Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

w


wul4var.indét. deyèetǝ̀
wúlcfàlɛ́lʋ́àlʋ̀á lêmàlʋ́kǝ̂rvar.indét. deàlʋ̀kʋ̀lʋ́kǝ̂ràrǝ̀ŋkʋ̀àtɛ́ɖâàwúlâàyéŋkácámǎrcɔ̀cúkútúhánɖǝ̂hàtǝ̌rhı́kɨ́káalkɔ́ɔrʋ́kpàmɖǝ̂kpánʋ́lɛ̂llɛ́lǝ̂mlɛ̀lɛ̂2lɨ̀lsɨ̀nâa2ñǝ̀ntǝ̀pǝ̀pɩ̀msáalsǝ́lǝ̂msǝ́lǝ̂msǝ̀lhɛ̌sǝ́lmɔ́sǝ̀lpǝ̀msɨ̀msɨ̀msɨ̀mwòŋkǝ̀wótǝ́wùrmɨ̂rgérondifwuluvi H1pleurerƖ wulu.Il pleure.nahantɛna wulaforme compl. indét.déchirersǝlǝm wuluforme compl. indét.être fermentéwul ñɔforme compl. indét.exprimer ce qui aurait pu être, parler seulementwul na lem wampǝ k'atǝtɩna calforme compl. indét.prier les féticheswul yǝrforme compl. indét.vtplaindre
wul ñɔforme compl. indét. dewúl
wul yǝrforme compl. indét. dewúl
wúlɨ̂mnlarmes, pleurs
wúlònka, sǝtisserand, oiseau gendarmerhamphacorys clot-bey
wulugérondifwúlnpetit oiseau qui arrache le mil
wumɖǝvar.indét. dewúmɖɨ̂
wúmɖɨ̂var.indét.wumɖǝwunɖɨcfàhùɖɨ̀nmorceauƖ haa ɩ yo ka hɛɛr wumɖɨ.Il donne un morceau d'igname à son enfant.wumliyɔforme compl. indét.petit morceau
wumliyɔforme compl. indét. dewúmɖɨ̂
wúmlı́yɔ̂var.indét.wumlisɨnpetit morceau
wunvar.indét. dewʋ́n1
wùnàhɛ̀rʋ̀nendroit creuxƖ wal wunahɛrʋ taa s'ɩ li lem.Il est allé puiser de l'eau dans un petit cours d'eau.
wunanvar.indét. dewùnǒ
wùnânvar.indét. de2
wunɖɨvar.indét. dewúmɖɨ̂
wúnɖı́nɖɨ̀var.indét.aworɖǝnendroitƖ wal wunɖinɖɨ ɩ lakǝwa n'ɩ walʋ na.Il est parti à l'endroit où il avait l'habitude d'aller.
wùnɖùɖɨ́var.indét.wunɖulinpot en argile, rond, troué pour fumer et conserver la viande et tamiser la cendre
wunir1cfwʋ́nʋ́ngrosse chèvre (injure)
wunir2var.indét. dewʋ́nʋ́
wunisɨvar.indét. dewuniyo
wuniyovar.indét.wunisɨcfwùnɩ̀yɔ̂npetit marigot
wùnɩ̀yɔ̂cfwuniyonpetite rivière
wùnı̀yôcfwùnǒnpetit marigot
wùnǒvar.indét.wunancfwùnı̀yônka, sǝmarigot, ruisseau
wùntàŋkpɛ̀tǝ̂var.indét.kpɛ́rtǝ̂2cfkpɛ́rtǝ̂1nkʋ, tǝsemence semée à voler
wuntemeforme compl. indét. dewùntèmǝ̂r
wùntèmǝ̂rvar.indét.nàntèmǝ̂rcfwòntèmǝ́rcàncànɖǝ, yacouwuntemeforme compl. indét.petit couwuntemɩyɔforme compl. indét.petit cou
wuntemɩyɔforme compl. indét. dewùntèmǝ̂r
wùntɨ́var.indét.yɨntǝcfsɛ̀mǝ̂n hǝ̂ntɛ̀lmǝ̌rnannée passéeWuntɨ kǝna ɩ wal Atǝkpama.C'était l'année passée, qu'il est parti à Atakpamé.
wúntúɖɨ́var.indét.wuntulinpierre ronde pour damer dans les coins des murs de la chambre et pour courber les clousA tuku atɨrɨn len tɛɛ na wuntuli.On dame au fond des murs avec des pierres rondes.
