Parcourir le lama

Parcourir le lama

?
a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
ı
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

y


yemasǝvar.indét. deyémɔ̂
yèmǝ̌lvar.indét. deyèmlǝ̀
yemɩvar.indét. deyènɖǝ́
yèmlǝ̀var.indét.yèmǝ̌lyʋmpǝl1cfhùsɨ̀na1forme compl. indét. de1vi B1aveuglerƖ yemla.Il est aveugle.ʋ yemlʋforme compl. indét.faire sombre (nuit)
yémɔ̂var.indét.yemasǝyʋman1cfyʋman2nka, sǝcriMǝ nasi ñɩ yaa yemɔ ka coci taa.Ma grand-mère pousse des cris de joie (pour accompagner les chants) à l'église.
yemɔcincrieur
yemsǝ1var.indét. deyemsǝ2forme compl. indét. deyènɖǝ́
yemsǝ2var.indét.yemsǝ1forme compl. indét. deyènɖǝ́
yemtanɖǝ1var.indét. deyélǝ́m
yemtanɖǝ2var.indét. deyetanɖǝ
yemyemvar.indét. deyèryèr1
yéncffél1hólwɔ̀rvt H1ngronder avec une courte correctionYo lapa n'ʋ ta sar n'ɩ yen-ka.L'enfant a fait quelque chose de mauvaise et elle l'a grondé.
yènɖǝ́var.indét.weɖǝ2yemɩcfweɖǝ1nhippopotameyemsǝ2forme compl. indét.var.indét.yemsǝ1petits hippopotames
yenfɩnvar.indét. deyenfɩʋ
yenfɩʋvar.indét.yenfɩnnkʋ, ñɩsifflet long avec plume d'oiseau dedans
yènnɔ̀ncomplainte
yèntànɖǝ́var.indét.yèmtànɖǝ́yentamɖacfyéntǝ̂nchanteur ou chanteuse qui dirige les chants après la récolte (femme ou homme) ou quand on cherche la paille, etc., il chante 2 lignes les autres répondent avec les mêmes deux lignes pendant que tout le monde sautent en cercle
yéntǝ́cfyántáyántàyátǝ́vi H1errerƖ yentʋ ñɩtǝ t'ɔ yantayanta.Il erre dans la brousse.
yéntǝ̂var.indét.ñǝntɩtǝwetǝcfàmpàrààpòrà2pɨ́tɨ́mpɨ̀lı́sɛ̀nɖǝ́sɨ̀ntǔyèntànɖǝ́nkʋ, tǝchanson, chant accompagné de danse sans cris, psaumeA ma yentǝ.On a chanté.yi yentǝforme compl. indét.chanter
yentǝ yirforme compl. indét. deyı́r
yentǝcinchanteur, psalmiste
yentǝnvar.indét. deyèntʋ̌
yèntʋ̌var.indét.yentǝnnkʋ, ñɩpitié, souffranceƖ lakǝ nɛɛr yentǝn.Il souffre pour un autre.
yenʋnlutte dans la guerre
yéŋkpákávar.indét.weŋkpakannka, sǝchaı̂ne au cou, collier
yer ahulo pata1forme compl. indét. deàhúló1
yer ahulo pata2forme compl. indét. depátǝ́2
yer ahulo pata3forme compl. indét. desǝ̀ʋ
yertǝvar.indét. deyéʋ
yértǝ̂var.indét.yeʋyʋrtǝ1cfyʋrtǝ2nkʋ, tǝquerelle
yèryèr1var.indét.yemyemyǝ̌ryǝ̌ridéoagitéƲ lakǝ-ɩ yeryer.Il est agité.
yèryèr2var.indét. deyǝ̀ryǝ̌r
yèsǝ̌var.indét.yʋsǝ1cfkátǝ́nyàasǝ̀yésǝ́nvt B11inciter à se quereller, inciter à se cognerA yesǝ naan.On a incité les boeufs au combat.2se rencontrerƉǝ yesǝ ce ñɩ hǝn-ɔna.Nous nous sommes rencontrés ici.
yésǝ́nvar.indét.yʋsǝ2cfyèsǝ̌vt H2nse croiser, céderLoya yesǝn ɖǝman.Les voitures se croisent.
YesʋnJésus
Yesʋ tɨrɨrforme compl. indét. detɨ́rɨ́r
yetanɖǝvar.indét.yemtanɖǝ2nchanteur principalYentǝ ntǝ hǝn na, yetanɖǝ tɔn, yentǝ mara tɨsu taman nautɨsɨ ʋ fɛ wa maa.Cette chanson là, le chanteur principal entonne et le groupe de chanteurs chante trois fois et après ils sautent.
yeʋvar.indét. deyértǝ̂
yéʋvar.indét.yertǝyʋn2cfɖǝ̀hɛ̀sǝ̌rkòkòyɔ̂1námñántɩ́tǝ̂pásǝ́sàɖǝ́n1kʋ, tǝquerelle2guerremʋ yǝr rɛɛ-ɔ yeʋ2forme compl. indét.vengeryeʋ tǝrʋkʋforme compl. indét.charyeʋ wontǝforme compl. indét.arme
yeʋ tǝrʋkʋforme compl. indét. deyéʋ
yeʋ wontǝforme compl. indét. deyéʋ
yeʋcivar.indét.yeʋtɩnguerrier, soldat
yeʋlaɖǝnguerrier
yeʋtǝrkʋnchar de guerre
