cɔ̀cfàcàhûàmɛ̀sɔ̂n tàaàyàʋrʋ̀cákǝ̂câlcâlcɔ̀sǝ̌cı̀3cutɨvar.indét. depòrɖǝ̀càaʋɖǝ̀cɔ́n(cɔ́)ɖǝ̀cǝ́mɖǝ̀cʋ́(cʋ́)ɖǝ̀cʋ́tǝ́rpǝ́ɖǝ̀fáʋɖǝhɛɛ3var.indét. dekpáhɛ̀(ɛ)ɖǝ̀hórɩ́ɖǝ̀kàatǝ̀pǝ̀ɖǝ̀kàɖǝ̀ɖǝ̀kàrsàɖǝ̀kɔ́sǝ́kɔ́sǝ́ɖǝ̀kpàɖǝ̌1ɖǝ̀kpárkpárɖǝ̀kpàtǝ̀kpàtǝ̀ɖǝ̀kpélélé(lé)1ɖǝ̀kpélélé(lé)2ɖǝ̀kpó(o)ɖǝ̀mǝ́sǝ́mǝ́sǝ́ɖǝ̀nàmnàmɖǝ̀ñɔ̂lɖǝ̀pɔ́rtǝ́pǝ́ɖǝ̀pǝ́rɩ́ɖǝ̀sɛ́(ɛ)ɖǝ̀yán(tà)ɖǝ̀yáŋkǝ́pǝ́ɖǝ̀yár(yár)ɖɛforme compl. indét. deɖɛ̀ɖɛ̀ɖɛ̀ɖɛ́ɔɖɛ̀ɛɖɛ́ɛrɛ́ɛrɛ́ɛɖɨ̀cı̀(ı)ɖɨ̀cúlɖɨ̀yı̀pɨ̀fàtǝ̀fı̀sɨ̀hɔ̀rhɩ̀nɖǝ̀hʋ́lmɩ̂nkàa2káalkársǝ́kɔ́rsǝ́kpákpèmkpɛ́ɛtǝ́kʋ́rlǝ́sǝ́lɛ̀msǝ̀mɩ̀sǝ̀párkpàɖǝ̀kʋ̀sásáalsésǝ̀nɖǝ̀séntǝ́sǝ̀sǝ̌sɛ̀sǝ̀sı̌si nin2forme compl. indét. desı̀sɨ̀msɩ́nwàlwɔ̀tǝ̀rwɛvar.indét. dewɛ̀kǝ̀1wɛvar.indét. dewɛ̀kǝ̀1wɛ̌wɛ̌wɛ̌wɛ̌wɛ̌wɛ̌wúlwura2var.indét. dewúrôowʋ́sǝ́nyàl2yɔ̀rindicatif présentcákǝ̂dérivatif nominal, classe -∅/-tǝcɔ̀rtǝ̂vi B3s'asseoirA cakǝ kpeɖǝ rɛɛ fɛ n'a ñarʋ tɛla.On s'asseoit avant de coudre à la machine.Waal cɔ n'ɩ cɔkʋ sɛ ɩ yal ñɩ lakǝ wɔ n'ʋ rɛ n'ʋ salʋ.Le mari s'asseoit et se demande ce que sa femme fait qui prend si longtemps.Tun nɩwa, atɛ wɛ anɨko, ɩ tʋ ɩ mǝtǝ ka tacɔm atɛ.Il a plu et le sol est humide, il a mangé sa pâte sans être assis par terre.kpɔnaa cɔrforme compl. indét.1chevalier; rester avec, demeurer avec, être avec2durerƲ cakǝ ayʋkǝn nɩɩl.Ça dure deux jours.hɔɔr cɔwaforme compl. indét.être en paix, tranquilleʋ cɔwaforme compl. indét.réussiryǝr ra cɔforme compl. indét.mourir, ne pas vivrewa ra cɔforme compl. indét.sans arrêt, sans s'asseoir pour une pauseWa yi sɛnɩ n'ʋ wal. Wa ra cɔ.Ils chantaient des cantiques et ça durait sans arrêt.m'a ta cɔ mǝ wʋtʋforme compl. indét.d'ailleurs (au lieu de tarder sur le sujet, j'ajoute une autre raison)apaal na yal cɔforme compl. indét.avoir relations sexuellescɔ atɨluforme compl. indét.être en deuil (ou très troublé)nantǝ cɔ (sa) mɨn1forme compl. indét.avoir fièvrecakǝ nʋr ka tǝnforme compl. indét.être en pleine saison sèchecɔ ñǝsa rɛɛforme compl. indét.rester éveillécɔ rǝcanca1forme compl. indét.être droitcɔ rǝcaŋkǝlcaŋkǝlforme compl. indét.être mincecɔ mǝ rǝcelforme compl. indét.sans enfantscɔ rɨkukukuforme compl. indét.foule, assis en plusieurs groupescɔ rǝkpatǝmɩforme compl. indét.être gros et noir (négatif)cɔ rǝkpooforme compl. indét.être calme, tristecɔ rǝyeforme compl. indét.s'asseoir avec forceɖǝman cɔnʋforme compl. indét.cohabitationcɔ rǝyemforme compl. indét.être seulcɔ rɛɔforme compl. indét.rester dans la maisoncɔ tʋtǝ rɛɛforme compl. indét.prêt à mangercɔ warasǝforme compl. indét.cotiser de l'argentcɔ wurtɨ taaforme compl. indét.var.indét.cɔ wurtɨ kpeɖǝ rɛɛêtre au pouvoir, régnercɔ yǝr rɛɛforme compl. indét.1vtmériter; convenirWoñɩ warka na, ɖǝnɖǝ hɔm cakǝ ɩ rɛɛ.Celui qui a péché attend sa punition.Ʋ cɔ-m.Ça (vêtement) me va.Calǝm pǝ cakǝ na tɛm. (Wʋtǝkpɨso)Le sang ne convient pas avec la potasse. (Le sang doit être versé pour faire taire, apaiser un problème.) (Proverbe)2empêcher par sorcellerieMǝ ci cɔ-m.Mon père m'a empêché par sorcellerie.cɔ akparforme compl. indét.ne pas participercɔ tǝmǝrforme compl. indét.s'absenterƖ cɔ tǝmǝr.Il s'est absenté du travail.cɔ wanaforme compl. indét.garder rancuneƖ cɔ na ɩ wisɨ ka wana.Il a gardé la rancune avec ses enfants.ta cɔforme compl. indét.sans temps libre, occupéƉǝɖǝ mǝ tʋ sɛ mǝ kan n tɛ, ama, mǝ ta cɔ.Hier je voulais venir chez toi, mais je n'ai pas eu le temps.