Browse English - Vernacular


-
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

b


bakulbobitangnbakulTu roti ada taru di bobitang lantaran pe banya.Roti itu ditaruh di bakul karena sangat banyak.lotonbakulAngka akang tu loto bawa ka dapur.Tolong angkat bakul itu dan bawa ke dapur.
balai pengobatankliniknbalai pengobatanKlinik ja buka saban hari karja, kacuali ada kacalakaan.Balai pengobatan dibuka tiap hari kerja kecuali ada kecelakaan.
balai-balai bambudego-degonbalai-balai bambuTorang ja dudu di dego-dego tu ada di muka ruma kalu so sore.Kami biasa duduk di balai-balai bambu yang ada di depan rumah kalau sudah sore.
balasbalasvbalasSoni nyanda perna balas tu kita pe surat tu da kirim pa dia.Soni tidak pernah balas surat yang saya kirim kepadanya.berawalanbabalas
balikbalevbalikDia da bale ulang dari kobong ka ruma lantaran ada tu da lupa.Dia balik lagi dari kebun ke rumah karena ada yang terlupa.berawalanbobaleberawalantabobale
baling-balingwayernbaling-balingTu helikopter pe wayer so brenti baputar.Baling-baling helikopter itu sudah berhenti berputar.
balokbalaknbalokAlo da bli balak for mo beking koseng pintu ruma.Alo membeli balok untuk membuat konseng pintu rumahnya.
balok keciltotaranbalok kecilPasang jo tu totara di atas pintu.Pasanglah balok kecil itu di atas pintu.
balung ayamkapsetinbalung ayamItu tu ayang pe kapseti.Itu adalah balung ayam.
bambubulu 1nbambuTorang pe pagar dari bulu.Pagar kami dari bambu.berawalanbabulu
bambu untuk mengisi nira (saguer)sara-saranbambu untuk mengisi nira (saguer)Tu sara-sara so lima taong om Neles da pake.Bambu untuk mengisi nira itu telah lima tahun dipakai oleh bapak Neles (=Kornelius).
baminum
banban 2ban (kendaraan)Lobe pe ban oto so kempes lantaran da tacucu deng paku.Ban mobilnya Lobe sudah kempis karena tertusuk dengan paku.
ban (kendaraan)
ban isolasisolasibannban isolasiTu kartas da rabe itu sambung jo deng solasiban.Kertas yang robek itu sambung saja dengan ban isolasi.
ban pengikat perutkorsetnban pengikat perutAbis beruntung maitua pake korset.Sesudah melahirkan isteri selalu memakai ban pengikat perut.
bancipuliaabanciDia kwa pulia, masa dia laki-laki bapake perempuang.Dia banci, masakan dia laki-laki berpakaian perempuan.bencongabanciTu nyong itu da pake baju rupa parampuang pe stan, so itu dapa lia dia rupa bencong.Cowok itu mengenakan baju seperti model perempuan sehingga dia kelihatan seperti banci.
banci; laki-laki berperi laku perempuankawe-kaweabanci, laki-laki berperi laku perempuanTu modiste itu rupa kawe-kawe.Modiste itu seakan-akan banci.
bandana; bandobandounbandana, bandoTu bandou pa Rina pe kapala warna mera muda.Bando di kepala Rina berwana merah muda.
bandel, tidak bisa diaturkabalabandel, tidak bisa diaturAnak itu pe kabal.Anak itu terlalu bandel.
bandel, tidak bisa diatur.
bangkubangkubangku, kursi panjangTu bangku dari desa Leilem pe bagus-bagus lantaran de pe kayu dorang pake kayu cempaka.Kursi panjang dari desa Leilem sangat bagus karena mereka menggunakan kayu cempaka.
bangsalbangsalnbangsalDorang da se badiri bangsal di muka kantor walikota lantaran mo beking pesta rakyat.Mereka mendirikan bangsal di depan kantor wali kota karena akan dibuat pesta rakyat.
bangunbangongvbangunAmi biasa ja bangong jam 6 pagi. Ami biasanya bangun jam 6 pagi.berawalantabangong
banjirbanjernbanjirKalu ujang kras di Tikala banya kali dapa banjer lantaran de pe daera dekat kuala.Jika hujan lebat di Tikala sering kali kena banjir karena daerahnya dekat kuala.