yʋrtǝ2cfyértǝ̂nkʋ , tǝ K ??querelle