Alphabet et Ton

 
Classement alphabétique pour la langue lama

Il y a 28 lettres dans l’orthographe lama :

a c ɖ e ǝ ɛ f h i ɨ ɩ k kp l m n ŋ ñ o ɔ p r s t u ʋ w y

 

Le Système Tonal du Lama

Le lama a deux tons fondamentaux, un ton haut et un ton bas. Ces tons se combinent pour donner deux tons modulés, un ton tombant et un ton montant. Ce dernier ne se réalise jamais phonétiquement. Il apparait toujours comme un ton bas. Mais lorsqu’un mot monosyllabique de ton bas suit un mot dont le dernier ton est montant, la partie haute de ce ton est alors sentie sur ce mot monosyllabique de ton bas. Ceci s’explique par le phénomène général de la propagation de la tonalité haute d’une syllabe vers la droite dans la plupart des langues Gur [Kenstowicz et al. 1988]. Le ton abaissant ne se réalise phonétiquement que sur la dernière syllabe d’un mot (prononcé isolément). Dans la position médiane de l’expression, le ton abaissant se simplifie en un ton haut à niveau; la partie basse dissociée peut provoquer le ton haut suivant à être «downstepped" dans un environnement spécifique [Kenstowicz et al. 1988].

Le lama commence alors avec deux tons fondamentaux qui se combinent à tour de rôle pour donner deux tons supplémentaires. Le schéma global de ton en lama dans une représentation de base est: ton haut, ton bas, ton haut-bas et ton bas-haut. Au niveau superficiel seuls les trois premiers schémas sont autorisés.

Meterwa Akayhou Ourso, “Phonological processes in the noun class system of Lama,”
Studies in African Linguistics Vol 20, No 2 (1989):154.