Français
English
Aperçu
Introduction
Copyright
Crédits et Remerciements
Alphabet et Ton
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le lama
Parcourir le français
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Carte
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Archive
Ressources OLAC
Links
Webonary
Site web de Togo
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Téléchargement
Dictionary font
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire lama
Parcourir l’anglais
Parcourir l'anglais
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z
a
a lot(talk)
wàràwàrà
abandon
ákpénʋ̂
cɛl yǝr ka suur
1
forme compl. indét. de
cɛ̀l
kɨ̀sɨ̀
2
kʋ yǝr ñǝntǝ
1
forme compl. indét. de
kʋ́
wɛ̀ɖǝ̀
wɛɖǝ yǝr
forme compl. indét. de
wɛ̀ɖǝ̀
yǝ̀ʋ
abandoned
cɛtǝ acɛtʋ
forme compl. indét. de
cɛ̀tǝ̌
abcess
ɖǝ̀póm
tɛɛr
tɛ́ɛrmǝ́ɖǝ̂
tɛ́r
1
abdomen
àfɨ̀tɛ̀ná
àfùkân
1
àhùkǎ
latǝr huru
forme compl. indét. de
látǝ̂r
ability
àpɩ̀sɔ̀
cálǝ̂m
3
kʋr kpeɖǝ rɛɛ (wuroo)
forme compl. indét. de
kʋ́r
kpa wurtɨ kpeɖǝ rɛɛ
forme compl. indét. de
kpá
pɩ̀sǝ̀
abomination
apontǝ
abort
hòtǝ̀
3
hɔrsǝ litɨ
forme compl. indét. de
hɔ̀rsǝ̀
kpɛ ho
forme compl. indét. de
kpɛ̀
lǝsǝ ho
forme compl. indét. de
hó
abortion
wusɨ litɨ
1
forme compl. indét. de
lı́rú
1
abound
tɛ́r
2
tɩ́n
1
about
pǝ́pı́mı́tɨ̂
above
àsɛ́
2
àsɛ́tá
àsótá
2
abruptly
ɖǝ̀càa(cà)
ɖǝ̀kàpǝ̀rà
ɖǝ̀kpàtǝ̀kpàtǝ̀
ɖǝ̀kpêʋ
ɖǝ̀kpɛ̀ɛ
2
ɖǝ̀kpɛ̀l ɖǝ̀kpɛ̀l
ɖǝ̀kpɩ́ʋ
ɖǝ̀pèl
1
ɖǝ̀ràʋràʋ
ɖǝ̀tàa
ɖǝ̀tǝ̀tà
ɖɨ̀hù(u)
ɖɨ̀tɨ̀tà
fɩ̀fɩ̀
kʋr rǝfaʋ
forme compl. indét. de
ɖǝ̀fáʋ
kpa rǝcaa
forme compl. indét. de
kpá
tal ɖǝcaa
forme compl. indét. de
tàl
tán kʋ́ɖǝ́m
yǝr tɩtǝ yǝr rɛɛ
1
forme compl. indét. de
tɩ̀tǝ̌
absorb
ʋ le
forme compl. indét. de
lè
abuse
waal yaal ɩ yal ka sartǝ
forme compl. indét. de
yàal
acasa
káfâ
accept
ɖǝ̀kópà
tɨsɨ tǝntɛntǝ rɛɛ
forme compl. indét. de
tɨ̀sɨ̀
accident
àhı̀tɨ́nô sǝ̂m
hòtǝ̀
2
yʋ́kǝ́
acclamation
àmpá
ampa, camar mʋwa
forme compl. indét. de
àmpá
wurtɨ apɨpɨsɨ
forme compl. indét. de
àpɨ́pɨ́ká
accompany
lasǝ yǝr
forme compl. indét. de
làsǝ̌
lǝsǝ yǝr ka ñǝmpʋ taa
forme compl. indét. de
lǝ́sǝ́
sɩ yǝr n'a wal
forme compl. indét. de
sɩ̀
accomplish
kʋ ayʋkǝn hɔlʋ
forme compl. indét. de
kʋ́
tɛ̀sǝ̌
1
accord
nɩʋ-na rǝman
forme compl. indét. de
nɩ̀ʋ
accost
kpɨlu tal atɛ
forme compl. indét. de
àtɛ̀
account
àkɔ́ntâ
kàltǝ̂
tǝ kpɨlu na mɩ rɛɛ
forme compl. indét. de
kpɨ̀l
accumulate
tɔ́n
1
accuse
hu yǝr ñun ka tǝntɛntǝ
