hál tǝ̀ tǝ̂ncfhâlconjmalgré