yeʋyèʋyelyèlvt B4laisser, abandonnerleave, abandonƖ yeʋ yo ka ka kʋɖǝmɔ.Il a laissé l’enfant seul.He left the child alone.N ñe lem n pǝ yekǝ ayepǝ.Tu bois de l’eau de temps en temps [continuellement].You drink water from time to time [continually].Mǝ kaa sɛ mǝ yeʋ-mɩ.Je vais mourir.I am going to die.Ɩ yeʋ mʋya.Il est mort. [litt., laisser os]He is dead.7.4.5.1Laisser quelque chose7.2.3.3PartirVoir kɨsɨ 1wɛɖǝ 1a-ci-n’a-yeʋjeu de cache-cache dans l’eau (enfants)game of hide-and-seek in water4.2.6.2Sportsntǝ yeʋ na ...à cause debecause ofyekǝ ɖǝmaŋlaisser les uns les autresleave each otheryekǝ taau lieu de [suivi d’un verbe]in place of, instead of [followed by a verb]Mǝ yekǝ tacɔ nɩ mǝ kan ya?Au lieu de rester vais-je venir ?Instead of staying, am I going to come?Mǝ yekǝ tawal Lema sɛ mǝ tʋ mǝ nɔ taa nɩ, mǝ cɔ ce mǝ laʋ wɔ?Au lieu d’aller à Lomé manger dans ma bouche et je reste ici faire quoi ?Instead of going to Lomé to eat, I stay here to do what?yeʋ sɛ mǝ laʋpermettrepermityǝr taka n’ɩ yeʋfaire en vain, inutilement, sans réussirdo in vain, uselessly, without succeeding