wuntulivar.indét. dewúntúɖɨ́
wùnǔrnnourrice; nourrice qui porte l'enfant, servante
wùŋkɨ̀lvar.indét.wǝŋkǝlcfhɩ̀nɖǝ̀kpɨ̀ɖɨ̀màʋwùrsɨ̀wùtɨ̀wùtɨ̀wùtɨ̀l2vt B1roulerƖ wuŋkɨlu sawǝr.Il roule le mortier.sawǝr wuŋkɨlforme compl. indét.virouler
wùrcfcàsǝ̀cɨ̀tɨ̀lɖǝ̀kpátǝ́(kpátǝ́)ɖǝ̀kpélélé(lé)2hàrhàrkàa2kònɖǝ̌var.indét. dekı̀nɖɨ̀2lèmlɛ̀lsɛ́sɛ̀tǝ̌rtɔ̀sǝ̌tı̀wàsǝ̌gérondifwùrǔvt B1creuserƖ wur tɛtǝ.Il a creusé la terre.wur kpatǝforme compl. indét.charlaterwur tǝntɛntǝforme compl. indét.questionnerwur wuraforme compl. indét.viêtre noirwur yǝr kutɨhuɖɨ taa2forme compl. indét.chercher le malin de quelqu'unhɔɔr wura2forme compl. indét.cffôrvar.indét. dehɔ́ɔ̂rhɔ́ɔ̂rhɔɔr hʋmla2forme compl. indét. dehʋ̀mlǝ̀hɔɔr kʋraforme compl. indét. dehɔ́ɔ̂rhɔɔr wɛ rǝhɛɛforme compl. indét. dehɔ́ɔ̂rkpásǝ́kpɔ̀lpɩ̀wɛ hɔɔrforme compl. indét. dehɔ́ɔ̂rwɛ luforme compl. indét. dewɛ̌être noir, méchantʋ wuraforme compl. indét.faire nuitñǝsa taa wurforme compl. indét.avoir vertiges
wur kpatǝforme compl. indét. dewùr
wur tǝntɛntǝforme compl. indét. dewùr
wur wuraforme compl. indét. dewùr
wur yǝr kutɨhuɖɨ taa2forme compl. indét. dewùr
wura1cfwúrôonchef
wura2var.indét. dewúrôo
wúrá(wùrà)cfɖǝ̀ráláidéorapidementNaan kɔn wurawura.Les boeufs viennent rapidement.
wuranvar.indét. dewúrɔ́
wurisɨvar.indét. dewúrı́yɔ̂
wuriyovar.indét. dewúró
wúrı́yɔ̂var.indét.wurisɨnpetite colline
wùrmɨ̂rvar.indét.lǝli2cfàlɛ́lʋ́àlʋ̀á lêmàlʋ́kǝ̂rvar.indét. deàlʋ̀kʋ̀lʋ́kǝ̂ràpɩ̀kà sǝ̀lǝ̂màrǝ̀ŋkʋ̀àtɛ́ɖâàwúlâàyéŋkácúkútúhánɖǝ̂hàtǝ̌rkɔ́ɔrʋ́kpàmɖǝ̂kpánʋ́lǝli1lɛ̂llɛ́lǝ̂mlɛ̀lɛ̂2pǝ̀pɩ̀msǝ́lǝ̂msǝ́lǝ̂msǝ̀lhɛ̌sǝ́lmɔ́sǝ̀lpǝ̀mtapim sǝlǝmforme compl. indét. desǝ́lǝ̂mwúlnbière cuite, mais non-fermentée
wúróvar.indét.wuriyoyɨrannka, sǝcolline
wuro tǝmɔ tɛɛforme compl. indét. detǝ́mɔ́
wúrôovar.indét.wura2cfwura1nka, sǝchef, gouverneur, roiwuroo cal tɩforme compl. indét.conseillerwuroo yikɨr1forme compl. indét.couronnewursǝsɔnforme compl. indét.grand chef
wuroo cal tɩforme compl. indét. dewúrôo
wuroo rɛɔ rɛɛ ñǝlɖǝforme compl. indét. deñǝ̀l
wuroo yikɨr1forme compl. indét. dewúrôo
wuroo yikɨr2forme compl. indét. deyı̀kɨ̀r
wúrɔ́var.indét.wurannka, sǝcrochet
wûrrcfcɛ̀cɛ́yǝ̀ryǝ̌ridéo-onobruit de roulement de vélo, ou de courir
wursǝsɔnforme compl. indét. dewúrôo
wùrsǝ̀sʋ̂nngrand chef, empereur
wùrsɨ̀var.indét.yɨsǝr1cfɖɔ̀nɖǝ̀kpén(kpé)hɔ̀tǝ̌rhɔ̀tǝ̌rhɩ̀nɖǝ̀hɩ̀sǝ̌kpǝ̀sǝ̀màʋsàŋkǝ̌sɔ̀rsɛ́táantékǝ́nwùŋkɨ̀lwùtɨ̀yàalyɨsǝr2vt B11noircir, salirƖ wursɨ yo k'asɨma.Il a sali l'enfant.2dépouiller quelqu'un du pouvoir de la seconde vueWa wan-ɩ kɔlmǝrci tɛ s'a wursɨ-ɩ.On l'a amené chez le charletan pour détruire sa seconde vue.