forme compl. indét. de
hú
kɨ́ɖɨ́
2
kpa yǝr ka kpatǝ
forme compl. indét. de
kpá
mɩntǝ yǝr ka tǝntɛntǝ
forme compl. indét. de
mɩ̀ntǝ̌
sʋl yǝr ka tǝntɛntǝ
forme compl. indét. de
sʋ̀l
accused
tǝntɛntǝ kpa yǝr rɛɛ
forme compl. indét. de
kpá
accustom_to
tɛ́ɖǝ́n
3
aches
wɔ̂ɔr
acid
loor rɛm
2
forme compl. indét. de
lôor
1
acquainted
sʋ́n
2
across
carɔ wara
forme compl. indét. de
càrɔ̌
mǝ nin taa
forme compl. indét. de
nı́r
act
hɔɔr pɩwa
1
forme compl. indét. de
hɔ́ɔ̂r
action
làkǝ̀rɔ̀
activate
kpɨ́ŋkɨ̂r
active
ɖǝ̀káʋkáʋ
add
àkàasʋ̀
lɔ̀l
mùl
tàsǝ̌
tasǝ waɖǝ
forme compl. indét. de
tàsǝ̌
tɔ̀m
administrator
wuroo rɛɔ rɛɛ ñǝlɖǝ
forme compl. indét. de
ñǝ̀l
admire
ʋ laʋ ɩ t'ɔ lǝlǝn
1
forme compl. indét. de
làʋ
ʋ laʋ ɩ t'ɔ lǝlǝn
2
forme compl. indét. de
lǝ̀lǝ̂n
adult
kpǝr afal
forme compl. indét. de
kpǝ̌r
adultery
àmʋ́rǎ
1
ámʋ́ràtǝ̂
mɛl yalaa
forme compl. indét. de
mɛ̀l
pal nɛɛr yal
forme compl. indét. de
pàl
yalaa mɛlʋ
forme compl. indét. de
yàl
1
advance
kánɖǝ́
1
kɨ̀lǔ
1
wàl
advantage
taman na-tǝ
forme compl. indét. de
tàm
tʋ yǝr ñǝntǝ
forme compl. indét. de
tʋ̀
1
wâan
advice
ɖɔ̀ntǝ̂
1
advise
yòo
1
afar
àcàlʋ̌
1
3
cɛl
forme compl. indét. de
cɛ̀l
affected
ɖǝ̀kɔ̀ɔ
affirm
ñʋ nir
2
forme compl. indét. de
ñʋ́
tem yǝr taa
forme compl. indét. de
tèm
2
afraid
hɔɔr liwa
1
forme compl. indét. de
hɔ́ɔ̂r
hɔɔr yaa
forme compl. indét. de
hɔ́ɔ̂r
Africa
áfɨ́rı́kà
after
àprɛ̂
càlàcàlà
cɛ̀làcɛ̀là
2
nâ
2
1
ʋ fɛwa
forme compl. indét. de
fɛ̀
ʋ kaasǝ cǝkɔ
forme compl. indét. de
kàasǝ̌
ʋ lɔtʋ fɛ nɩ
forme compl. indét. de
lɔ́tǝ́
ʋ tǝŋkǝ nɩ
forme compl. indét. de
tǝ̀ŋkǝ̌
wa fɛ rǝman
forme compl. indét. de
fɛ̀
against
wɛ yǝr rɛɛ na wʋr
forme compl. indét. de
wɛ̌
agape
lɛ nɔ
forme compl. indét. de
lɛ́
1
age
ká
1
3
kpàɖǝ̌
2
2
kpàtǝ̀r
pǝ̀ntǝ̀
pɩ̀
wara
1
wɔ́rà
wɔ́ràtǝ̂
yǝr laʋ akanɖǝ
forme compl. indét. de
làʋ
agent
pùkɨ̀mân
aggravate
kpaasǝ tǝntɛntǝ
forme compl. indét. de
kpàasǝ̌
tǝntɛntǝ mǝr nɨm
forme compl. indét. de
mǝ̀r
agitate
fɛ̀ràfɛ̀rà
lem waa
forme compl. indét. de
wàa
agitated
yèryèr
1
agitation
tàkàtàkà
yǝ̀ryǝ̌r
agree
hatǝ ɩ nɔ
forme compl. indét. de
hátǝ́
kpǝr ɩ taa
forme compl. indét. de
kpǝ̌r
kpǝr nin
1
forme compl. indét. de
kpǝ̌r
kpǝr nin
2
forme compl. indét. de
nı́r
maʋ nin taa
2
forme compl. indét. de
nı́r
nɩnʋ
nɩʋ-na rǝman
forme compl. indét. de
nɩ̀ʋ
ñʋ nir
1
forme compl. indét. de
nı́r
agreed
mʋ tǝntɛntǝ
forme compl. indét. de
mʋ́
agricultural
céntɩ̂
agriculture
hàrʋ̌
ah!
