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂nchauve
ñúŋhɛ́rʋ́cfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂nmaux de tête
ñuŋkaŋkǝrcfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂ngrosse tête
ñûŋkûl2var.indét.ñuŋkulnacfáñǝ́ŋkpàlɨ̀kɨ̀tı̌nɩ, watêtards
ñuŋkulnavar.indét. deñûŋkûl2
ñúŋkúŋkɔ́1var.indét. deñǝ́ŋkúŋkɔ́coude, petit juif
ñúŋkúŋkɔ́2var.indét.nɨŋkuŋkɔñǝŋkuŋkoñǝŋkuŋkɔñǝŋkpalañuŋkuŋkasǝnka, sǝcoudée
ñuŋkpemecfñǝ́ŋkánɔ̂nñǝ́ŋkpánámêñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñúŋkpémʋ̌ñúŋsɛ̀mʋ̂npetite tête (injure)
ñúŋkpémʋ̌cfñǝ́ŋkánɔ̂nñǝŋkpanamʋñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋsɛ̀mʋ̂ngrosse tête (injure)
ñúŋsɛ̀mʋ̂cfñǝ́ŋkánɔ̂nñûnñunlǝlǝnñúnyóñúŋcı̀ñuŋfakʋñuŋhasʋñúŋhɛ́rʋ́ñuŋkaŋkǝrñuŋkpemeñúŋkpémʋ̌ntête rouge (kwashiorkor)
ñúŋténɖʋ́var.indét.ñuŋtenɖǝnnkʋ, ñɩcorde tressée portée sur le front
ñuŋyaɖǝ2var.indét.ñunyaɖǝcfñı́nyàɖǝ́nrédempteur
ñuŋyapǝvar.indét. deñinyapǝ
ñurun1var.indét. delɛ̂ɛr
ñurun2cfsɔ̀nɩ̂n1kʋ, tǝ; kʋ, tǝheure2cloche
ñurun3var.indét. desɔ̀nɩ̂
ñʋ1var.indét. deñè
ñʋ2var.indét. deñǝ́ŋkʋ̂
ñʋ́var.indét.ñʋkʋnñʋn2cfkpɛ̀ntɩ̀sǝ̌wáasǝ́nwasǝnvar.indét. dewársǝ́acteurñʋrforme compl. indét. deñʋ̀rdérivatif adverbialañʋvar.indét. deàñʋ̌nindicatif présentñʋkʋforme compl. indét. deñʋ́dérivatif nominal, classe -∅/-tǝñʋ́rtǝ̂vt H3appuyerƖ ñʋ waŋkǝr rɛɛ.Il s'est appuyé sur le mur.Ɩ ñʋ mǝ rɛ fɛ n'ɩ kʋr.Il s'est appuyé sur moi avant de se lever.ñʋ yǝrforme compl. indét.pousserñʋkʋ-ɩ kaʋforme compl. indét.poser une branche de kaʋ par terre pour empêcher quelqu'un de resterñʋ nir2forme compl. indét.affirmerñʋkʋforme compl. indét.indicatif présentñʋ́bascule
ñʋ̂var.indét. deñǝ́ŋkʋ̂
ñʋ nir1forme compl. indét. denı́r
ñʋ nir2forme compl. indét. deñʋ́
ñʋ yǝrforme compl. indét. deñʋ́
ñʋɖʋvar.indét. deñʋ́rʋ́
ñʋkʋforme compl. indét. deñʋ́
ñʋkʋ-ɩ kaʋforme compl. indét. deñʋ́
ñʋkʋnvar.indét. deñʋ́
ñʋlvar.indét. deñǝ̀l
ñʋn1var.indét. deñǝ́ŋkʋ̂
ñʋn2var.indét. deñʋ́
ñʋ̂nvar.indét.ñɩncfñɩ̂nnkʋ, ñɩpaille
ñʋnlǝlǝrvar.indét. delúlú
ñʋrforme compl. indét. deñʋ̀r
ñʋ̀rcfkʋ́rvt B1pousser un peu pour faire placeMǝ ñʋrʋ mǝ tɛ sɛ mǝ haa awɔr.Je me lève un peu pour faire place.ñʋrforme compl. indét.acteurñʋ́faire écraser (avec un pilon pendant qu'on grille pour faire éclater)ñʋr sɨmpanaforme compl. indét.faire éclater des pois
ñʋr sɨmpanaforme compl. indét. deñʋ̀r
ñʋrǝnvar.indét. deñʋ́rʋ́
ñʋ́rtǝ̂cfñʋ́tǝ̂dérivatif nominal, classe -∅/-tǝñʋ́n1kʋ, tǝheure2action d'appuyer
ñʋ́rʋ́var.indét.ñʋɖʋñʋrǝnñʋrʋnn1kʋ, ñɩboı̂te en métal, casserole2fer, tôlelɨtɨ ñʋrʋforme compl. indét.enclumeñʋrʋ cǝsɛmʋforme compl. indét.fer rouge, cuivreñɨŋkuŋko ñʋrʋforme compl. indét.équerre
ñʋrʋ cǝsɛmʋforme compl. indét. deñʋ́rʋ́
ñʋrʋnvar.indét. deñʋ́rʋ́
ñʋsǝ1var.indét. denɛ̀sǝ̌
ñʋsǝ2var.indét. deñèsǝ̌
ñʋsǝ3cfñèsǝ̌vt B1faire boire
ñʋsǝ4cfnɛ̀sǝ̌vt B1redresser
ñʋ́sǝ̂cfhɔ̀1ñètʋ̀2nfaimñʋsǝ ye1forme compl. indét.famineñʋsǝ honɖɔ2forme compl. indét.août (mois de la faim de conjoncture; un mois éprouvant en pays lamba dans le temps)
ñʋsǝ honɖɔ1forme compl. indét. dehònɖɔ̌
ñʋsǝ honɖɔ2forme compl. indét. deñʋ́sǝ̂
ñʋsǝ kʋ-ɩforme compl. indét. dekʋ́
ñʋsǝ ye1forme compl. indét. deñʋ́sǝ̂
ñʋsǝ ye2forme compl. indét. de
ñʋsʋvar.indét. deñàsǝ̀
ñʋ́tǝ́cfcálǝ́ncálǝ́nñʋ́tǝ́ntàlvt H1être procheƖ ñʋtǝ kanɖǝ.Il est proche d'arriver.ñʋtǝ yǝraforme compl. indét.pousser pour sortir d'une foulemɩsǝ ñʋtaforme compl. indét.vi H1le soleil s'est approché (midi); gaver, manger tropƖ hɔwa, ama, ɩ wɛ n'ɩ ñʋtʋ.Il est repu mais il continue à manger trop.
ñʋ́tǝ̂cfñʋ́rtǝ̂n1kʋ, tǝheureƲ maʋ ñʋtǝ lǝɖǝ.Il est six heures.2tôleƖ maʋ ɩ nampu na ñʋtǝ.Il a tôlé sa chambre.
ñʋtǝ ñǝnɖǝrforme compl. indét. deñǝnɖǝr
ñʋtǝ yǝraforme compl. indét. deñʋ́tǝ́
ñʋtǝ yikɨrforme compl. indét. deyı̀kɨ̀r
ñʋ́tǝ́ncfcálǝ́nñʋ́tǝ́vt H2ns'approcher deƖ ñʋtǝn mǝ cal.Il s'est approché de moi.