wurtǝvar.indét. dewúrtɨ̂
wúrtɨ̂var.indét.wurtǝnkʋ, tǝcheffauté, royaumewurtɨkpeɖǝforme compl. indét.trônetʋ wurtɨ2forme compl. indét.régnerwurtɨcukuforme compl. indét.tente royalewurtɨyɨkɨrforme compl. indét.
wurtɨ apɨpɨsɨforme compl. indét. deàpɨ́pɨ́ká
wurtɨ wɛ yɨnforme compl. indét. deyɨ̂n
wurtɨcukuforme compl. indét. dewúrtɨ̂
wurtɨkpeɖǝforme compl. indét. dewúrtɨ̂
wúrtɨ̂kpèɖǝ́var.indét.wurtɨkpelɩntrônewurtɨkpeɖǝ cɔrforme compl. indét.roi
wurtɨyɨkɨrforme compl. indét. dewúrtɨ̂
wúrúvar.indét.antǝlannfeuille qui donne une sauce gluante
wùrǔvar.indét.yɨrungérondifwùrn1filet pour emballer les jarres2hamacAntaʋn a sʋlʋ wursɨ ka wurɨn t'ɔna.Avant on portait les chefs dans des hamacs.
wùrwùridéo-onobruit quand on traı̂ne quelque chose par terreƖ hɔn wǝn ka wurwur.Il tire la chèvre par terre wurwur.
wùrwúrónka, sǝquestionWurwuro ŋk'ɔlɛ n wuru-m sǝn?Quelles sont ces questions que tu me questionnes ainsi?
wusǝtǝvar.indét. dewùsɨ́tɨ̂
wùsɨ̀cfɖǝsǝvar.indét. deɖɛ̀sǝ̀hùsɨ̀lɨ̀uvt B1cracherƖ wusu mǝntɔntǝ.Il crache.wusɨ hawisɨforme compl. indét.mâcher la nourriture et la cracher pour nourrir les chiotswusɨ litɨ2forme compl. indét.commencer la grossessewusɨ mɨnforme compl. indét.allumer le feu
wusɨ hawisɨforme compl. indét. dewùsɨ̀
wusɨ litɨ1forme compl. indét. delı́rú1
wusɨ litɨ2forme compl. indét. dewùsɨ̀
wusɨ mɨnforme compl. indét. dewùsɨ̀
wùsɨ́tɨ̂var.indét.wusǝtǝnkʋ, tǝcrachat
wutǝlvar.indét. dewùtɨ̀l2
wutinavar.indét. dewútı̀
wútɨ̀var.indét. dewùtɨ̀l2
wùtɨ̀var.indét.wùtɨ̀l1cfhɩ̀nɖǝ̀màʋwùŋkɨ̀lwùŋkɨ̀lwùrsɨ̀wùtɨ̀l2dérivatif adverbialàwútûvi B1rouler par terre sur le dosYo wutu atɛ.L'enfant roule par terre.wutɨ ɩ mapǝforme compl. indét.trop battre quelqu'unwutɨ sewa2forme compl. indét.se sauver, courir vite sans regarder autour et être loinwutɨ wɔwʋforme compl. indét.salir par terreyǝr wutaforme compl. indét.voyagerwutɨ yǝr ka wontǝforme compl. indét.taper beaucoup pour le faire tomber par terre
wutɨ ɩ mapǝforme compl. indét. dewùtɨ̀
wutɨ sewa1var.indét. dewuɖɨ sewaforme compl. indét. dewùɖɨ̀
wutɨ sewa2forme compl. indét. dewùtɨ̀
wutɨ wɔwʋforme compl. indét. dewùtɨ̀
wutɨ yǝr ka wontǝforme compl. indét. dewùtɨ̀
wútɨ́fàkʋ̌nkʋ, ñɩgrand hibou
wùtɨ̀hɔ̂ɔnvar.indét.wutǝhaannka, sǝgenette
wùtɨ̀l1var.indét. dewùtɨ̀
wùtɨ̀l2var.indét.wutǝlwútɨ̀wuturcfwùŋkɨ̀lwùtɨ̀vi B1rouler par terrewutɨlɨ rǝma rɛɛforme compl. indét.rouler l'un sur l'autre aux plaisirs de l'amour
wutɨlɨ rǝma rɛɛforme compl. indét. dewùtɨ̀l2