àah
áh
éhê
ǹyɛ́
aim
cɛsǝn manɖʋ
forme compl. indét. de
cɛ́sǝ́n
haa kɔna
forme compl. indét. de
háa
tɔsǝ manɖʋ
forme compl. indét. de
tɔ̀sǝ̌
air
loor naŋkpɔn liru
1
forme compl. indét. de
lı́rú
1
loor naŋkpɔn liru
2
forme compl. indét. de
lôor
1
airplane
àfɩ̀ñɔ̂
àfı̀ɔ̂n
1
àlpàrâ
asɛta loor
forme compl. indét. de
àsɛ́tá
kpárɔ́
alcohol
àlkɔ̀l
alert
ɖǝ̀kálǝ́ŋkál
hɔ̀sǝ̌
1
algae
lem taa lɨɖɨ
forme compl. indét. de
lêm
mǝ̀rʋ̌
alight
ɖɨ̀hàu
kpɨlu tal atɛ
forme compl. indét. de
àtɛ̀
align
kpǝ́ntǝ́
maʋ alaɖasǝ
forme compl. indét. de
màʋ
tésǝ́
1
tésǝ́
2
aligned
àcàlě
2
ɖǝ̀tǝ́tǝ́tǝ́
alike
mɔsʋn ɩ tɛ n'Asɛ
forme compl. indét. de
mɔ̀sǝ̀
alive
fı̀sùtɩ̂
ñǝ́sáwánácı̌
ñǝsǝwanaci
forme compl. indét. de
ñǝ́sǝ́wánà
ñɩlɖǝ
2
wa-n'wa ñǝsa
forme compl. indét. de
ñǝ́sá
all
anɨko lakǝ
1
forme compl. indét. de
ànɨ̀kǒ
àtàm
atɛ n'asɛta
forme compl. indét. de
àtɛ̀
ɖǝ̀cɛ̀ɛ
ɖǝ̀fɩ́ʋ
ɖǝ̀tɩ̀ɩɩ
tal nɔ taa
forme compl. indét. de
nɔ́
2
tǝ̂n
2
tǝ̀tǝ̂n
tʋkʋ s'a kpɨrsɨ sǝm
forme compl. indét. de
kpɨ̀rsɨ̀
yǝr tǝn
forme compl. indét. de
yǝ́r
alley
àkǝ̀kǎʋ wı̌ir
alligator
káasʋ́
allot
tɛ nampe
1
forme compl. indét. de
nàmpě
tɛ nampe
2
forme compl. indét. de
tɛ́
allow
tɛlǝn
ally
hɔʋ raantǝ na yǝr
forme compl. indét. de
hɔ̀ʋ
almighty
Asɛ rentǝnci
forme compl. indét. de
ɖên
almond
kpàkpàsɛ̀mǝ̂r
kpɔ́ɔ̂r
Detarium microcarpum
almost
atɛ n'atɛ
forme compl. indét. de
àtɛ̀
cǝ́kɔ́ɩtǝ̂
1
pǝ́pı́mı́tɨ̂
alone
àcɔ́mǝ́rǝ́cêl
àkùrù
àtàmpɨ̀rı̀
cɔ rǝyem
forme compl. indét. de
cɔ̀
ɖǝ̀cêl
kaa ɩ nin n'ɩ cɔ
forme compl. indét. de
kàa
2
kpèɖǝ́
lèl
mǝ kʋɖǝm
forme compl. indét. de
kʋ́ɖǝ́m
tánnɛ̂ɛr
tɛ̀
2
already
tɛtǝ tem
forme compl. indét. de
tèm
2
also
átárʋ̀
àtárʋ̀
ɖǝ̀rɛ̀
1
Kʋɖǝmtǝ ntǝ,
forme compl. indét. de
kʋ́ɖǝ́m
altar
àkôm
1
céntǝ́ mǝ́ rɛ̂ɛ
ɖǝlaanɖǝ
ḿpóɖǝ̂
pǝ̀mpóɖǝ̂
pòmpóɖǝ̂
2
always
ayʋkǝn tǝn
forme compl. indét. de
tǝ̂n
kpákpáʋ
pɩ́m
tám(tám)
wóntǝ̂n
am
wɛ̌
amass
kàa
2
1
kaal mǝla
forme compl. indét. de
káal
kpaasǝ hɛɛ
forme compl. indét. de
kpàasǝ̌
kpaasǝ wuru
forme compl. indét. de
kpàasǝ̌
námʋ́
natǝ afe
forme compl. indét. de
nàtǝ̀
tɔ́
2
amassed
Ɩ pɛl naan
forme compl. indét. de
pɛ́l
1
amazement
kʋñʋn ɖǝcɛɛ
forme compl. indét. de
kʋ̀ñʋ̌n
amen
àmɛ̀n
pâ
among
hɛ̀kʋ́
sʋ ... n'ʋ rɛ n'ʋ tal ...
forme compl. indét. de
sʋ̀
amount
warasǝ nɔ
forme compl. indét. de
nɔ́
2
amount(small)
ɖǝ̀pɩ́tǝ́pɩ́tǝ́
ample
ɖɨ̀pàal
ɖɨ̀wàal
amulet
kɔ́kǝ́tánʋ́
kɔlmǝr hure
1
forme compl. indét. de
húrê
kɔlmǝr hure
2
forme compl. indét. de
kɔ̀lmǝ̌r
amusement
àséntɩ̂
fàwı̌
Page 1 of 3
1
2
3
>
Aperçu
▼
Introduction
Copyright
Crédits et Remerciements
Alphabet et Ton
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le lama
Parcourir le français
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Carte
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Archive
Ressources OLAC
Links
▼
Webonary
Site web de Togo
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Téléchargement
Dictionary font
À propos des logiciels
Nous contacter