Search results for "Birth"

amakironpostnatal disease affecting newly delivered mothers and newly born babies2.6.3Birth2.5.1Sick2.5.2Disease

ehiriehirinliminal period between the delivery of twins and the resumption of normal conjugal lifeHyamusiso ohwegaata nʼowahyo ni muhiiri mwihiri.It is taboo to sleep together with your spouse during the liminal period.8.4.1Period of time2.6.3Birth2.6.2Sexual relations

ehitaniebitanin1placenta, afterbirth; parts that come out of a woman or an animal after giving birthOmuhasi nʼasaala ehitani hyagwa bahubba ehigalagala.When the after birth comes out the other women ululate.2.6.3Birth2.6.3.2Fetus2sourceAmago gage njʼehitani hyʼowaafu; mwafu bugali.His home is the source of poverty; he is very poor. (of movement)

ehiibon1confinement; ritual state continuing for seven days after giving birthAli mu hiibo.She is in confinement after having given birth.2.6.3Birth7.3.6.3Limit2state of immediately having given birthAŋunya ehiibo. Hino hitera ohubaaŋo omwibo natoosa bireebo.She has a characteristic smell of a woman who has recently given birth. This may be due to neglecting to clean the infant’s nappies.2.6.3Birth4., mother

esungenamniotic fluid; fluid that comes out before s.b. or an animal delivers2.6.3Birth2.6.3.2Fetusesunge ohwosuhavbreak waters before birth2.6.3Birth2.6.3.4Labor and birth pains2.6.3.2Fetus

gabirigabirintwins; two children born on the same day8. birthsohuhubba gabirivgive birth to twins2.6.3Birth2.6.3.7Multiple births

ohubbyatula1vgive birth to a childGabbyatuuye gabiri.She produced twins.2.6.3Birth1.6.3Animal life cycleohubbyatula agabirivgive birth to twins2.6.3Birth2.6.3.7Multiple births

ohunyalala2vMetaphor. have many children within a few years8.1.3.1Many, much2.6.3Birth2.6.3.8Fertile, infertile

ohusaasavbe a midwife; assist a woman when she is giving birth2.6.3Birth2.6.3.5Help to give birth2.5.7.1Doctor, nurse

ohusumulav1miscarryEŋombe yange yasumuuye.My cow has miscarried. defect2.2.5Bleed, blood2.6.3.3Miscarriage2.6.3.6Unusual birth2give birth prematurely2.6.3Birth2.6.3.6Unusual birth3abort a pregnancy2.6.3.3Miscarriage

ohwetondolavdrop off, of the remains of the umbilical cord stumpHya musiso omuhasi ohwegaata ni wamwe omwana nʼahiiri hwetondola.It is taboo for a woman to have sex with her husband before the remains of the umbilical drop off.2.6.3Birth2.6.3.2Fetus

omusaalisaabasaalisanmidwife; birth attendant2.6.3Birth2.6.3.5Help to give birth