yeʋtɩvar.indét. deyeʋci
yèwàsʋ̌var.indét.akpafɨɖɨ2cfàkpàhùɖɨ̀àkpàhùɖɨ̀hɔ̀rngroupe d'hommes spectateurs qui encouragent les guerriers
yǝ́ɖǝ̂var.indét.yɩɖǝ2cflɔ̀nyǝ́ɖǝ̂yɩɖǝ3n1nom2seinakanɖǝ yǝɖǝforme compl. indét.surnomafatǝ yǝɖǝforme compl. indét.sobriquet, surnomhoosǝ yǝr yǝɖǝforme compl. indét.commérerhɔrsǝ Asɛ yǝɖǝ2forme compl. indét.blasphémerhɔrsǝ yǝr yǝɖǝforme compl. indét.considérer quelqu'un comme indignekalʋn yǝr yǝɖǝforme compl. indét.commérerkpa yǝr yǝɖǝforme compl. indét.apprendre le nom de quelqu'unkpasǝ yǝr yǝɖǝforme compl. indét.louermaa yǝɖǝ2forme compl. indét.s'inscrire, se joindre à un groupemɛsǝ yǝr yǝɖǝ2forme compl. indét.commérerwɛtǝ yǝr yǝɖǝforme compl. indét.comméreryaa yǝr yǝɖǝforme compl. indét.féliciteryǝɖǝ nɔforme compl. indét.mamelonyǝɖǝ kpɔlaforme compl. indét.bien connu
yǝɖǝ kpɔlaforme compl. indét. deyǝ́ɖǝ̂
yǝɖǝ nɔforme compl. indét. deyǝ́ɖǝ̂
yǝɖǝ tekǝn asɛtaforme compl. indét. detékǝ́n
yǝ́kǝ̂cfyǝ̀ʋindicatif présentyǝ̀ʋvt B4laisser, abandonner
yǝkǝ ta |r{-verbe-}forme compl. indét. deyǝ̀ʋ
yǝkǝn ɖǝmanforme compl. indét. deyǝ̀ʋ
yǝl1var.indét. deyǝ̀ʋ
yǝl2var.indét. de
yǝ́lǝ̂mvar.indét.yɩlǝm1cfyɩlǝm2nlait du seinpɛl yǝlǝmforme compl. indét.sevrer un bébé de lait maternelwa su yǝlǝmforme compl. indét.le cadeau de mil donné aux femmes qui aident à la récolteasɨmo yǝlǝmforme compl. indét.herbe contre diarrhée et dartre, médicament
yǝ́lɔ́var.indét.yɩlan1cfyɩlan2nka, sǝflûte
yǝlɔcinflûtiste
yǝ́lʋ́var.indét.yɩlʋn1cfyɩlʋn2nkʋ, ñɩcorneyǝlʋciforme compl. indét.siffleur de corne
yǝlʋciforme compl. indét. deyǝ́lʋ́
yǝ́pǝ̂nlaisser
yǝ́rcfmúmûnpersonne, quelqu'un, familleyǝra cɨmpimpaforme compl. indét.noirsyǝr sɛ yǝrforme compl. indét.chaque hommeyǝr tǝnforme compl. indét.tout hommeyǝr yǝr-ɔforme compl. indét.inconnuɖaal yǝrforme compl. indét.frère dans un sens plus large du clanwompa ci yǝr rɛɛ tɩna naforme compl. indét.adjdirigeantsyal yǝrforme compl. indét.une certaine femme (variante de nɛɛr)
yǝr calǝm wɔsǝ atɛforme compl. indét. dewɔ̀sǝ̀
yǝr car ɩ tɛforme compl. indét. decàr
yǝr fisaforme compl. indét. defı̀sɨ̀
yǝr fisu rɛwaforme compl. indét. defı̀sǔ
yǝr hatʋ n'ɩ rɛforme compl. indét. dehátǝ́
yǝr hɛ tǝnforme compl. indét. dehɛ̀
yǝr hɛwaforme compl. indét. dehɛ̀
yǝr hʋmlaforme compl. indét. dehʋ̀mlǝ̀
yǝr hʋtǝn tɛtǝforme compl. indét. dehʋ́tǝ́n
yǝr kakǝrʋ nampu nɔforme compl. indét. dekàkǝ̌r
yǝr kpaɖǝ tɨla1forme compl. indét. desǝ̀ʋ
yǝr kpaɖǝ tɨla2forme compl. indét. detɨ̀l
yǝr lakǝ ɩ nɔ taa halɩforme compl. indét. denɔ́2
yǝr laʋ akanɖǝforme compl. indét. delàʋ
yǝr laʋtǝforme compl. indét. delàʋtǝ̀
yǝr lɨl tǝnforme compl. indét. delɨ̀l
yǝr mǝr ɩ tǝnforme compl. indét. demǝ̀r
yǝr mɛlǝn Asɛforme compl. indét. demɛ́lǝ́n
yǝr mɔ tanforme compl. indét. demɔ̀
yǝr mɔlʋforme compl. indét. demɔ́l
yǝr n'ɩ yal, wa sɩwaforme compl. indét. desɩ̀
yǝr nawaforme compl. indét. de1
yǝr nɔ sarʋforme compl. indét. desàr
yǝr nɔ taa kpǝr yasǝ1forme compl. indét. dekpǝ̌r
yǝr nɔ taa kpǝr yasǝ2forme compl. indét. denɔ́2
yǝr nɔ taa kpǝr yasǝ3forme compl. indét. deyásǝ̂
yǝr pǝ nɩʋ tɛmforme compl. indét. denɩ̀ʋ
yǝr ra car ɩ tɛforme compl. indét. decàr
yǝr ra cɔforme compl. indét. decɔ̀
yǝr ra kɔ hayaforme compl. indét. dekɔ̀