akpar1àkpàrpl.akpaya1àkpàyà1ɖǝkparɖǝ̀kpàrɖǝkpayaɖǝ̀kpàyànɖǝ, yagroupe, coopérative agricole, relation d’entraide entre deux personnesgroup, agricultural society, self-help partnership between two peopleAkpar nɖǝ taa wɛ yǝra ka tɛmpǝ na, ɖǝ pǝ lakǝ tǝmǝr.Dans une coopérative agricole où il y a beaucoup de gens, cette coopérative ne travaille pas.In an agricultural society where there are many people, it doesn’t work well.Wa harʋ akpar ka nɛɛr tɛ sɛ cer wa rɛ nɛɛr.Ils cultivent aujourd’hui chez l’un et demain chez l’autre.They cultivate today at one’s place and tomorrow at another.8.4.1.2.3Moment de la journée6.2.7Personnel agricolecɔ akpar2forme compl. indét.ne pas participer, s'absenter d'une coopérativerefuse to participate in cooperativeɖǝ akparforme compl. indét.former une coopérativeset up a farming cooperativeafana akpartroupeau de porcsherd of pigsakpar harǝmcoopérative de culturefarming cooperativeVoir asiru harʋ6.2.4Entretenir un champakpar mɩsǝtemps de culture, travail aux champs tôt le matin, de 7 h à 10 hcultivating time, field work early in the morning, 7-10 a.m.Voir haɖǝwʋlʋ18.4.1.2.3Moment de la journée6.2.4Entretenir un champakparapl.akparanamembre d’une coopérativemember of a cooperative4.2.1.8.3Faire partie d’une organisationakpayɔ2pl.akpaɩsǝ2petite coopérative de culture, de commerce, de tontine, etc.small cooperative of farmers, businessmen, tontine, etc.Kɨrisɨtutɩna akparéglisechurchsʋcana akparbataillon, escouadebattalion, squad4.8.3.6.1Arméelocutioncɔ akpar1